-
1 изкипявам
1. boil over2. allow to boil overгледай да не изкипиш супата see that the soup doesn't boil over* * *изкипя̀вам,гл.1. boil over;2. allow to boil over.* * *bubble over* * *1. allow to boil over 2. boil over 3. гледай да не изкипиш супата see that the soup doesn't boil over -
2 изкипявам
boil over -
3 кипвам
1. boil up, come to the boil, bubble up(изкипявам) boil over2. прен. (ядосвам се) flare up, blow up; fly into a rage; go off the deep end, boil over, froth up3. прен. (за чувство) well up; surge upкипва ми келът/кръвта вж. кел* * *кѝпвам,гл.1. boil up, come to the boil, bubble up; ( изкипявам) boil over;2. прен. ( ядосвам се) flare up, blow up; fly into a rage; go off the deep end, boil over, froth up; blow o.’s top; blow a fuse; fire up; cut up rough; лесно \кипвам be quick-/short-tempered;3. прен. (за чувство) well up; surge up; • келът/кръвта ми кипва that got my goat, flow into a rage.* * *bubble up; come to the boil* * *1. (изкипявам) boil over 2. boil up, come to the boil, bubble up 3. кипва ми келът/кръвта вж. кел 4. лесно КИПВАМ be quick-/short-tempered 5. прен. (за чувство) well up;surge up 6. прен. (ядосвам се) flare up, blow up;fly into a rage;go off the deep end, boil over, froth up -
4 прекипявам
1. (за вино и пр.) cease fermenting2. (изкипявам) boil overпре-кипява ми boil over, fly into a rage; lose patienceпрекипя ми от неговото нахалство I got fed up with his insolence/cheekгневът му прекипя his anger was spent* * *прекипя̀вам,гл.1. (за вино и пр.) cease fermenting;2. ( изкипявам) boil over; • прекипява ми boil over, fly into a rage; lose patience.* * *1. (за вино и np.) cease fermenting 2. (изкипявам) boil over 3. гневът му прекипя his anger was spent 4. пре-кипява ми boil over, fly into a rage;lose patience 5. прекипя ми от неговото нахалство I got fed up with his insolence/cheek -
5 кипна
вж. кипвам* * *кѝпна,кѝпвам гл.1. boil up, come to the boil, bubble up; ( изкипявам) boil over;2. прен. ( ядосвам се) flare up, blow up; fly into a rage; go off the deep end, boil over, froth up; blow o.’s top; blow a fuse; fire up; cut up rough; лесно \кипна be quick-/short-tempered;3. прен. (за чувство) well up; surge up; • келът/кръвта ми кипва that got my goat, flow into a rage.* * *вж. кипвам -
6 прекипя
прекипя̀,прекипя̀вам гл.1. (за вино и пр.) cease fermenting;2. ( изкипявам) boil over; • прекипява ми boil over, fly into a rage; lose patience.
См. также в других словарях:
изкипявам — гл. кипя, пеня се, преливам … Български синонимен речник
кипя — гл. вря, закипявам, завирам, възвирам, прекипявам, преливам, бликам гл. ядосвам се, недоволствам, нервирам се, роптая, бушувам, негодувам, кипи ми, вълнувам се, кипи ми отвътре, бунтувам се, буйствувам гл. изкипявам, пеня се гл. шупвам … Български синонимен речник
пеня се — гл. запенвам се гл. силя се, напъвам се гл. засилвам се гл. ядосвам се гл. кипя, изкипявам, преливам гл. шупвам гл … Български синонимен речник
преливам — гл. пълня, препълвам, претъпквам гл. отливам, отсипвам, пресипвам, прехвърлям гл. кипя, изкипявам, пеня се гл. преминавам, превръщам се … Български синонимен речник
вреяти — 1. (да) кипя; (да се) пеня; (да) бликам; (да) изкипявам. 2. (да) вкарвам; (да) мятам вътре; (да) напъхвам … Църковнославянски речник
