-
61 форма за безшевно изделие получавано чрез потапяне
dipping formdipping formsБългарски-Angleščina политехнически речник > форма за безшевно изделие получавано чрез потапяне
-
62 чепак на пресовано изделие
mould seammould seamsБългарски-Angleščina политехнически речник > чепак на пресовано изделие
-
63 шприцовано изделие
moulded partmoulded partsБългарски-Angleščina политехнически речник > шприцовано изделие
-
64 глинено изделие
terracotta -
65 крайно изделие ср
Endprodukt {n} -
66 дърводелски
carpenter's, of a carpenter etc. вж. дърводелецдърводелски струг a woodtuming latheдърводелски трион whip-sawдърводелски тезгях a carpenter's benchдърводелска работилница a carpenter's shopдърводелски цех a carpentry (workshop)дърводелско изделие a piece of joi-nery/joineringдърводелско изделие joinering, joinery* * *дърводѐлски,прил., -а, -о, -и carpenter’s, of a carpenter; \дърводелскиа работилница carpenter’s shop; \дърводелскии струг woodturning lathe; \дърводелскии тезгях carpenter’s bench; \дърводелскии трион whip-saw; \дърводелскии цех carpentry (work)-shop; \дърводелскио изделие (a piece of) joinery/joinering.* * *1. carpenter's, of a carpenter etc. вж. дърводелец 2. ДЪРВОДЕЛСКИ струг а woodtuming lathe 3. ДЪРВОДЕЛСКИ тезгях a carpenter's bench 4. ДЪРВОДЕЛСКИ трион whip-saw 5. ДЪРВОДЕЛСКИ цех a carpentry (workshop 6. дърводелска работилница a carpenter's shop 7. дърводелско изделие a piece of joi-nery/joinering 8. дърводелско изделие joinering, joinery -
67 глазирам
glaze* * *глазѝрам,гл. glaze, enamel, vitrify; ( сладкарско изделие) ice.* * *glaze; ice (сладкарско изделие)* * *1. (сладкарско изделие) ice 2. glaze -
68 глазура
glaze(на сладкарско изделие) icing, frosting* * *глазу̀ра,ж., -и glaze, enamel, varnish; (на сладкарско изделие) icing, frosting; с \глазураа glacé.* * *frosting; icing (на сладкарско изделие)* * *1. (на сладкарско изделие) icing, frosting 2. glaze -
69 гланц
gloss, lustre, polish(на грънчарско изделие и пр.) glaze* * *м., само ед. gloss, lustre, polish, burnish; glossiness; полигр. finish; ( глазура на грънчарско изделие) glaze; \гланц за устни lip gloss.* * *finish; glaze; lustre; polish* * *1. (на грънчарско изделие и пр.) glaze 2. gloss, lustre, polish -
70 направа
make; structure, construction; style(изделие) (piece of) workтази черга е домашна направа that rug is homemadeтози плат е домашна направа that cloth is homespun* * *напра̀ва,ж., само ед. make; structure, construction; style; ( изделие) (piece of) work; добра \направа good/fine workmanship; тази черга е домашна \направа that rug is home-made; този плат е домашна \направа that cloth is homespun.* * *build; frame* * *1. (изделие) (piece of) work 2. make;structure, construction;style 3. добра НАПРАВА good/fine workmanship 4. тази черга е домашна НАПРАВА that rug is homemade 5. този плат е домашна НАПРАВА that cloth is homespun -
71 стандарт
станда̀рт м., -и, ( два) станда̀рта 1. (типово изделие, еталон) Normal n, -e; 2. ( държавен документ) Standard m, -s, Industrienorm f, -en; 3. прен. ( равнище на задоволеност) Standard m, -s; 4. (норма, образец) Standard m, -s, Standardnorm f, -en; Български държавен стандарт ( БДС) Bulgarische Staatsindustrienorm f; Германски промишлен стандарт Deutsche Industrienorm f (DIN); прен. Жизнен стандарт Lebensstandard m. -
72 занаятчийски
прил d'artisan, artisanal, e, aux, professionel, elle; занаятчийско изделие produit artisanal; занаятчийско училище école professionnelle. -
73 направа
ж 1. (построяване) construction f, édification f; 2. (изработка, начин на работене; изделие) exécution f, réalisation f, façon f; ouvrage m, article m. -
74 неточен
прил inexact, e, non (peu) précis, e; езикозн impropre, incorrect, e; неточна сметка calcul inexact; неточни сведения renseignements inexacts; неточен термин terme impropre (incorrect); неточно изделие édition incorrecte; неточен чертеж dessin incorrect; неточни уреди appareils non précis (sans précision, non bien réglés); неточен съм être inexact, ne pas être exact (ponctuel), ne pas être juste а l'heure, ne pas être précis (strict). -
75 произведение
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия