-
1 изделие
изделие* * *изде́лие сизделие -
2 изделие
article; productжелезни/железарски изделия ironware, hardware, ironmongeryдърводелски изделия joineryглинени/грънчарски изделия earthenware, potteryламаринени изделия tinwareфабрични изделия manufactured goods/productsтова е ръчно изделие this is hand-madeръчни изделия hand-made articles, handiworkзанаятчийски изделия handicraft articles/waresзахарни изделия confectionery; sweetsхлебни изделия baker's goodsтова е мое собствено изделие I made this myself* * *издѐлие,ср., -я article; product; глинени/грънчарски \изделиея earthenware, pottery; дърводелски \изделиея joinery; железни/железарски \изделиея ironware, hardware, ironmongery; занаятчийски \изделиея handicraft articles/wares; захарни \изделиея confectionery; sweets; \изделиее за еднократна употреба single-use product; ламаринени \изделиея tinware; промишлено \изделиее industrial product; ръчни \изделиея handmade articles, handwork, handiwork; това е ръчно \изделиее this is hand-made; фабрични \изделиея manufactured goods/products; хлебни \изделиея baker’s goods.* * *article; handiwork; making; product: manufactured изделие - фабрично изделие; production* * *1. article;product 2. глинени/грънчарски изделия earthenware, pottery 3. дърводелски изделия joinery 4. железни/железарски изделия ironware, hardware, ironmongery 5. занаятчийски изделия handicraft articles/wares 6. захарни изделия confectionery;sweets 7. ламаринени изделия tinware 8. ръчни изделия hand-made articles, handiwork 9. това е мое собствено ИЗДЕЛИЕ I made this myself 10. това е ръчно ИЗДЕЛИЕ this is hand-made 11. фабрични изделия manufactured goods/products 12. хлебни изделия baker's goods -
3 изделие
cp article m, produit m, objet m; ръчно изделие ouvrage manuel; фабрично изделие produit manufacturé; копринени изделия soieries fpl, памучни изделия cotonnades fpl; вълнени изделия lainages mpl; захарни изделия sucreries fpl. -
4 изделие
makeproductproductionwares -
5 изделие
изде́ли|е ср., -я Erzeugnis n, - ses, -se, Ware f, -n; Промишлени изделия industrielle Erzeugnisse Pl; селскостопански изделия landwirtschaftliche Erzeugnisse Pl; кожени изделия lederwaren Pl; тестени изделия teigwaren Pl. -
6 изделие ср
Produkt {n} -
7 изделие
издѐли|е <-я> -
8 изделие за еднократна употреба
signale-use productsignale-use productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие за еднократна употреба
-
9 изделие защитено с търговска марка
trademark articletrademark articlesБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие защитено с търговска марка
-
10 изделие което не удовлетворява техническите изисквания
nonconforming articlenonconforming articlesБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие което не удовлетворява техническите изисквания
-
11 изделие което удовлетворява техническите изисквания
conforming articleconforming articlesБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие което удовлетворява техническите изисквания
-
12 изделие с високо качество
superior productsuperior productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие с високо качество
-
13 изделие с ограничен срок на употреба
limited-life articlelimited-life articlesБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие с ограничен срок на употреба
-
14 изделие състоящо се от две части
pairБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие състоящо се от две части
-
15 изделие, изработено по поръчка
made-to-order productmade-to-order productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, изработено по поръчка
-
16 изделие, изработено чрез релефоване
embossed workembossed worksБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, изработено чрез релефоване
-
17 изделие, неотговарящо на стандарта
semistandard productsemistandard productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, неотговарящо на стандарта
-
18 изделие, неудовлетворяващо техническите условия
unacceptable productunacceptable productsБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, неудовлетворяващо техническите условия
-
19 изделие, подготвено за емайлиране
black shapeblack shapesБългарски-Angleščina политехнически речник > изделие, подготвено за емайлиране
-
20 изделие ср от бутер тесто
Blätterteiggebäck {n}
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия