-
1 изготавливать
изготавливатьיִיצֵר [לְייַצֵר, מְייַצֵר, יְיַצֵר] -
2 изготавливать
изготавливать(ся) см. изготовить(ся) -
3 изготавливать(ся)
изготавливать(ся)несов см. изготовлять(ся). -
4 изготавливать
сохтан, истеҳсол кардан, тайёр кардан -
5 изготавливать
изготавливать make; manufacture -
6 изготавливать
изготавливать anfertigen vt; bauen vt; fertigen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изготавливать
-
7 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
* * *Изготавливать -- to fabricate, to construct, to make, to manufacture, to build Изготавливать из -- to make of, to make in; to make from; to fabricate from; to manufacture in; to construct ofIt was fabricated from plexiglass to facilitate the observation of dye filaments.The sheaths were made of Incoloy 809.The specimens were made from cold rolled bar stock.V-rings are manufactured in two different grades of rubber. (... изготавливаются из резины двух различных марок)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
-
8 изготавливать
1. manufacture2. fashion3. make; produce; manufacture; prepare -
9 изготавливать
-
10 изготавливать
1. produce2. produced3. make4. producingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изготавливать
-
11 изготавливать
несовер. - изготавливать;
совер. - изготовить( что-л.) make, produce, manufactureнесов. см. изготовлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изготавливать
-
12 изготавливать
-
13 изготавливать
-
14 изготавливать
(что-л.)несовер. - изготавливать; совер. - изготовитьmake, produce, manufacture -
15 изготавливать
гл. constructизготавливать зубной протез to construct a denturedental prosthesis -
16 изготавливать
-
17 изготавливать
Русско-английский словарь математических терминов > изготавливать
-
18 изготавливать
см. изготовить -
19 изготавливать
см. изготовить -
20 изготавливать
несов.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгота́вливать ору́жие — montar el arma
См. также в других словарях:
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — ИЗГОТАВЛИВАТЬ, изготавливаю, изготавливаешь, несовер. (к изготовить), кого что (разг.). То же, что изготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготавливать — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГОТАВЛИВАТЬ — или изготовлять; изготовить что, уготовать, приготовить, заготовить; припасать, держать наготове; отделывать, излаживать или устраивать совсем, оканчивать; стряпать, готовить кушанье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изготавливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
изготавливать — см. изготовлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изготавливать — и изготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изготавливать на заказ — изготавливать по техническим условиям заказчика — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
изготавливать опытный образец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype … Справочник технического переводчика
Изготавливать — несов. перех. 1. Делать, вырабатывать; производить, изготовлять I 1.. 2. разг. Готовить, приготавливать, изготовлять I 2. (кушанье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготавливать — изгот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изготавливать — (I), изгота/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготавливать — ИЗГОТАВЛИВАНИЕ, ИЗГОТАВЛИВАТЬ см. Изготовить … Энциклопедический словарь