Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(избелвам)

  • 41 blanquecer

    tr 1) чистя, лъскам (метал); 2) избелвам, белосвам.

    Diccionario español-búlgaro > blanquecer

  • 42 colar

    (-ue-) 1. tr 1) прецеждам; 2) изварявам пране, избелвам; 3) техн. лея (метал); 2. intr 1) преминавам през тесен проход; 2) промъквам се; 3) разг. пия вино; 4) разг. говоря непристойно; 5) разг. промъквам се, минавам с измама; 3. prnl 1) разг. промъквам се незабелязано; не си спазвам реда; 2) прен., разг. говоря глупости; правя гафове; 3) спорт. промъквам се и отбелязвам гол, точка.

    Diccionario español-búlgaro > colar

  • 43 curar

    1. intr 1) оздравявам; 2) грижа се за (de); 2. tr 1) лекувам; 2) превързвам (рана); 3) опушвам, насолявам (риба); 4) избелвам (платно); 5) суша дърво за обработка; обработвам, щавя кожа; 6) суша, консервирам; 7) прен. лекувам, болка, мъка, душа; 8) прен. поправям зло; 3. prnl 1) оздравявам, излекувам се; 2) Ч. разг. напивам се.

    Diccionario español-búlgaro > curar

  • 44 descolorar

    1. tr обезцветявам, избелвам; 2. prnl изгубвам си цвета, избелявам.

    Diccionario español-búlgaro > descolorar

  • 45 nevar

    (-ie-) 1. impers вали сняг; 2. tr прен. избелвам, правя бял като сняг; покривам с бели петна.

    Diccionario español-búlgaro > nevar

  • 46 déteindre

    v. (lat. pop. °distingere) I. v.tr. обезцветявам, избелвам; II. v.intr. губя цветовете си, обезцветявам се, избелявам. Ќ déteindre sur qqn. разг. влияя върху някого чрез идеите си. Ќ Ant. teindre.

    Dictionnaire français-bulgare > déteindre

  • 47 ébrouer2

    v.tr. (du néerl. broeyen "ébouillantage") беля, избелвам; пера, изпирам ( вълна).

    Dictionnaire français-bulgare > ébrouer2

  • 48 soufrer

    v.tr. (de soufre) 1. намазвам със сяра (кибритени клечки); 2. избелвам (плат и др.) като излагам на действието на парата на сернистата киселина; 3. опушвам със сяра; посипвам със серен прах.

    Dictionnaire français-bulgare > soufrer

  • 49 imbiancare

    imbiancare [imbiaŋˈkaːre]
    I. vt варосвам, боядисвам, избелвам
    II. vi побелявам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > imbiancare

  • 50 sbiancare

    sbiancare [zbiaŋˈkaːre]
    vt избелвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sbiancare

См. также в других словарях:

  • беля — същ. беда, зло, неволя, лошо, злина, пакост, напаст, неприятност, злощастие, злополука, нещастие, щета същ. безпокойство, вълнение, грижа, тревога, труд, затруднение, опасение, обърканост същ. безобразие, неудобство същ. вреда, повреда,… …   Български синонимен речник

  • излющвам — гл. лющя, олющвам, беля, обелвам, избелвам, махам люспите …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»