-
21 pipe-clay
pipe-clay[´paip¸klei] I. n 1. бяла глина за направа на лули; воен. глина (хума) за боядисване в бяло на колани (ремъци) и пр.; 2. воен., разг. външна форма, отделяне прекалено голямо внимание на униформените детайли; II. v боядисвам (избелвам) с хума; прен. издокарвам. -
22 poach
{poutʃ}
I. 1. бракониерствувам, ловя (риба и пр.) незаконно
2. нарушавам, престъпвам (чужди права и пр.), крада (чужди идеи и пр.)
to POACH upon someone's preserves прен. нагазвам в чужд периметър, правя нелоялна конкуренция на някого
3. тенис вземам/отнемам топка на партнъора
4. тъпча/изпотъпквам мокра ливада (за кон), бивам изпотъпкан (за ливада)
II. v варя (яйца) на очи, задушавам във вода/мляко
POACHed eggs яйца на очи* * *{poutsh} v 1. бракониерствувам; ловя (риба и пр.) незаконно; 2. (2) {poutsh} v варя (яйца) на очи; задушавам във вода/мляко; poached* * *престъпвам; бракониерствам; нарушавам;* * *1. i. бракониерствувам, ловя (риба и пр.) незаконно 2. ii. v варя (яйца) на очи, задушавам във вода/мляко 3. poached eggs яйца на очи 4. to poach upon someone's preserves прен. нагазвам в чужд периметър, правя нелоялна конкуренция на някого 5. нарушавам, престъпвам (чужди права и пр.), крада (чужди идеи и пр.) 6. тенис вземам/отнемам топка на партнъора 7. тъпча/изпотъпквам мокра ливада (за кон), бивам изпотъпкан (за ливада)* * *poach [poutʃ] I. v 1. бракониерствам; промъквам се в; to \poach ( for) hares ловя (търся) незаконно зайци; 2. привличам (отмъквам) служителите (клиентите) на конкуренцията; to \poach upon s.o.'s preserves прен. навлизам в чужд периметър, правя нелоялна конкуренция на някого; to \poach fresh ideas (from s.o.) крада чужди идеи; 3. нарушавам, престъпвам (чужди права и пр.); 4. сп. вземам топка на партньора си (в тениса); 5. тъпча, изпотъпквам мокра ливада (за кон и пр.; up); бивам изпотъпкан (за ливада); 6. мушкам, бъркам (с пръст, пръчка и пр.; into); 7. меся ( глина); 8. избелвам, обезцветявам (хартиена маса) ; II. poach v 1. приготвям яйца на очи; \poached eggs яйца на очи; 2. приготвям (риба, пиле) в гореща вода, без да ѝ позволявам да заври. -
23 potch
potch[´pɔtʃ] v избелвам, обезцветявам (хартиена маса). -
24 whiten
{'waitn}
1. побелявам, побледнявам
2. избледнявам* * *{'waitn} v 1. побелявам; побледнявам; 2. избледнявам.* * *v беля, побелявам;whiten; v 1. побелявам; побледнявам; 2. избледнявам.* * *1. избледнявам 2. побелявам, побледнявам* * *whiten [waitn] v 1. побелявам; побледнявам; 2. избелвам. -
25 ausbleichen
aus|bleichen I. unr.V. sn itr.V. избелява, избледнява. II. sw.V. hb tr.V. избелвам нещо.* * ** itr s избелявам. -
26 entfaerben
tr обезцветявам, избелвам r губя цвят, побледнявам -
27 schwefeln
schwéfeln sw.V. hb tr.V. 1. Chem обработвам със сяра (продукти; бъчви; текстил); 2. пръскам със серен препарат (овощни дръвчета).* * *tr 1. напушвам, избелвам със сяра; 2. хим съединявам, свързвам със сяра. -
28 buck
ел.• понижавам напрежениекож.• белилен разтвор• избелваммин.• спускам въглищастр.• каса на врата -
29 chill
леяр.• охладителмет.• избелвам• избелване• избелен слой• охлаждам• замразявам• охлаждане• замразяване -
30 clay
• глина• линест• обмазбам с глина• избелвам с глина -
31 decolorate
• обезцветявам• избелвам -
32 decolorize
• обезцветявам• избелвам -
33 decolourate
• обезцветявам• избелвам -
34 decolourize
• обезцветявам• избелвам -
35 entfärben
entfä́rben sw.V. hb tr.V. обезцветявам, избелвам. -
36 imbiancàre
v 1) варосвам, белосвам, боядисвам; 2) избелвам. -
37 sbiadìre
v избелвам (за цвят, плат). -
38 беля1
гл 1. нар (избелвам дрехи) blanchir, décolorer; 2. (мажа) farder, maquiller, pommader; беля1 се se farder, se maquiller, se pommader. -
39 batir
1. tr 1) удрям, бия; 2) бия, надвивам, побеждавам; 3) събарям, срутвам; 4) бия, разбивам (мляко, яйца); 5) вчесвам косата нагоре; 6) пера, избелвам дреха; 7) сразявам противник; 8) събирам, вдигам палатка; 9) осветявам ( за слънце), обливам ( за вода), обгръщам (за въздух); 10) размахвам, удрям силно; 11) изчуквам (ламарина, метал); 12) сека монети; 13) обикалям, преръшвам; 14) изследвам, претърсвам; 15) спорт. побеждавам; 2. intr 1) пляскам, ръкопляскам, плющя (за знаме); 2) бия силно (за сърце); 3. prnl 1) бия се, сражавам се; 2) дуелирам се; 3) спускам се ( за хищна птица). -
40 blanquear
1. tr 1) белосвам; избелвам (плат и др.); 2) варосвам, баданосвам; 3) почиствам (злато, сребро); 4) кипвам за малко (за ястие); 2. intr 1) побелявам; 2) белея; 3) белезникав съм.
Страницы
См. также в других словарях:
беля — същ. беда, зло, неволя, лошо, злина, пакост, напаст, неприятност, злощастие, злополука, нещастие, щета същ. безпокойство, вълнение, грижа, тревога, труд, затруднение, опасение, обърканост същ. безобразие, неудобство същ. вреда, повреда,… … Български синонимен речник
излющвам — гл. лющя, олющвам, беля, обелвам, избелвам, махам люспите … Български синонимен речник
