-
1 в знак памяти
prepos.gener. ter herinnering (aan-î) -
2 вызывать в памяти
vgener. herroepen, wakker roepen -
3 запечатлеть в своей памяти
v -
4 изглаживаться из памяти
vgener. vervagen -
5 исчезать из памяти
vgener. vervloeien -
6 оставаться в памяти
vgener. bijblijven -
7 остаться в памяти
vgener. in gedachte blijven -
8 остаться в памяти, запомниться
vgener. beklijven -
9 сохраняться в памяти
vgener. voortleven -
10 удержать в памяти
v -
11 хранить в памяти
vgener. (что-л.) (iets) in het geheugen bewaren -
12 я сохраню это в памяти
-
13 onthouden
сохранять в памяти, запоминать; не отдавать; помнить (о), хранить в памяти, сохранить в памяти; запомнить; отказать в* * **см. тж. zich onthouden1) сохранять в памяти, запоминать2) не отдавать ( чего кому)* * *гл.общ. запоминать, удерживать -
14 onthouden
сохранять в памяти, запоминать; не отдавать; помнить, хранить в памяти, сохранить в памяти; запомнить onthielde.OVT.imp. onthieldenm.OVT.imp. heeft onthoudenVTT.pref. -
15 aan de vergetelheid onttrekken
-
16 beklijven
остаться в памяти, запомниться* * *гл.общ. остаться в памяти, запомниться -
17 opfrissen
(t)1) обновлять, освежать2) оживлять в памяти; возобновлять3) (z) освежаться* * *гл.общ. возобновлять, освежать, освежаться, освежать (в памяти) -
18 terugroepen
вернуть; вызвать; крикнуть в ответ, отозваться; отозвать из* * **1) отзывать ( должностное лицо)* * *гл.общ. отзывать, вызывать (в памяти) -
19 запечатлеться
vgener. griffelen (в памяти), griffen (в памяти) -
20 bijblijven
идти в ногу* * **1) не отстать2) запомниться* * *гл.общ. запоминаться, не отставать, оставаться в памяти, поспевать (за чем-л., кем-либо)
См. также в других словарях:
Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна … Википедия
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина … Википедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в … Большая психологическая энциклопедия
"Памяти А. И. О<доевско>го" — «ПАМЯТИ А. И. ОГО», стих. Л. (1839), по жанру близкое к элегии. Отразило впечатления поэта от встреч с А.И. Одоевским, размышления о его судьбе и смерти в изгнании. С глубокой симпатией Л. воссоздает облик и духовный мир поэта декабриста. Главное … Лермонтовская энциклопедия