-
21 gedachte
мысль; идея; память; воспоминание; размышление; раздумье; мнение; взгляд; представление; дума; замысел, идея; держать в памяти; натолкнуть на мысль; надоумить; пересмотреть* * *v -n1) мысль ж; идея ж2) размышление сin gedáchten verzónken — погружённый в раздумье
3) представление с, взгляды мнvan gedáchten veránderen — изменить своё мнение
* * *сущ.общ. мнение, мысль, память, размышление, взгляд, воспоминание, идея, представление, раздумье -
22 gedenkjaar
-
23 geheugen
-
24 griffelen
-
25 griffen
выгравировать; прививать; вырезывать; запечатлеться* * *гл.1) общ. вырезывать, запечатлеться (в памяти), выгравировать2) с.-х. прививать -
26 herdenken
(от)праздновать; отметить; ознаменовать; поминать* * **1) чтить (память кого, чего), отмечать ( день памяти)2) вспоминать; напоминать* * *гл.общ. вспоминать, праздновать, отмечать -
27 herroepen
отменить; упразднить* * *гл.общ. вызывать в памяти, отменять, отрекаться (от своих слов), припоминать -
28 ik zal het in gedachten houden
мест.общ. я запомню это, я сохраню это в памяти -
29 in gedachte blijven
гл.общ. остаться в воспоминании, остаться в памяти -
30 in het geheugen bewaren
-
31 ophalen
поднять; подтянуть; выудить из; вынуть, выбрать; собрать; подновить, оживить, освежить; пожать; забрать, арестовать; подсечь; зайти за; заехать за; сходить за; съездить за; подзаняться французским языком; он напопрошайничал много денег; воскресить старые раздоры* * *(d)1) подниматьde schóuders óphalen — пожимать плечами
2) уводитьiem. kómen óphalen — зайти за кем-л.
4) собирать* * *гл.общ. забирать кого-либо (из дома), вдыхать, вспоминать, вытаскивать, повышать, поднимать, проясняться, улучшать, улучшаться, доставать, надстраивать, подтягивать, вбирать (воздух), собирать (мусор и т.п.), пожать (плечами) -
32 opslaan
подать; запасти, (с)делать запасы; сотри, записать, заложить в память; подшить; разбить; откинуть; повысить; поместить в склад (в) хранилище; хранить; держатьна складе; поднять в цене, (по)дорожать* * **2) делать запасы, складывать3) разбить лагерь, ставить палатку5) (z) повышаться ( о иенах)* * *гл. -
33 prenten
заруби это себе на носу* * *(t)1) отпечатывать, оставлять следzich iets in het gehéugen prénten — запечатлеть в своей памяти что-л.
* * *гл.общ. оставлять след, отпечатывать, запечатлевать -
34 ter herinnering
предл.общ. в память, на память, в знак памяти (aan-î) -
35 vasthouden
задержать; запомнить; хранить в памяти* * **крепко держать, удерживатьzich vásthouden aan iets — придерживаться чего-л.
* * *гл.общ. задерживать, крепко держать, удерживать -
36 verbleken
(по)бледнеть; выцвести, выгореть; выцвести, (по)тускнеть; (по)блёкнуть; (вы)линять; выцветший, выгоревший; выцветший, потускневший; поблёкший; линялый* * *гл.общ. бледнеть, линять, стираться (из памяти), выцветать (о красках) -
37 vervagen
(по)терять резкость; сгладиться; замереть; расплывшийся; расплывчатый, размытый* * *гл.общ. замереть(о звуке), по/тускнеть, забываться, расплываться, изглаживаться из памяти, сливаться, стираться -
38 vervloeien
-
39 voortleven
-
40 wakker roepen
гл.общ. вызывать в памяти, вызывать в представлении
См. также в других словарях:
Памяти гитариста. Памяти поэта (альбом) — Памяти гитариста. Памяти поэта Студийный альбом Давида Тухманова Дата выпуска 1978 Страна … Википедия
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
ПАМЯТИ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ — (англ. morphological substratum of memory). Исследование материального субстрата памяти связано с изучением закономерностей, лежащих в основе сохранения следов прошлого опыта, процессов их формирования и «считывания» (см. Мнема, Мнемическая… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ РАССТРОЙСТВА — (англ. impaired memory ability) снижение или утрата способности запоминать, сохранять, узнавать и воспроизводить информацию. Выделяют след. виды П. р.: амнезия отсутствие памяти, гипомнезия ослабление памяти, парамнезия … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ГОТОВНОСТЬ — (англ. memory readiness) способность своевременно актуализировать мнемические следы и воспроизводить необходимую информацию. Хранящаяся в памяти человека информация оценивается им с т. зр. ее значения для предстоящей деятельности и в соответствии … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. interference immunity of memory) способность противостоять действию внешних и внутренних помех. В качестве внешних помех может выступать звуковой шум, посторонние раздражители, источником внутренних помех является интерференция следов… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти учителя (выставка) — Памяти учителя. Выставка петербургских художников учеников мастерской А. А. Осмеркина … Википедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ДИНАМИЧНОСТЬ — свойство процессов памяти, проявляющееся в функциональной изменчивости мнемических действий и операций, обусловленной особенностями материала, его значимостью, мотивами и целями деятельности субъекта, его прошлым опытом. Информация, поступающая в … Большая психологическая энциклопедия
"Памяти А. И. О<доевско>го" — «ПАМЯТИ А. И. ОГО», стих. Л. (1839), по жанру близкое к элегии. Отразило впечатления поэта от встреч с А.И. Одоевским, размышления о его судьбе и смерти в изгнании. С глубокой симпатией Л. воссоздает облик и духовный мир поэта декабриста. Главное … Лермонтовская энциклопедия
