Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(з+лука)

  • 1 лука

    хамгашт, каҷӣ

    Русско-таджикский словарь > лука

  • 2 лука

    ж
    1. хамгашт, каҷӣ; лука реки хамгашти дарё
    2. (у седла) қоши зин

    Русско-таджикский словарь > лука

  • 3 гиблый

    прост. фалокатбор, ҳалокатбор, пуртаҳлука; гибл ое место ҷои пуртаҳлука <> гибл ое дело кори намешудагй (беҳуда)

    Русско-таджикский словарь > гиблый

  • 4 гиблый

    фалокатбор, пуртаҳлука

    Русско-таджикский словарь > гиблый

  • 5 лук

    I
    м (растение) пиёз; репчатый лук бехпиёз
    II
    м (оружие) камон, камон-ғӯлак; стрелять из лука аз камон тир паррондан

    Русско-таджикский словарь > лук

  • 6 луковица

    ж
    1. бот. бех; луковица тюльпана бехи лола
    2. (головка лука) бехпиёз, пиёз
    3. анат. реша; луковица волоса решаи мӯй
    4. архит. гунбази калисо 5.уст. соати қадими кисагӣ

    Русско-таджикский словарь > луковица

  • 7 опасность

    ж хатар, хавф, бим, таҳлука; подвергаться опасности дучори хатар шудан; избежать опасности аз хатар эмин мондан <> смотреть опасности в лицо ҷонбозӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > опасность

  • 8 перо

    с
    1. тж. собыр. пар, бол, қанот; куриное пер6 пари мурғ; рулевые перя парраҳои думӣ
    2. собыр. охот. (птыы) паррандаҳо, мурғон
    3. қалам, қалами пӯлодӣ, перо; гусиное пер пари қоз; стальное -перо калами пӯлодӣ; чертёжное перо перои накшакаши
    4. тк. ед. перен. услуб, калам; у него острое перо каламаш бурро; бойкое пер калами тез
    5. (плавник рыбы) боли (қагюти) моҳй
    6. разг: (лука, чеснока) барги пиёз (саримсоқ)
    7. (лопасть) парра, чарх; перо руля парраи суккон; перо весла парраи бели заврақ вечное пер калами худнавис, авторӯчка; ворбиа в павлиних пёрях зоғи товустарош; гандумнамои ҷавфурӯш; проба пера машки қаламкаши (асарнависӣ); асари нахустин; разбойники пера қаламкашони зархарид; [одним] росчерком пера бо як қалам задан, бо як қаламдавонӣ; ни пуха ни пера! барори кор!; владёть пером соҳибқалам будан; выйти изпод пера кого, чьего кныжн. ба қалами касе мансуб будан (тааллуқ доштан)

    Русско-таджикский словарь > перо

  • 9 потревожиться

    сов.
    1. ташвишнок шудан, мушавваш (музтариб) шудан, ба таҳлука (ба ҳаяҷон) омадан
    2. муддате мушавваш (музтариб) будан

    Русско-таджикский словарь > потревожиться

  • 10 пучок

    м
    1. уменьш. к пук; пучок лука як бандча пиёз; у неё волосы собраны в пучок мӯи вай кабза карда шудаанд
    2. даста; пучок лучей дастаи шуоъ

    Русско-таджикский словарь > пучок

  • 11 тетива

    ж
    1. зеҳи камон, тори ка-мон; натянуть тетиву лука зеҳи камонро кашидан (таранг кардан)
    2. тори таранг; тетива сети тори таранги дом

    Русско-таджикский словарь > тетива

  • 12 тревога

    ж
    1. ҳаяҷон, изтироб; его охватила тревога ӯро ҳаяҷон фаро гирифт; быть в тревоге дар ҳаяҷон будан
    2. воҳима, таҳлука, валвала, ҳаросонӣ; поднять тревогу воҳима кардан
    3. бонги хатар; воздушная тревога бонги хатари ҳавоӣ; пожарная тревога бонги хатари сӯхтор; бить тревогу бонги хавотир задан

    Русско-таджикский словарь > тревога

См. также в других словарях:

  • Лука (населённый пункт) — Лука название населённых пунктов: Содержание 1 Белоруссия 2 Мальта 3 Россия 4 Украина …   Википедия

  • Лука — и, муж.Отч.: Лукич, Лукинична.Производные: Луканя; Луконя; Луня; Лукаря; Лукася; Лукаха; Лукаша.Происхождение: (Греч. личное имя Lukas (лат. Lucas). От лат. lux (род. п. lucis) свет.)Именины: 9 янв., 17 янв., 11 февр., 20 февр., 23 февр., 5 апр …   Словарь личных имен

  • Лука (евангелист) — Лука Евангелист Лука и его символ, телец, на странице …   Википедия

  • Лука (апостол) — Лука Евангелист Лука и его символ телец родился Антиохия умер 84 г., ок. Беотии, Греция …   Википедия

  • ЛУКА — жен. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, ·в·знач. залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. | Седельных …   Толковый словарь Даля

  • Лука Жидята — Жирята (?  1059), первый русский епископ Новгородский с 1036, древнерусский писатель. Возведён в сан по настоянию великого киевского князя Ярослава Мудрого. Инициатор создания первого новгородского летописного свода (1050). Организовал… …   Энциклопедический словарь

  • Лука Мудищев — «Лука Мудищев»  анонимная поэма второй половины XIX века, отчасти стилизованная под непристойные стихи Ивана Баркова и потому зачастую ему приписываемая. «Лука Мудищев» долгое время бытовал в устной и рукописной традициях. Поэтому достаточно …   Википедия

  • Лука ди Томме — Лука ди Томме. «Воскрешение Лазаря» до 1362 г. Ватикан, Пинакотека. Лука ди Томме (итал. Luca di Tomme; фигурирует в документах Сиены …   Википедия

  • Лука Стириот — Лука Елладский мозаика кафоликона монастыря Осиос Лукас, XI век родился 29 июля 896 умер …   Википедия

  • Лука Жидята — (или Жирята)  второй (по времени) епископ Новгородский, в первой половине XI века. Первый русский человек, ставший епископом. Почитается Русской церковью в лике святых, память совершается в Соборе святителей Новогородских 4 октября и 10… …   Википедия

  • Лука (город в Германии) — Город Лука (город в Германии) Lucka Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»