-
1 лука
лукаж1. (реки) ἡ στροφή·2. (седла):задняя \лука τό πιστάρι σαμαριοῦ· передняя \лука τό μπροστάρι σαμαριοϋ, σέλας. -
2 лука
-й, πλθ. луки θ.1. τοξοειδής καμπή ποταμού. || καμπή οποιαδήποτε.2. σκέλος σέλλας•передняя лука το μπροστάρι της σέλλας•
задняя лука το πιστάρι της σέλλας.
-
3 лук
I лук Ι м (растение) το κρεμμύδι* зелёный \лук το φρέσκο κρεμμύδι II лук II м (для стрельбы) το τόξο· стрельба из \лука η τοξοβολία* * *I м( растение) το κρεμμύδιII мзелёный лук — το φρέσκο κρεμμύδι
( для стрельбы) το τόξοстрельба́ из лука — η τοξοβολία
-
4 лук
лук Iм (растение) τό κρομμύδι, τό κρόμμυον:связка \лука μιά ἀρμαθειά κρομμύδια.лук IIм (оружие) τό τόξο[ν], ἡ σαγίτ-τα:стрелять из \лука ἐκτοξεύω, σαϊτεύω. -
5 луковица
1. (бот., анат.) о βολβός 2. (го-ловка лука) о βολβός του κρεμμυδιού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > луковица
-
6 стрела
1. (для метания из лука или сходная по форме) το βέλος 2. (грузоподъёмной или землеройной машины) το τόξοгрузовая - мор. о φορτωτήρας, η μπίγα φορτίου (ξεν.)- тяжеловес ο βαρύς φορτωτής, η μαγγιόρα μπίγα3. мех. το βέλος 4. астр. το Βέλος(αστερισμός).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стрела
-
7 стрельба
спорт. η σκοποβολήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стрельба
-
8 тетива
1.(лука) η χορδή (τόξου) 2. (боковая наклонная балка лестницы со ступеньками) το κλιμακόπλευρο, το σκαλο-μέρι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тетива
-
9 стрелок
стрелок м о σκοπευτής· \стрелок из лука о τοξοβόλος* * *мο σκοπευτήςстрело́к из лу́ка — ο τοξοβόλος
-
10 стрельба
стрельба ж о πυροβολισμός; η σκοποβολή (по цели)9 \стрельба из лука η τοξοβολία· состязания по \стрельбае οι αγώνες σκοποβολής* * *жο πυροβολισμός; η σκοποβολή ( по цели)стрельба́ из лу́ка — η τοξοβολία
состяза́ния по стрельбе́ — οι αγώνες σκοποβολής
-
11 стрелять
стрелять πυροβολώ; \стрелять в цель κάνω σκοποβολή; \стрелять из лука τοξεύω, σαϊτεύω* * *стреля́ть в цель — κάνω σκοποβολή
стреля́ть из лу́ка — τοξεύω, σαΐτεύω
-
12 кожура
кожураж τό φλούδι, ἡ φλούδα, ὁ φλοιός / τό κρομμυδότσεφλο (лука). -
13 луковица
лу́ков||ицаж1. бот., анат. ὁ βολβός·2. (головка лука) ὁ βολβός τοῦ κρομμυδιοῦ. -
14 натянуть
-яну, -янешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натянутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. εντείνω, τεντώνω τραβώ•натянуть тетиву лука τεντώνω τη χορδή του τόξου•
натянуть вожжи τραβώ τα χα-λινά•
натянуть холст на рамку τεντώνω το πανί στο τελάρο.
2. τραβώ προς το μέρος μου ή προς τα πάνω μου•натянуть на себя одеяло τραβώ πάνω μου το πάπλωμα.
|| φορώ, ντύνω, βάζω κάτι στενό•натянуть сапоги βάζω με δυσκολία τις μπότες•
перчатки φορώ τα στενά γάντια.
3. παρατραβώ, το παρακάνω, ξεπερνώ τα όρια.4. απρόσ. συννεφιάζω καλύπτω, σκεπάζω.1. τεντώνομαι, εντείνομαι.2. (απλ.) μεθώ, τα κοπανώ. -
15 отрыжка
-и θ.ρέψιμο•отрыжка лука ρέψιμο κρεμμυδιού•
кислая отрыжка ξινιλα, οξυρεγμία.
|| μτφ. επανεμφάνιση ανάδυση, ανάκυψη.
См. также в других словарях:
Лука (населённый пункт) — Лука название населённых пунктов: Содержание 1 Белоруссия 2 Мальта 3 Россия 4 Украина … Википедия
Лука — и, муж.Отч.: Лукич, Лукинична.Производные: Луканя; Луконя; Луня; Лукаря; Лукася; Лукаха; Лукаша.Происхождение: (Греч. личное имя Lukas (лат. Lucas). От лат. lux (род. п. lucis) свет.)Именины: 9 янв., 17 янв., 11 февр., 20 февр., 23 февр., 5 апр … Словарь личных имен
Лука (евангелист) — Лука Евангелист Лука и его символ, телец, на странице … Википедия
Лука (апостол) — Лука Евангелист Лука и его символ телец родился Антиохия умер 84 г., ок. Беотии, Греция … Википедия
ЛУКА — жен. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, ·в·знач. залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. | Седельных … Толковый словарь Даля
Лука Жидята — Жирята (? 1059), первый русский епископ Новгородский с 1036, древнерусский писатель. Возведён в сан по настоянию великого киевского князя Ярослава Мудрого. Инициатор создания первого новгородского летописного свода (1050). Организовал… … Энциклопедический словарь
Лука Мудищев — «Лука Мудищев» анонимная поэма второй половины XIX века, отчасти стилизованная под непристойные стихи Ивана Баркова и потому зачастую ему приписываемая. «Лука Мудищев» долгое время бытовал в устной и рукописной традициях. Поэтому достаточно … Википедия
Лука ди Томме — Лука ди Томме. «Воскрешение Лазаря» до 1362 г. Ватикан, Пинакотека. Лука ди Томме (итал. Luca di Tomme; фигурирует в документах Сиены … Википедия
Лука Стириот — Лука Елладский мозаика кафоликона монастыря Осиос Лукас, XI век родился 29 июля 896 умер … Википедия
Лука Жидята — (или Жирята) второй (по времени) епископ Новгородский, в первой половине XI века. Первый русский человек, ставший епископом. Почитается Русской церковью в лике святых, память совершается в Соборе святителей Новогородских 4 октября и 10… … Википедия
Лука (город в Германии) — Город Лука (город в Германии) Lucka Герб … Википедия