-
61 скалить зубы
v1) gener. die Zähne fletschen, (угрожающе) anblecken (при виде кого-л.), anfletschen (на кого-л., на что-л.), grinsen2) colloq. aus allen Knopflöchern grinsen, feixen, grienen3) S.-Germ. fienzen, grännen4) mid.germ. grinzen -
62 скаля зубы
vgener. mit Zähnefletschen -
63 слившиеся зубы
adjmed. verschmolzene Zähne -
64 собака оскалила зубы
ngener. der Hund bleckte das GebißУниверсальный русско-немецкий словарь > собака оскалила зубы
-
65 средние зубы
adjgeol. Kardinalzähne (Biv.), Mittelzähne (Biv.) -
66 сросшиеся зубы
adjmed. verwachsene Zähne -
67 стирающиеся зубы
adjmed. Abrasionsgebiß -
68 стиснуть зубы
vgener. die Zähne aufeinanderbeißen, die Zähne zusammenbeißen (от боли) -
69 точить зубы
vcolloq. (на кого-л.) auf dem Strich häben, gegen (j-n) die Zähne wetzen (на кого-л.) -
70 трубчатые зубы
adjgeol. Röhrenzähne (Vert.) -
71 у него здоровые зубы
prepos.gener. er hat ein gesundes GebißУниверсальный русско-немецкий словарь > у него здоровые зубы
-
72 у ребёнка меняются зубы
prepos.gener. das Kind wechselt die ZähneУниверсальный русско-немецкий словарь > у ребёнка меняются зубы
-
73 у ребёнка прорезываются зубы
Универсальный русско-немецкий словарь > у ребёнка прорезываются зубы
-
74 у ребёнка растут зубы
prepos.colloq. das Kind bezähnt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > у ребёнка растут зубы
-
75 у ребёнка режутся зубы
prepos.gener. das Kind zahntУниверсальный русско-немецкий словарь > у ребёнка режутся зубы
-
76 чистить зубы
vgener. die Zähne bürsten, die Zähne putzen, die Zähne reinigen -
77 пес свирепо оскалил зубы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > пес свирепо оскалил зубы
-
78 собака злобно оскалила зубы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > собака злобно оскалила зубы
-
79 чесать зубы
vcolloq. Wortgeklingel betreiben -
80 На кого ты точишь зубы?
(umg.) Gegen wen hegst du Groll?Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > На кого ты точишь зубы?
См. также в других словарях:
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
ЗУБЫ — (dentes), костные образования, расположенные в ротовой полости у большинства позвоночных животных (у нек рых рыб также в глотке) и служащие для захватывания, удержания и пережёвывания пищи, у хищных также для её разрывания. 3. человека наряду с… … Биологический энциклопедический словарь
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Состояние зубов имеет большое значение для здоровья человека. При недостаточном уходе за зубами человек начинает их постепенно терять. Если зубы отсутствуют или они больны, то пища прожёвывается плохо. Неразмельчённая и необработанная пища … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зубы — Зубы. З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда вотдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной,верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в каждом З. различают:свободно выступающую часть коронку, и сидящий в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗУБЫ — ЗУБЫ, костные образования в ротовой полости у большинства позвоночных животных и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи, участвуют в произношении звуков (у человека). Примитивные зубы конической формы (… … Современная энциклопедия
ЗУБЫ — ЗУБЫ, твердые костные образования в челюстях (в ротовой полости) позвоночных животных, служащие для механической переработки пищи, защиты и других целей. Зубы всех позвоночных имеют сходную структуру, состоящую из трех слоев. Зубы млекопитающих… … Научно-технический энциклопедический словарь
зубы — См … Словарь синонимов
ЗУБЫ — Зубы. Зубы: I резцовый зуб жвачных с язычной поверхности; II резцовый зуб жвачных в разрезе; III коренной зуб; IV резцовый зуб лошади спереди; V резцовый зуб лошади в продольном разрезе; VI форма… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Зубы — ЗУБЫ, костные образования в ротовой полости у большинства позвоночных животных и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи, участвуют в произношении звуков (у человека). Примитивные зубы конической формы (… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубы — белые (Тихонов); жгучие (Зайцев); желто белые (Сологуб); жемчужные (Лермонтов); изумрудные (Григорович); закусливые (Пушкин); крупные, точно миндалины (Сологуб); крепкие (Свирский, Тихонов); острые (Зайцев); перловые (Мей, Данилевский); плотные… … Словарь эпитетов
ЗУБЫ — костные образования в ротовой полости у большинства челюстноротых животных (у некоторых рыб и в глотке) и человека. Служат для захватывания, удержания, механической переработки пищи. У человека участвуют также в произнесении звуков; постоянных… … Большой Энциклопедический словарь