-
1 зубчатое колесо
-
2 зубчатое зацепление
Русско-английский синонимический словарь > зубчатое зацепление
-
3 зубчатое колесо каротажной лебедки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатое колесо каротажной лебедки
-
4 зубчатое колесо с внутренним зацеплением
зубчатое колесо с внутренним зацеплением
зубчатый венец
коронная шестерня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатое колесо с внутренним зацеплением
-
5 зубчатое углубление
зубчатое углубление
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатое углубление
-
6 зубчатое зацепление
-
7 зубчатое колесо
1) cog-wheel
2) gear -
8 зубчатое блокирующее кольцо
Office equipment: toothed lock ringУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое блокирующее кольцо
-
9 зубчатое бульдозерное полотно
1) Engineering: root rake2) Forestry: rake blade, rock blade, stump bladeУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое бульдозерное полотно
-
10 зубчатое долото
Construction: tooth chisel -
11 зубчатое долото для каменных работ
Construction: claw toolУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое долото для каменных работ
-
12 зубчатое долото каменотёса
General subject: jaggerУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое долото каменотёса
-
13 зубчатое зацепление
1) Aviation: castellation2) Engineering: contact, engagement, gear, gear-tooth form, gear-tooth system, gearing, gears, mesh, toothed gearing, toothed wheel gearing, toothing3) Mechanic engineering: depth4) Automation: gear wheel5) Robots: gear mesh6) Makarov: contact (состояние), engagement (состояние), gear system, gear-tooth form (форма зуба или зубьев), gearing (устройство), gears (устройство), mesh (состояние), toothed wheel gearing (устройство)Универсальный русско-английский словарь > зубчатое зацепление
-
14 зубчатое зацепление с пропусками
Engineering: skip toothingУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое зацепление с пропусками
-
15 зубчатое колёсико для намётки линии
Special term: prickerУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колёсико для намётки линии
-
16 зубчатое колесо
1) General subject: rack-wheel, spur wheel, tooth wheel2) Geology: idler3) Aviation: cog-wheel, screw wheel4) Engineering: cogwheel, gear, gear wheel, gear-wheel, gearwheel, rack wheel, tooth-wheel, toothed gearwheel, wheel6) Railway term: cogged wheel, pitch wheel7) Automobile industry: cog wheel, gear wheel (шестерня), timing gear, tooth gear, toothed gear wheel, trigger wheel, tone wheel8) Mechanics: annulus9) Oilfield: toothed wheel10) Automation: gear component, gear member, toothed gear, wheel gear12) Makarov: annular wheel (с внутр. зацеплением), sprocket, spur, toothing13) Cement: girth gear -
17 зубчатое колесо балансирного механизма
General subject: counter gearУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо балансирного механизма
-
18 зубчатое колесо в виде кольца
Mechanic engineering: annular wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо в виде кольца
-
19 зубчатое колесо в форме кольца
Automobile industry: gear ring, geared ringУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо в форме кольца
-
20 зубчатое колесо внешнего зацепления
Engineering: external gear, external gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо внешнего зацепления
См. также в других словарях:
зубчатое колесо — Зубчатое звено с замкнутой системой зубьев, обеспечивающее непрерывное движение другого зубчатого звена. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внешними (внутренними) зубьями — Зубчатое колесо, поверхность вершин зубьев которого находится снаружи (внутри) поверхности впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо со смещением (без смещения) — Зубчатое колесо, зубья которого образованы при номинальном положении исходной производящей рейки, характеризуемом отсутствием касания (касанием) делительных поверхностей исходной производящей рейки и обрабатываемого зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТОЕ СОЕДИНЕНИЕ — то же, что шлицевое соединение … Большой Энциклопедический словарь
зубчатое зацепление — зубчатое зацепление; зацепление 1. Взаимодействие двух звеньев, снабженных соответственным образом обработанными выступами (зубьями), которые при последовательном вступлении в соприкосновение между собой обеспечивают передачу движения от одного… … Политехнический терминологический толковый словарь
зубчатое зацепление — зацепление 1. Кинематическая пара, образованная зубчатыми колесами передачи. 2. Процесс передачи движения в кинематической паре, образованной зубчатыми колесами передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия,… … Справочник технического переводчика
зубчатое звено — Звено, имеющее один или несколько зубьев. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо каротажной лебедки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch clutch … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внутренним зацеплением — зубчатый венец коронная шестерня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зубчатый венецкоронная шестерня EN ring gear … Справочник технического переводчика