-
101 ряд
n1) gener. Folgenreihe, Platzreihe (в театре), Richte, Sitzreihe (в зрительном зале), (чего-либо) etliche, Folge, Paket, Reihe (несколько), Spur (в дорожном движении), Zeile, Serie (явлений и т. п.), Sitzreihe (кресел и т. п.), Pässe2) geol. Abfolge, Punktreihe (в кристаллической решётке), Sequenz, Sippe, Sippe (горных пород), Sippschaft (горных пород)3) dial. Jahn5) milit. Rotte6) eng. Kolonne9) auto. Fahrspur10) polygr. Reihenfolge11) food.ind. Lage12) wood. Familie13) oceanogr. Zug14) cinema.equip. Reihe (напр., зрительских мест) -
102 ряды скамеек
nconstruct. Gestühl (в зрительном зале) -
103 ряды стульев
n1) gener. Gestöhle (напр., в церкви, театре), Gestühl (в театре и т. п.), Gestühl (напр., в церкви, театре)2) construct. Gestühl (в зрительном зале) -
104 стоячее место
-
105 יָצִיעַ ז'
יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
106 יציעי
יציעיм. р. смихут/יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
107 יציעים
יציעיםмн. ч. м. р. /יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
108 иллюзорное соединение
( при зрительном восприятии быстро мелькающих объектов) illusory conjunctionRussian-english psychology dictionary > иллюзорное соединение
-
109 Schnabel-Kaverne
fкаве́рна f Шна́беля ( полости в зрительном нерве при длительной глаукоме) -
110 pár
* * *формы: párja, párok, párt1) па́ра жegy pár cipő — па́ра боти́нок
2) па́ра ж, чета́ жszerelmes pár — влюблённая па́ра
3)vminek a párja — па́ра ж ( к чему)
szakasztott párja vkinek — вы́литый кто, то́чная ко́пия кого
4)vkinek a párja — муж м, супру́г м кого
5) не́сколько чегоpár nap múlva — че́рез не́сколько дне́й
* * *[\párt, \párja, \párok] 1. (kettő) napa;\páronként — парами, попарно; по-двое;\pár nélküli — непарный;
2. (emberpár) пара, чета;a fiatal \pár — молодые/ (új házasok) молодожёны h., tsz.; (bálban) nyitó \pár первая пара; szerelmes \pár — влюблённая пара; táncoló \pár — танцующая пара;a boldog \pár — счастливая чета;
3.hol a (cipő) \párja? — где его (v. её) пара? ez az orosz-magyar szótár \párja это пандан к русско-венгерскому словарю;a \párja vminek — пандан к чему-л.;
4.vkinek a \párja
a) (férj) — муж, супруг; (feleség) спутник/подруга жизни; жена, супруга;az én kedves \párom (férjről) — мой благоверный; спутник моей жизни;b) (táncban) партнёр, (nő) партнёрша;5.szakasztott \párja (mása) — копия чего-л.; nincsen \párja — ему нет равного; \párját ritkító — беспримерный;(hasonló) méltó \párja — достойная пара;
6. (néhány) несколько;kapott egy \párát (ütést) — он получил несколько ударов/(rúgást} пинa nézőtéren csak egy \páran ültünk — в зрительном зале нас было всего несколько человек;
ков;7. {jelzőként; 2 drb} пара;egy \pár harisnya — пара чулок;egy \pár kesztyű — пара перчаток;
8. (jelzőként;néhány) несколько;\pár — пар múlva через несколько дней; \pár percre — на пару/несколько минут; egy \pár szó — несколько слов; \pár szóra — на пару слов;\pár lépésre vkitől — в нескольких шагах от кого-л.;
9.\párszór — несколько раз
-
111 публика
сущ.• audiencja• audytorium• pomoc• posłuchanie• publiczka• publiczność• publika• społeczeństwo* * *publiczka разг.; ирон., publiczność, publika, ( в зрительном зале) widownia -
112 ՕԹՅԱԿ
ի 1. Ложа (в зрительном зале). 2. Хоры (балкон для оркестра в верхней части парадного зала).* * *[N]ложа (F) -
113 thalamotomie
-
114 вмещать
вместить (вн.)1. ( заключать в себе) contain (d.); (о жилом помещении, транспорте и т. п.) accommodate (d.); (о зрительном зале и т. п.) seat (d.)3. (вн. в вн.; помещать, класть во что-л.) get* (d. into) -
115 ложа
сущ.1) театр. ло́жа (место у стены в зрительном зале, отделённое для нескольких лиц)2) уст. ло́жа (до революции: отделение масонской организации)масоннар ло́жасы — масо́нская ло́жа
-
116 adaptive color shift
English-russian dictionary of physics > adaptive color shift
-
117 resultant color shift
English-russian dictionary of physics > resultant color shift
-
118 адаптационный сдвиг
( при зрительном восприятии) adaptive color shift -
119 результирующий сдвиг цвета
( при зрительном восприятии) resultant color shiftРусско-английский физический словарь > результирующий сдвиг цвета
-
120 таламотомия
( операция на зрительном бугре мозга) thalamotomie
См. также в других словарях:
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, сложный физический и физико химический процесс, с помощью к рого человек и животное получают представление о величине, расстоянии, взаимном расположении и цвете отдельных объектов окружающего мира. Физиология 3. Зрительный аппарат у… … Большая медицинская энциклопедия
зрительное восприятие — Категория. Форма восприятия. Специфика. Совокупность процессов построения зрительного образа окружающего мира. Из этих процессов более простые обеспечивают восприятие цвета, которое может сводиться к оценке светлоты, или видимой яркости,… … Большая психологическая энциклопедия
импрессивная речь — Этимология. Происходит от лат impressio впечатление. Категория. Форма речи. Специфика. Понимание устной или письменной речи. При нарушениях деятельности анализаторов импрессивная речь изменяется. В частности, устная импрессивная речь глухих может … Большая психологическая энциклопедия
Стереоскопическое кино — вид кинематографа, технические средства которого позволяют создавать у зрителя иллюзию объёмности изображаемых на экране объектов. С. к. часто называют объёмным или трёхмерным. В естественных условиях каждый глаз человека видит… … Большая советская энциклопедия
Изоморфизм (isomorphism) — В психологии термин «И.» неразрывно связывается с классической берлинской школой гештальт психологии. Теоретики гештальта использовали его для характеристики своего особого подхода к вопросу об отношении разума и мозга: они утверждали, что… … Психологическая энциклопедия
ложа — и; ж. [франц. loge] 1. Несколько мест вокруг партера или на ярусах в зрительном (обычно театральном) зале, отделённых от зала или других мест перегородкой или барьером. Ложи партера. Л. второго яруса. Пройти в ложу. Центральная л. // Место в зале … Энциклопедический словарь
Зрительный нерв — Левый зрительный нерв и зрительный проводящий путь … Википедия
БЕЛЬЭТАЖ — франц. bel etage, прекрасный этаж. Второй ярус. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. бельэтаж (фр. bel красивый) 1) второй, главный (обычно с более высокими… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОЖА — (фр. loge). 1) род комнаты или балкона для известного числа зрителей в театре. 2) место для собрания общества, а также и самое общество: масонские ложи. 3) в Италии, род крытого балкона. 4) в некоторых местах Германии биржа и торговые конторы.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пожар в клубе села Красный Яр — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Слой нервных волокон — Слои сетчатки RPE … Википедия