-
21 золотник
-
22 золотник
-
23 золотник
slide, valve, sliding valveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > золотник
-
24 золотник
I м. уст.( мера веса) zolotnik (some 4.6 gr)••II м. тех.мал золотни́к, да до́рог погов. — ≈ little bodies may have great souls, good things come in small packages
valve, slide, D-valveцилиндри́ческий золотни́к — piston valve
-
25 золотник
slide valve
(рис. 100) — a slide valve slides to block or open ports (passages).
- (трубчатый) — sleeve valve
-, дозирующий — metering slide valve
- замка створок реверса тяги для открытия/закрытия замка и подачи воздуха к силовым цилиндрам створок. — thrust reverser lock actuator control valve
-, исполнительный servo valve
- клапана зарядки (ниппеля пневматика) (рис. 32) — (tire) inflation valve core
-, поворотный (плоский) — rotary (slide) valve
-, цилиндрический — cylindrical slide valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > золотник
-
26 золотник
Русско-английский глоссарий по космической технике > золотник
-
27 золотник
-
28 золотник перемены хода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотник перемены хода
-
29 Золотник клапана на линии подачи топливной нефти в печ
Molikpaq: Furnace FO Valve SpindleУниверсальный русско-английский словарь > Золотник клапана на линии подачи топливной нефти в печ
-
30 Золотник переключения передач
Automobile industry: gear shift valveУниверсальный русско-английский словарь > Золотник переключения передач
-
31 Золотник с положительным осевым перекрытием
Hydraulics: closed-centre valve (http://gidravl.narod.ru/gidrorasp.html)Универсальный русско-английский словарь > Золотник с положительным осевым перекрытием
-
32 Золотник трёхходового клапана резервуара топливной нефти
Универсальный русско-английский словарь > Золотник трёхходового клапана резервуара топливной нефти
-
33 золотник Трика
Railway term: canal slide valve -
34 золотник быстродействующего клапана
Engineering: quick-response valve spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник быстродействующего клапана
-
35 золотник в сборе
Engineering: spool assembly, stem assembly, valve spool assembly -
36 золотник вентиля
Automobile industry: valve inside -
37 золотник вентиля шины
Engineering: tyre valve core, tyre valve insideУниверсальный русско-английский словарь > золотник вентиля шины
-
38 золотник впрыска хим. реагентов
Sakhalin energy glossary: injection quillУниверсальный русско-английский словарь > золотник впрыска хим. реагентов
-
39 золотник впускного клапана гидротрансформатора
Универсальный русско-английский словарь > золотник впускного клапана гидротрансформатора
-
40 золотник вспомогательного распределителя
Engineering: auxiliary valve spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник вспомогательного распределителя
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… … Толковый словарь Даля
золотник — 1. ЗОЛОТНИК, а; м. Русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 грамма (применялась до введения метрической системы). Самородок золота весом двадцать золотников. * Мал з., да дорог (Посл.: о чём л. незначительном с виду, но ценном). ◁… … Энциклопедический словарь
Золотник — Золотник: Золотник старая русская единица измерения массы. (1/96 фунта ≈ 4,26575417 г) Золотник распределитель жидкости или газа. Список з … Википедия
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… … Толковый словарь Ушакова
золотник — Подвижный запирающий элемент затвора клапанов. Примечание В зависимости от формы золотник может быть тарельчатым, поршневым (цилиндрическим), сферическим, игольчатым, в зависимости от конструктивного исполнения уплотнительной поверхности конусным … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/10 фунта … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — ЗОЛОТНИК, подвижной элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал; применяется в паровых машинах, турбинах, пневматических механизмах и прочих … Современная энциклопедия
ЗОЛОТНИК — русская дометрическая мера массы (веса), равная 96 долям (4,266 г) … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК — подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал через отверстия (окна) в поверхности, по которой он скользит. Применяется в паровых машинах и турбинах,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТНИК 1 — ЗОЛОТНИК 1, а, м. Старая русская мера веса, равная 1/96 фунта или 4,26 г. Мал з., да дорог (о ком чём н. незначительном с виду, но ценном; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова