Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(зневажлива)

  • 1 jeer

    1. n
    1) глузування; зневажлива насмішка; шпилька, ущипливе слово
    2) глум, знущання, осміяння
    3) звич. pl мор. гардель
    2. v
    1) глузувати, насміхатися; говорити уїдливо
    2) глумитися; кепкувати
    * * *
    I n
    1) презирливе кепкування, уїдливе зауваження
    2) знущання, висміювання
    II v
    1) насміхатися, шпигати
    3) освистати (актора, команду)
    III n; pl; мор.

    English-Ukrainian dictionary > jeer

  • 2 moue

    n фр.
    невдоволена (зневажлива) гримаса
    * * *
    [muː]
    n
    невдоволена або презирлива гримаса

    English-Ukrainian dictionary > moue

  • 3 sneer

    1. n
    1) зневажлива посмішка; усмішка
    2) глузування, насмішка, глум; знущання
    2. v
    1) глузливо посміхатися; усміхатися
    2) насміхатися; глузувати (з — at)
    3) говорити насмішкувато
    4) висміювати; гудити, ганити; ганьбити
    5) безглуздо сміятися
    6) розм. хропіти (про коней)
    * * *
    I n
    2) кепкування, знущання, глузування
    II v
    1) глумливо, насмішкувато посміхатися
    2) говорити, вимовляти ( що-небудь) глумливо
    3) (at) насміхатися, глумитися

    English-Ukrainian dictionary > sneer

  • 4 spurn

    1. n
    1) стусан; штовхан ногою
    2) зневажлива відмова; зневага, зневажання; презирливе ставлення
    3) похила підпірка (підставка)
    4) гірн. невеликий цілик вугілля
    2. v
    1) штовхати ногою; штурхати; стусонути
    2) відкидати із зневагою, гордовито відхиляти; відштовхувати

    to spurn smb.'s advice — відхилити чиюсь пораду

    3) зарозуміло поводитися (з кимсь); зневажливо ставитися (до когось, чогось)
    * * *
    I n
    1) стусан, удар ногою
    2) презирлива відмова; зневага, презирливе ставлення
    II v
    1) штовхати, копнути ногою
    2) відкидати, відхиляти презирливо; відштовхувати; пихато поводитися ( з ким-небудь); презирливо ставитися (до кого-небудь, чого-небудь); (at) нехтувати

    English-Ukrainian dictionary > spurn

  • 5 пренебрежительный

    зневажливий, зневажний, погордливий, згірдний, нехтувальний, зневажальний; см. Презрительный, Горделивый. [Зневажлива посмішка. Зневажливий погляд, сміх. Зневажне поводіння (Грінч.). Погордливий тон (у розмові). Згірдне слово].
    * * *
    знева́жливий, знева́жний; ( высокомерный) пого́рдливий, диал. згі́рдний, згі́рдливий

    Русско-украинский словарь > пренебрежительный

См. также в других словарях:

  • гавгило — зневажлива назва селянина (від Гаврило) [I] …   Толковый украинский словарь

  • рутенець — зневажлива назва в Галичині прихильників австрійського уряду [IV] …   Толковый украинский словарь

  • українчик — зневажлива назва, яку давали народовцям українцям прихильники галицької москвофільської партії [I] …   Толковый украинский словарь

  • хлопство — зневажлива назва шляхтою селян та інших залежних осіб і бідноти взагалі …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • гой — Гой: (з євр.) зневажлива назва іншовірних, зокрема християн у євреїв [V] зневажлива назва іновірних, зокрема християн, у євреїв [21;IV] …   Толковый украинский словарь

  • сурдутовий — Сурдутовий: зневажлива назва чиновників [46 1] зневажлива назва чиновників, поширена в народі [46 2] …   Толковый украинский словарь

  • фацет — Фацет: зневажлива назва жартівника, несерйозної людини [21] зневажлива назва несерйозної людини [IV] молодик, парубок [55] …   Толковый украинский словарь

  • бидло — а, с. 1) збірн., розм. Свійська рогата худоба. 2) іст. Зневажлива назва поневолених українських селян, яку вживала польська шляхта. 3) лайл. Скотина, хам …   Український тлумачний словник

  • гой — I виг., рідко. Те саме, що гей I 5). II я, ч. Зневажлива назва неєврея …   Український тлумачний словник

  • гойка — и, ж. Зневажлива назва неєврейки …   Український тлумачний словник

  • кацап — а, ч., іст. Зневажлива назва російського вояка в Україні у 18 ст. || розм. Жартівлива назва росіянина …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»