-
41 проверка на сохранение значений параметров системы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка на сохранение значений параметров системы
-
42 диапазон параметров
диапазон параметров
Подходящий для рассмотрения диапазон значений параметров. Пример: проведение торговых переговоров требует соответствующего диапазона предложений. Сделка не состоится, если одна или другая сторона делают предложения, лежащие за пределами диапазона приемлемых для рассмотрения цен (за исключением случаев, когда покупатель настолько неразумен, что предлагает слишком высокие цены, или если продавец — заведомо низкие цены).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон параметров
-
43 снижение номинальных значений
(параметров, характеристик) deratingРусско-английский политехнический словарь > снижение номинальных значений
-
44 оценка параметров модели
оценка параметров модели
параметризация модели
1. Этап построения экономико-математической модели, например, эконометрической модели; заключается в определении численных значений существенных параметров модели, выявленных на предварительных этапах анализа исследуемого объекта или процесса (см. Идентификация объекта, Спецификация модели). Параметры модели численно оцениваются по данным, полученным путем экономического эксперимента и статистического наблюдения — чаще всего методом наименьших квадратов, методом максимального правдоподобия, а также некоторыми другими статистическими методами. На этой основе можно производить различные операции над моделью, например, строить прогнозы поведения системы. 2. Количественное значение оцененных параметров.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка параметров модели
-
45 устройство контроля параметров электрической энергии
устройство контроля параметров электрической энергии
-
Устройство контроля параметров электрической энергии SENTRON PAC3200
SENTRON PAC3200 power monitoring deviceПараллельные тексты EN-RU
The SENTRON PAC3200 power monitoring device detects the values for active, reactive and apparent power per phase and overall system, both in high and low tariff.
[Siemens]Устройство контроля параметров электрической энергии SENTRON PAC3200 предназначено для измерения значений авктивной, реактивной и полной мощности для каждой фазы отдельно и для трехфазной системы в целом как при дневном, так и при ночном тарифе
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля параметров электрической энергии
-
46 ввод параметров
n1) gener. PARAMETRIERUNG (задание параметров - не очень звучит - гл. задавать параметры - не спорю, но может лучше ввод параметров?)2) comput. (значений) Parametereingabe -
47 снижение номинальных значений
Универсальный русско-английский словарь > снижение номинальных значений
-
48 разброс значений параметра
Русско-английский большой базовый словарь > разброс значений параметра
-
49 аутентификация при согласовании параметров
аутентификация при согласовании параметров
Метод организации безопасных соединений PPP, при котором узлы одного уровня совместно используют "секретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, передает значение, рассчитанное на основе "секрета". Первый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соединение организуется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутентификация при согласовании параметров
-
50 ухудшение параметров при изменении температуры
ухудшение параметров при изменении температуры
Уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение параметров при изменении температуры
-
51 испытание со смещением параметров
1) Engineering: marginal test (от номинальных значений)2) Information technology: bias test (от номинальных значений)3) Makarov: marginal test (от номинальных значении)Универсальный русско-английский словарь > испытание со смещением параметров
-
52 диапазон приемлемых значений
Engineering: acceptable range (параметров)Универсальный русско-английский словарь > диапазон приемлемых значений
-
53 нормальный диапазон значений
Medicine: normal limits (параметров лабораторных исследований), normal rangesУниверсальный русско-английский словарь > нормальный диапазон значений
-
54 снижение максимально допустимых значений
Information technology: derating (параметров)Универсальный русско-английский словарь > снижение максимально допустимых значений
-
55 расширенный набор опций при инсталляции или установке параметров
Programming: (значений) advanced setup options (напр. в BIOS)Универсальный русско-английский словарь > расширенный набор опций при инсталляции или установке параметров
-
56 установка расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера
Information technology: (значений) advanced CMOS setup (в BIOS)Универсальный русско-английский словарь > установка расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера
-
57 отклонение параметров
Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение параметров
-
58 промежуточная область неустойчивых значений
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная область неустойчивых значений
-
59 контроль с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > контроль с предельным смещением параметров
-
60 проверка с предельным смещением параметров
Dictionnaire russe-français universel > проверка с предельным смещением параметров
См. также в других словарях:
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в условиях эксплуатации, и гарантируется время установления выходного напряжения в… … Справочник технического переводчика
память значений параметров аномального режима — память аномальных режимов [Интент] Параллельные тексты EN RU The following resetting actions are available: Automatic resetting of the event signals provided by LED indicators (given that the LED operating mode has been set accordingly) and of… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя) — 68 диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя): Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя) — Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя при любых возмущающих воздействиях и гарантируется время установления… … Справочник технического переводчика
разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП — Отношение полуразности наибольшего и наименьшего значений параметра фоточувствительных элементов в многоэлементном ФЭПП к среднему значению этого параметра. Примечание В буквенном обозначении вместо "X" следует указывать буквенное… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепей — 67 диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя): Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП — 101. Разброс значений параметров многоэлементного ФЭПП D. Parameterstreuung E. Figure ol merit straggling F. Dispersion de figure de mérite δx Отношение полуразности наибольшего и наименьшего значений параметра фоточувствительных элементов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время записи значений параметров перед наступлением аномального режима — [Интент] Тематики релейная защита EN pre fault time … Справочник технического переводчика
задание значений параметров — [Интент] Тематики релейная защита EN determining the setting … Справочник технического переводчика
запись значений параметров аномального режима — [Интент] Тематики релейная защита EN disturbance recordingfault data recordingfault recordingfault value recording … Справочник технического переводчика
измерение значений параметров — [Интент] Тематики релейная защита EN operating data measurement … Справочник технического переводчика