Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(зміненим)

  • 1 писати зміненим почерком

    Українсько-англійський юридичний словник > писати зміненим почерком

  • 2 изменяться

    измениться змінятися и змінюватися, мінитися, змінитися, відмінятися и відмінюватися, відмінитися, (пров.) обмінитися, (о мн.) позмінятися, повідмінятися, пов[повід]мінюватися, (переменяться) перемінятися, перемінитися, (переиначиваться) переинач[кш]уватися, переинач[кш]итися; бути зміненим, відміненим, переинач[кш]еним. [Зміняються нахильності людські (Грінч.). Що-ж то за звичаї такі? хіба вони не міняться з людьми? (Мирн.). З того часу багато відмінилося (Грінч.). Змінився він на виду і брови насупив (Стор.). Одразу погляд одмінився (Васильч.)]. -няться, -ниться в (на) лице - мінитися, змінитися, (о мн.) помінитися з лиця, на лиці, на виду. [Глянули на Домаху - вона з лиця міниться (Кониськ.)]. -ниться к лучшему, худшему - змінитися на краще, на гірше. [Обставини дуже змінилися на гірше (Н. Рада)]. Ваши чувства, мысли -нились - ваші почуття, думки відмінилися (змінилися). Погода беспрестанно -няется - погода безперестану міниться. -няться во что - з[від]мінятися, перемінятися на що. Изменяющийся - змінний. [Змінна частина капіталу].
    * * *
    несов.; сов. - измен`иться
    1) змі́нюватися и зміня́тися, зміни́тися, -ню́ся, -нишся и мног. позмі́нюватися и позміня́тися, несов. міня́тися, міни́тися; відміня́тися и відмі́нюватися, відміни́тися, -міню́ся, -мі́нишся; переміня́тися и перемі́нюватися, переміни́тися и мног. попереміня́тися и поперемі́нюватися

    \изменяться ни́ться в лице́ — зміни́тися (переміни́тися) на обли́ччі (на лиці́, на виду́)

    \изменяться ни́ться к лу́чшему — зміни́тися (переміни́тися) на кра́ще

    2) (несов.: в роде, числе, падеже) грам. відмі́нюватися, відміня́тися

    Русско-украинский словарь > изменяться

  • 3 переценивать

    переценить
    1) (наново) перецінювати, перецінити, переціновувати, перецінувати, перетаксовувати, перетаксувати; (во множ.) поперецінювати, попереціновувати, поперетаксовувати що;
    2) (оценить всё) поцінити, поцінувати, потаксувати (все), покласти ціну (на все);
    3) (сверх меры) перецінювати, перецінити що, надавати, надати більшої вартости (ваги; ціни) кому, чому. -ться - перецінюватися, бути переціненим, перетасованим; бути поціненим, потаксованим. Переценённый - перецінений, перецінований, перетаксований; поцінований, потаксований.
    * * *

    Русско-украинский словарь > переценивать

  • 4 abeyance

    n стан невизначеності, невідомості або очікування
    - matter (question) of abeyance невирішене питання; юр. тимчасове припинення, призупинення
    - to be in abeyance знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо)
    - to fall into abeyance знаходитися у стані невизначеності/ невідомості/ очікування; бути тимчасово відміненим (про закон, право тощо)
    - to hold in abeyance відтерміновувати
    - to keep the matter in abeyance залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання
    - to leave the matter in abeyance залишати питання невирішеним, відкладати вирішення питання

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > abeyance

  • 5 дэгиштириль-

    бути зміненим, обміняним, заміненим О, К.

    Урумско-украинский словарь > дэгиштириль-

  • 6 write in a feigned hand

    English-Ukrainian law dictionary > write in a feigned hand

  • 7 changeable

    adj
    1) мінливий; непостійний; несталий
    2) що піддається змінам
    3) переливчастий; з відливом, з полиском
    * * *
    a
    1) непостійний, мінливий; нестійкий
    3) переливчастий, з полиском; різними кольорами
    4) тex. змінний, замінний ( про деталь)

    English-Ukrainian dictionary > changeable

  • 8 convertible

    adj
    1) оборотний, змінюваний; перетворюваний; що може бути перетвореним (зміненим)
    2) відкидний

    convertible bodyавт. кузов з відкидним верхом

    convertible tankвійськ. колісно-гусеничний танк

    * * *
    I n II a
    1) eк. оборотний
    2) перетворюваний; який здатний перетворюватися

    English-Ukrainian dictionary > convertible

  • 9 modifiable

    adj
    що може бути змінений
    * * *
    a
    який може бути зміненим, який піддається зміні, який модифікується

    English-Ukrainian dictionary > modifiable

  • 10 perpetuity

    n
    1) вічність; безмежність, нескінченність

    in (for, to) perpetuity — назавжди, навіки

    2) безстрокове володіння
    3) довічна рента
    4) майновий статус, що не може бути скасований
    * * *
    n
    1) вічність, нескінченність
    2) безстрокове володіння ( чим-небудь); довічна рента; майновий статус, який не може бути відміненим

    English-Ukrainian dictionary > perpetuity

  • 11 transformable

    adj
    який може бути змінений (перетворений)
    * * *
    a
    що може бути зміненим, перетвореним

    English-Ukrainian dictionary > transformable

  • 12 unexchangeable

    adj
    непридатний для обміну; незамінний
    * * *
    a
    непридатний для обміну; що не може бути заміненим

    English-Ukrainian dictionary > unexchangeable

  • 13 unmodifiable

    a
    незмінний, такий, що не може бути зміненим

    English-Ukrainian dictionary > unmodifiable

  • 14 changeable

    a
    1) непостійний, мінливий; нестійкий
    3) переливчастий, з полиском; різними кольорами
    4) тex. змінний, замінний ( про деталь)

    English-Ukrainian dictionary > changeable

  • 15 modifiable

    a
    який може бути зміненим, який піддається зміні, який модифікується

    English-Ukrainian dictionary > modifiable

  • 16 perpetuity

    n
    1) вічність, нескінченність
    2) безстрокове володіння ( чим-небудь); довічна рента; майновий статус, який не може бути відміненим

    English-Ukrainian dictionary > perpetuity

  • 17 transformable

    a
    що може бути зміненим, перетвореним

    English-Ukrainian dictionary > transformable

  • 18 unexchangeable

    a
    непридатний для обміну; що не може бути заміненим

    English-Ukrainian dictionary > unexchangeable

  • 19 unmodifiable

    a
    незмінний, такий, що не може бути зміненим

    English-Ukrainian dictionary > unmodifiable

  • 20 взаперти

    в зачині. [Не хочеться курей в зачині (или замкнутих, зачинених) держати].
    * * *
    нареч.

    держа́ть кого́ \взаперти трима́ти — (держа́ти) кого́ за́мкненим (зачи́неним, під замко́м)

    жить \взаперти — перен. жи́ти відлю́дно (само́тньо, самі́тно)

    Русско-украинский словарь > взаперти

См. также в других словарях:

  • надламаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до надламати. 2) у знач. прикм. Охриплий, зі зміненим тембром …   Український тлумачний словник

  • надломлений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до надломити. 2) у знач. прикм.Який має форму чогось перегнутого, заломленого. 3) у знач. прикм. Охриплий, зі зміненим тембром …   Український тлумачний словник

  • неостаточний — а, е. Який не повністю з ясований, не повністю виявлений. || Який може бути зміненим, переглянутим. || Який не доведений до кінця …   Український тлумачний словник

  • тінитися — ниться, недок., рідко. Бути в тіні; вкриватися тінями; виднітися, будучи затіненим …   Український тлумачний словник

  • хрипкий — (який звучить не чисто, хрипло, із хрипом), хрипливий, хриплий, хрипучий; охриплий, прихриплий, похриплий, схриплий (який став звучати хрипко); надломлений, надламаний, розбитий, надірваний, зірваний (який став звучати не чисто, із хрипінням,… …   Словник синонімів української мови

  • біогенетичний закон — Запропонований Е. Геккелем і Ф. Мюллером. Стверджує, що онтогенез організму є скороченим і видозміненим повторенням його філогенезу …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

  • закон біогенетичний — Запропонований Е. Геккелем і Ф. Мюллером. Стверджує, що онтогенез організму є скороченим і видозміненим повторенням його філогенезу …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»