-
101 переховування
(майна, здобутого явно злочинним шляхом) receiving, (злочинця, майна, здобутого явно злочинним шляхом) reset -
102 позбавлятися свідка
( про злочинця) dispose of a witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлятися свідка
-
103 позбутися трупа
( про злочинця тощо) dispose of the body -
104 працювати під когось
( про злочинця тощо) pose as smb.Українсько-англійський юридичний словник > працювати під когось
-
105 розшук
battue, ( злочинця тощо) detection, search, searching, (особл. тих, хто зник без вісті тощо) tracing -
106 розшуканий
( про злочинця тощо) detected, located -
107 словесний портрет
( підозрюваного) composite drawing, (особи, в т. ч. підозрюваного, злочинця) individual's portrait parle, physical description, sketch, ( підозрюваного тощо) wordly portraitУкраїнсько-англійський юридичний словник > словесний портрет
-
108 словесний портрет особи
(в т. ч. підозрюваного, злочинця) word description of an individualУкраїнсько-англійський юридичний словник > словесний портрет особи
-
109 спіймати
capture, ( злочинця тощо) catch, land, overtake -
110 стримувальний вплив
(на злочинця; про покарання тощо) deterrent effectУкраїнсько-англійський юридичний словник > стримувальний вплив
-
111 стримувальний пристрій
( що застосовується проти злочинця тощо) restraining deviceУкраїнсько-англійський юридичний словник > стримувальний пристрій
-
112 таврування
(засудженого злочинця, в'язня) branding, stamping -
113 упізнання
identification, (шляхом підтвердження свідком наявності злочинця серед тих, хто виставлений для упізнання) positive identification, recognition -
114 який підлягає видачі
( про злочинця) extraditableУкраїнсько-англійський юридичний словник > який підлягає видачі
-
115 видавати
= видати1) (давати, відпускати) to deal, to give out; ( документ) to issue; ( розподіляти) to distribute; ( вручати) to deliver, to grant, to handвидавати візу — to grant ( to issue) a visa
видавати заробітну плату — to pay out wages, to pay a salary
видавати свідоцтво — to grant ( to issue) a certificate
2) (видобувати, виготовляти) to produce3) ( злочинця) to deliver up, to give up; ( іншій країні) to extradite; to hand over4) (виказувати, розкривати) to give away, to betray5) ( за когось) to pass off (as), to pretend; ( удавати з себе) to pose (as)6) (друкувати, публікувати) to publish, to print7) ( офіційно оголошувати) to promulgate, to issue8) ( про звуки) to utter9)видавати заміж — to marry, to give in marriage
-
116 видача
ж1) giving out, deliveryвидача дозволів амер. — licensure
видача патента — grant of patent, issue of patent, patent grant
2) ( злочинця) extradition -
117 виправдання
с1) ( дія) justificationзнаходити виправдання — to cover for, to justify
служити виправданням — to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over
2) юр. acquittal, discharge; ( реабілітація) exculpation, rehabilitation3) (те, чим можна виправдати) excuse, apology -
118 виправність
ж( злочинця) treatability -
119 досьє
с невідм.dossier, fileдосьє делінквентності юр. — ( неповнолітнього) history of delinquency
досьє по справі юр. — case history, roll, roster
-
120 екстрадиція
См. также в других словарях:
виправно-трудовий — а/, е/. Признач. для перевиховання, виправлення порушника громадського порядку, злочинця за допомогою праці … Український тлумачний словник
Каїн — а, ч. 1) За біблійною легендою – син Адама і Єви, який підступно вбив свого брата Авеля. 2) зневажл. Про братовбивця, зрадника, злочинця тощо … Український тлумачний словник
кримінологічний — а, е. Стос. до кримінології. •• Кримінологі/чна характери/стика опис властивостей, закономірностей, чинників та наслідків злочинності, а також властивостей особистості злочинця. Кримінологі/чне програмува/ння галузь кримінології, яка займається… … Український тлумачний словник
кримінологія — ї, ж. Наука, що вивчає злочинність, її причини, особу злочинця, а також розробляє заходи попередження злочинності … Український тлумачний словник
ломброзіанство — а, с. Напрям кримінології, що пояснює злочинність вродженими біологічними властивостями злочинця … Український тлумачний словник
обшук — у, ч. Ретельний офіційний огляд кого , чого небудь із метою виявлення чогось прихованого або недозволеного. || Слідча дія, що провадиться примусово для виявлення знарядь злочину, предметів, документів тощо, які мають значення для встановлення… … Український тлумачний словник
операція — ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акуше/рська опера/ція операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінекологі/чна опера/ція операція, яка виконується на статевих органах… … Український тлумачний словник
переховування — я, с. 1) Дія за знач. переховувати і переховуватися. 2) Злочинна діяльність, що полягає в приховуванні злочинця, знарядь і засобів вчинення злочину тощо … Український тлумачний словник
по-злочинницькому — присл. Як злочинець, подібно до злочинця … Український тлумачний словник
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
ресоціалізація — ї, ж. Процес повторного вживання колишнього злочинця в систему уявлень про цінності, які існують у суспільстві … Український тлумачний словник