-
81 виправлення
( документа тощо) amendment, c, (в т. ч. злочинця тощо) correction, remedy, rectification, redress, ( злочинця тощо) reform, reformation, rehabilitation -
82 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
83 підозрюваний
(про злочинця) (ім.) supposed criminal, (про злочинця) (прикм.) supposed, (ім.) suspect -
84 виправдання
-
85 виправляти
make good, ( помилку тощо) cure, remedy, ( помилку) redeem, redress, ( злочинця тощо) reform, rehabilitate, right -
86 виправлятися
( про злочинця) mend one's ways, reform, rehabilitate oneself -
87 вистежувати
nose, chase, ( або переслідувати) злочинця ( який втік або переховується) stalk a criminal, spy out, trace, track down, track -
88 втекти
do a guy, (від міліції, поліції; про злочинця тощо) escape safe, steal out -
89 досьє
file, ( злочинця) prior record, record -
90 зазнавати значної провокації
(з боку жертви; про злочинця тощо) suffer extreme provocationУкраїнсько-англійський юридичний словник > зазнавати значної провокації
-
91 залишати сліди злочину
( про злочинця) leave cluesУкраїнсько-англійський юридичний словник > залишати сліди злочину
-
92 конфліктувати із законом
( про злочинця тощо) brush with the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфліктувати із законом
-
93 кримінальне переслідування
criminal action, criminal prosecution, crown prosecution, prosecuting, ( злочинця) prosecution of a criminal, prosecution of crime, prosecutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > кримінальне переслідування
-
94 наводка
( на злочинця тощо) lead -
95 оголошувати мертвим
( про лікаря на страті злочинця тощо) pronounce deadУкраїнсько-англійський юридичний словник > оголошувати мертвим
-
96 орієнтировка
( опис злочинця) signalment -
97 перевдягнений у поліцейського
( про злочинця) disguised as a policemanУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевдягнений у поліцейського
-
98 перевихований
( про злочинця) rehabilitateed -
99 перевиховання
( ув'язнених) correctional education, education, re-educateion, reeducation, ( злочинця) rehabilitation -
100 перевиховувати
educate, re-educate, reform, ( злочинця тощо) rehabilitate
См. также в других словарях:
виправно-трудовий — а/, е/. Признач. для перевиховання, виправлення порушника громадського порядку, злочинця за допомогою праці … Український тлумачний словник
Каїн — а, ч. 1) За біблійною легендою – син Адама і Єви, який підступно вбив свого брата Авеля. 2) зневажл. Про братовбивця, зрадника, злочинця тощо … Український тлумачний словник
кримінологічний — а, е. Стос. до кримінології. •• Кримінологі/чна характери/стика опис властивостей, закономірностей, чинників та наслідків злочинності, а також властивостей особистості злочинця. Кримінологі/чне програмува/ння галузь кримінології, яка займається… … Український тлумачний словник
кримінологія — ї, ж. Наука, що вивчає злочинність, її причини, особу злочинця, а також розробляє заходи попередження злочинності … Український тлумачний словник
ломброзіанство — а, с. Напрям кримінології, що пояснює злочинність вродженими біологічними властивостями злочинця … Український тлумачний словник
обшук — у, ч. Ретельний офіційний огляд кого , чого небудь із метою виявлення чогось прихованого або недозволеного. || Слідча дія, що провадиться примусово для виявлення знарядь злочину, предметів, документів тощо, які мають значення для встановлення… … Український тлумачний словник
операція — ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акуше/рська опера/ція операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінекологі/чна опера/ція операція, яка виконується на статевих органах… … Український тлумачний словник
переховування — я, с. 1) Дія за знач. переховувати і переховуватися. 2) Злочинна діяльність, що полягає в приховуванні злочинця, знарядь і засобів вчинення злочину тощо … Український тлумачний словник
по-злочинницькому — присл. Як злочинець, подібно до злочинця … Український тлумачний словник
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
ресоціалізація — ї, ж. Процес повторного вживання колишнього злочинця в систему уявлень про цінності, які існують у суспільстві … Український тлумачний словник