-
61 культура
-
62 культура
[kul'túra] f.1.1) cultura, civiltà2) istruzione3) colturaзерновые культуры — cereali (pl.)
2.◆ -
63 культура
-ы, сущ. ж. I 1. сойл, культур; история культуры сойлынтууҗ; 2. (разводимое растение и т. п.) тәрән; зерновые культуры буудян тәрән -
64 культура
1. жмәҙәниәт, культура2. ж спец.игеү, үрсетеү, үҫтереү3. жобычно мн. культурыразновидности разводимых растенийтөр, культуралар4. жмикроорганизмыүрсетеү -
65 зерно
с.1. grain; ( семя) seed; (перен.) core, kernelкофе в зёрнах — coffee-beans pl.
разумное, основное зерно — kernel / core of (good) sense
♢
жемчужное зерно — pearl -
66 зерно
с.1) ( плод злаков) grain; ( семя) seedко́фе в зёрнах — coffee beans pl
2) собир. ( зерновые культуры) grain, corn; cereals pl; grain crop sg3) (частица, ядро чего-л) grain, kernelрациона́льное зерно́ — kernel / core of (good) sense
зерно́ и́стины — grain of truth
4) фото grain, granularity••жемчу́жное зерно́ — pearl
-
67 зерновой
-
68 Зерно
- granum; nucleus; frumentum;• зерновые культуры - plantae cultae cereales (sativae);
• зерновой хлеб - frumentum;
-
69 зерновой
прил. хоры –зерновые культуры – хоры культуртæ
-
70 зерновой
[zernovój] agg.cereale, di grano -
71 пырчан
пырчанГ.: пӹрцӓн1. зерновой, колосовойПырчан шурно зерновые культуры.
Пырчан да отызан культурым шуко ӱдаш туҥалына. «Ончыко» Будем сеять больше зерновых и бобовых культур.
2. зернистый; состоящий из частиц, напоминающих зёрна; крупитчатый, состоящий из крупинок; мелкозернистыйПырчан мӱй крупитчатый мёд.
-
72 шукталташ
шукталташ-амвозвр.1. выполняться, выполниться; исполняться, исполниться (о чём-л. порученном); удовлетворяться, удовлетвориться (о претензии, просьбе и т. д.)– Штабыш увертаре: приказ шукталтын. Ю. Артамонов. – Сообщи в штаб: приказ выполнен.
Чыла паша кид вий дене шукталтеш. «Мар. ком.» Все работы выполняются вручную.
2. исполняться, исполниться; осуществляться, осуществиться; сбываться, сбыться(Павел Степановичын) чурийже куаныше. Вигак коеш: шонымыжо шукталтын. «Ончыко» Лицо Павла Степановича радостное. Сразу видно: его мечта сбылась.
Маскан омо ок шукталт. Й. Осмин. Сон медведя не сбывается.
3. соблюдаться; строго придерживаться чего-л.; в точности выполнять что-л.Почеламутын содержанийже дене пырля формыжат лушкыдо лийын; техника шукталтын огыл. «Ончыко» Вместе с содержанием стихотворения и его форма была слабая: техника не соблюдена.
4. доводиться, довестись; прокладываться (проложиться) до какого-л. места, границы; достигать (достичь) какого-л. пределаПаша мучашке шукталтын. Работа завершилась (букв. доведена до конца).
5. доводиться, довестись; сообщаться, сообщиться; передаваться, передатьсяПашан результатше кажне эрлан кажне комбайнер, шофёр дек шукталтын. «Мар. ком.» Каждое утро результаты работы доводились до каждого комбайнера, шофёра.
6. в сочет. с некоторыми сущ. обозначает завершение действия по изготовлению, производству, созданию, приготовлению чего-л. и т. д., доведение его до концаТыге поэме шукталтын да Йошкар-Олашке колталтын. М. Казаков. Так поэма была завершена и отправлена в Йошкар-Олу.
7. в сочет. с деепр. формой употр. как всп. гл. для обозначения завершённости действия, доведения его до концаКас лийшаш годым икымше бригадыште пырчан шурно ӱден шукталте. Н. Лекайн. К вечеру в первой бригаде закончили сев зерновых культур (букв. зерновые культуры были посеяны).
Составные глаголы:
-
73 зерновой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. буудян; зерновой совхоз буудян совхоз; 2. буудян экн, тәрәнә экн; зерновые культуры буудян тәрән -
74 шурно
шурно1. хлеб, хлеба; зерновые (рожь, пшеница и т. д. на корню)Кокияш шурно озимые хлеба;
шурным шияш молотить хлеба;
пырчан шурно зерновые;
эр ӱдышаш шурно ранние культуры зерновых.
Калык икияш шурным поген пытараш тырша. К. Коряков. Народ старается убрать яровые хлеба.
Шочашыже шурно моткоч сай шочын, да чыла пасуэшак лийын. В. Косоротов. Уродиться-то хлеб уродился обильный, но весь остался в поле.
2. хлеб; зерно, из которого приготовляется мука, идущая на выпечкуКолхоз паша кечылан кум килограмм дене шурным шеледен. В. Иванов. Колхоз за (один) трудодень раздал по три килограмма хлеба.
Колхоз ларыш первый мешак урлыкашлык шурно ястаралтеш. А. Эрыкан. В колхозный ларь разгружается первый мешок семенного зерна.
3. в поз. опр. хлебный, зерновойШурно пырче зёрна хлебных злаков;
шурно пасу хлебное поле.
Йол йымалне шурно отыл кыж-гож шокта. К. Березин. Под ногами шуршит стерня зерновых.
Кевыт шеҥгелне – вес пӧрт, шурно клат. С. Чавайн. За магазином – другой дом, зерновой склад.
Сравни с:
киндеИдиоматические выражения:
-
75 медные удобрения
один из видов микроудобрений, содержащих в качестве микроэлемента медь. Основная биохимическая функция меди в организме — участие в ферментативных реакциях в составе медьсодержащих ферментов. Медь усиливает интенсивность процессов дыхания, что способствует улучшению белкового обмена, росту и развитию растений. При ее недостатке растения поражаются болезнью обработки или экзантемой. Наиболее распространенными М.у. являются медный купорос (CuSO4. 5H2O), медный аммофос, пиритные огарки (отходы сернокислотного и бумажно-целлюлозного производств) и медно-калийные удобрения, получаемые смешением медного купороса с КСl. М.у. используют на осушенных почвах под зерновые, кормовые и овощные культуры, сахарную свеклу, картофель, однолетние и многолетние травы и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > медные удобрения
-
76 отызан
отызанбобовый, стручковый; относящийся к стручкуКугу отызан пурса горох с большими стручками.
Пырчан да отызан культурым шуко ӱдаш тӱҥалына. «Ончыко» Зерновые и бобовые культуры будем сеять на больших площадях.
См. также в других словарях:
Зерновые культуры — главная группа продовольственных культур, дающих зерно основную пищу человека и многих сельскохозяйственных животных, сырье для пищевой промышленности. Зерновые культуры подразделяются на хлебные: пшеница, рис, рожь, кукуруза, ячмень, овес, просо … Финансовый словарь
ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения зерна. В сухом веществе зерна пшеницы, ржи, овса, кукурузы, риса и др. 60 80% углеводов, 7 18% белка, 2 5% жира, ферменты, витамины и др. Зерновые культуры подразделяют на хлебные, в т. ч. крупяные, культуры… … Большой Энциклопедический словарь
зерновые культуры — Злаки, возделываемые для получения зерна, идущего в основном на выпечку хлеба и корм скоту … Словарь по географии
Зерновые культуры — … Википедия
зерновые культуры — Таблица 1. Зерновые культуры: 1 пшеница (1а и 1б колос и зерно мягкой пшеницы, разновидности лютесценс и эритроспермум, 1в и 1г колос и зерно твёрдой пшеницы, разновидности мелянопус и гордеиформе); 2 ячмень… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
зерновые культуры — растения, возделываемые для получения зерна. В сухом веществе зерна пшеницы, ржи, овса, кукурузы, риса и др. 60 80% углеводов, 7 18% белка, 2 5% жира, ферменты, витамины и др. Зерновые культуры подразделяют на хлебные, в том числе крупяные,… … Энциклопедический словарь
зерновые культуры — javai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kultūriniai miglinių (varpinių) šeimos augalai, kurių sėklos arba grūdai naudojami maistui, pašarui ir pramonei. atitikmenys: angl. cereal crops rus. зерновые культуры … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Зерновые культуры СССР — … Географический атлас
Зерновые культуры — важнейшая группа возделываемых растений, дающих Зерно, основной продукт питания человека, сырьё для многих отраслей промышленности и корма для с. х. животных. З. к. подразделяются на хлебные и зернобобовые. Большинство хлебных З. к.… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — важнейшая группа культурных растений, возделываемых в осн. для получения зерна. Зерно 3. к. имеет большое продовольств. и кормовое значение, является сырьём для мукомольной, крупяной, комбикормовой пром сти. Продукты переработки зерна используют… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения зерна. В сухом в ве зерна пшеницы, ржи, овса, кукурузы, риса и др. 60 80% углеводов, 7 18% белка, 2 5% жира, ферменты, витамины и др. 3. к. подразделяют на хлебные, в т. ч. крупяные, культуры и бобовые… … Естествознание. Энциклопедический словарь