-
21 Mähdrescher
сущ.1) общ. (зерноуборочный) комбайн2) тех. зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн3) с.-х. комбайн (зерновой) -
22 gepufftes Nährmittel
гл.пищ. взорванный зерновой продукт (напр. из кукурузы), воздушный зерновой продукт (напр. из кукурузы)Универсальный немецко-русский словарь > gepufftes Nährmittel
-
23 gleichmäßige Kornzusammensetzung
прил.сил. однородный зерновой состав, равномерный зерновой составУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßige Kornzusammensetzung
-
24 wachsige Getreidestärke
прил.пищ. амилопектиновый зерновой крахмал, восковидный зерновой крахмал, крахмал из восковидного зернаУниверсальный немецко-русский словарь > wachsige Getreidestärke
-
25 Getreideelevator
элеватор зерновой
Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getreideelevator
-
26 Hartfutter
-
27 Hauptgetreidegebiet
-
28 Korn
I n -(e)s, -e••nicht gleich die Flinte ins Korn werfen — не падать духом (от первой неудачи)kein Korn ohne Spreu — посл. во всяком хлебе не без мякиныschlechtes Korn gibt niemals gutes Brot — посл. от дурного семени не жди доброго племениII n -(e)s, Körnerdie Körner sind milchig — с.-х. эти зёрна молочной спелости2) мин. кристаллическое зерно; мет. зерно, королёк; гранула, крупинкаfeines Korn — воен. мелкая мушкаj-n, etw. aufs Korn nehmen — брать на мушку кого-л., что-л., прицеливаться в кого-л., во что-л.; перен. взять что-л. на мушку, иметь виды на что-л.••j-n, etw. auf dem Korn haben — иметь на примете кого-л., что-л., иметь виды на кого-л., что-л.; иметь зуб на кого-л.ein Mensch von altem Schrot und Korn — человек крепкого закала ( старой закалки)ein Mensch von echtem Schrot und Korn — надёжный ( верный) человекIII m -(e)s разг.ein doppelter Korn — двойная порция водкиmit j-m einen Korn trinken — выпить по рюмке (водки) с кем-л. -
29 Mähdrescher
-
30 комбайн
мKombine f, pl -s -
31 комбайн
комбайн м Kombine ( - '' b X n ] f, pl -s зерновой комбайн Mähdrescher m 1d свеклоуборочный комбайн Rübenvoll|erntemaschine f c угольный комбайн Kohlenkombine f -
32 Abschwemmabteil
сущ. -
33 Annahmesilo
сущ.1) тех. заготовительный элеватор, чёрные закрома, закрома приёмного устройства (мельницы)2) пищ. заготовительный зерновой элеватор, приёмный элеватор (для зерна, сахара), закром подготовительного отделения (мукомольного завода) -
34 Aspirateur
сущ.1) франц. аспиратор (зерноочистительной машины)2) хим. пневмосепаратор для очистки зерна, сепаратор для очистки зерна3) пищ. аспиратор, зерновой сепаратор, зерноочистительный сепаратор -
35 Aspirations-Reinigungsmaschine
сущ.пищ. аспирационно-очистительный сепаратор, зерновой сепаратор, зерноочистительный сепаратор, решётно-воздушный сепараторУниверсальный немецко-русский словарь > Aspirations-Reinigungsmaschine
-
36 Bruchus atomarius
сущ.энт. гороховик зерновой, зерновка сочевичкиковая -
37 Crypticus quisquilius
сущ.энт. медляк зерновойУниверсальный немецко-русский словарь > Crypticus quisquilius
-
38 Durchschnittsgranulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchschnittsgranulation
-
39 Feeder
сущ.2) мор. засыпная шахта4) брит. питательный провод5) радио. подводящая (энергию) линия6) текст. питательный валик чесальной машины7) электр. питающая линия, питающий кабель, фидер8) пищ. питатель9) АЭС. питающий провод10) судостр. (зерновой) питатель -
40 Feinheitszusammensetzung
сущ.сил. гранулометрический состав, зерновой составУниверсальный немецко-русский словарь > Feinheitszusammensetzung
См. также в других словарях:
Зерновой — Зерновой топоним: Россия Краснодарский край Зерновой поселок, Ленинградский район Оренбургская область Зерновой поселок, Ташлинский район Ростовская область Зерновой поселок, Зерноградский район Зерновой название города Зерноград Ростовской … Википедия
ЗЕРНОВОЙ — ЗЕРНОВОЙ, зерновая, зерновое. 1. прил. к зерно. Зерновая торговля. || Состоящий из зерна. Зерновой хлеб. Зерновой фураж. || Занимающийся производством зерна, связанный с этим производством. Зерновое хозяйство. Зерновой совхоз. Зерновая проблема.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕРНОВОЙ — название г. Зерноград в Ростовской обл. до 1960 … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВОЙ — ЗЕРНОВОЙ, ая, ое. 1. см. зерно. 2. зерновые, ых. То же, что зерновые культуры. Уборка зерновых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зерновой — Зерноград Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
зерновой — прил., кол во синонимов: 3 • город (2765) • зеренчатый (5) • зерноград (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
зерновой — 82 зерновой [гранулометрический] класс неформованного огнеупора: Размер стороны ячейки минимального сита, через которое проходит не менее 95 % зерен [гранул] неформованного огнеупора. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зерновой — см. 1. Зерно. * * * Зерновой см. Зерноград. * * * ЗЕРНОВОЙ ЗЕРНОВОЙ, название г. Зерноград (см. ЗЕРНОГРАД) в Ростовской обл. до 1960 … Энциклопедический словарь
Зерновой состав (гранулометрия) непрерывный — зерновой состав асфальтобетонной или цементобетонной смеси, в которой присутствуют все фракции минеральных материалов, составляющих минеральную часть смеси. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Зерновой состав (гранулометрия) прерывистый — зерновой состав асфальтобетонной смеси, в которой отсутствует какая либо фракция минеральных материалов, составляющих минеральную часть смеси (например, имеется только щебень и мелкий песок, а средний песок отсутствует). Источник: Справочник… … Строительный словарь
Зерновой сплав — Зерновой сплав: вторичный продукт пивоварения, состоящий из легковесного и щуплого зерна, измельченных частей колоса, стеблей, всплывших при мойке и замачивании зерна и снятых с поверхности замочной воды... Источник: Продукты пивоварения .… … Официальная терминология