-
1 зерно
с. (мн. зёрна)1) grano mко́фе в зернах — café en granoзерна по́роха — granos de pólvora2) собир. ( хлеб) trigo m, granos m pl, cereales m pl ( зерновые культуры)това́рное зерно́ — trigo comerciable3) перен. ( зародыш) gérmen mрациона́льное зерно́ — núcleo racionalразу́мное зерно́ — gérmen racionalпоэти́ческое зерно́ — principio poéticoзерно́ и́стины — una migaja de verdadотдели́ть зерно́ от пле́вел — apartar el grano de la paja -
2 grano
-
3 grano
m1) tb colect зерно́; се́мя; оре́хgrano de almendra — минда́лина
grano de mostaza — горчи́чное се́мя
grano de trigo — пшени́чное зерно́
2) части́ца; до́лька; зерно́ ( ячеистого плода); крупи́нка; крупи́цаgrano de arena — песчи́нка
grano de granada — зерно́ грана́та
grano de uva — виногра́дина
3) зерно́ ( зернистого вещества)de grano fino, grueso, medio — мелкозерни́стый, крупнозерни́стый, среднезерни́стый
4) зерни́стость5) прыщ; пры́щикmal grano — нары́в; чи́рей разг
- aportar grano de arena- ni un grano
- no ser grano de anís
- ¡al grano! -
4 encamarar
-
5 encambrar
-
6 apalear
гл.1) общ. выколачивать пыль палкой, выколачивать пыль прутом, избивать палкой, бить палкой2) с.-х. ворошить зерно лопатой, веять зерно -
7 choclo
сущ.1) общ. зёрнышко, зерно, кукуруза, кукуруза сахарная, кукурузное зерно, кукурузный початок, маис, початок, сахарная кукуруза, сахарная столовая кукуруза, сладкая столовая кукуруза, деревянный башмак2) амер. зелёный початок кукурузы -
8 cuenta
сущ.1) общ. (документ) счёт (тж. бухг.), важность, вычисление, финансовый отчёт, расчёт (счёт), зерно чёток, значение, отчёт2) юр. выписка счета3) экон. запись бухгалтерской операции4) археол. бусинка, зерно чёток -
9 grano basto
сущ.метал. грубое зерно, крупное зерно -
10 grano grueso
сущ.тех. грубое зерно, крупное зерно -
11 pepita
сущ.1) общ. крупинка золота, самородок золота (de oro), косточка (виноградная и т. п.), ядро (плода), зерно, типун (болезнь кур)2) тех. дробинка, зерно металлической дроби, крупинка (напр., золота) -
12 trigo
-
13 neumoconiosis por polvo de cereales
spa neumoconiosis (f) por polvo de cerealesrus легкое (с) обрабатывающего зерно, болезнь (ж) обрабатывающего зерно; пневмокониоз (м) от зерновой пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > neumoconiosis por polvo de cereales
-
14 grano grueso
1) грубое зерно -
15 refinadores de grano
1) добавки в сталь, измельчающие зерно2) добавки, измельчающие зерно (в сталь) -
16 encamarar
-
17 encambrar
-
18 abalear
-
19 acopiar
vtзаготовлять, запасать (зерно, продовольствие) -
20 agallón
m1) aum. de agalla3) зерно чёток4) Кол. см. agalla 1)5) pl Арг., Кол., Ур. см. agalla 3)6) Ар., Кол., Ур. тонзиллит
См. также в других словарях:
ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… … Толковый словарь Даля
зерно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зерна, чему? зерну, (вижу) что? зерно, чем? зерном, о чём? о зерне; мн. что? зёрна, (нет) чего? зёрен, чему? зёрнам, (вижу) что? зёрна, чем? зёрнами, о чём? о зёрнах 1. Зерном называют семечко … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕРНО — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — ЗЕРНО, зерна, мн. зёрна, зёрен, зёрнам, ср. 1. Семя растений, содержащее мучнистое вещество и Зародыш. Сеять зерна. Горчичное Зерно. Конопляное Зерно. Крупные, мелкие зерна. Насыпать птицам зерен. Кофе в зернах. 2. собир., только ед. Семена… … Толковый словарь Ушакова
зерно — См. единица, плод, семя на обухе рожь молотит, зерна не обронит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зерно гранула, семя; хлебные злаки, хлеб, съедобные зерновые; плод;… … Словарь синонимов
«Зерно» — «Зерно», большевистское легальное издательство. Основано М. С. Кедровым в октябре 1906 (разрешение градоначальства май 1907). Помещалось вместе со складом и книжным магазином на Невском проспекте, ПО (рядом, в доме 108, одна из… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
зерно — мн. зёрна; зереньё, собир. (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 300 и сл.), зернь ж. хлеб в зерне , укр. зерно, др. русск. зьрно, ст. слав. зрьно κόκκος (Супр.), болг. зърно, сербохорв. зр̏но, словен. zrno, чеш., слвц. zrno, польск. ziarno, в. луж. zorno, н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зерно… — (без удар.) (с. х.). Первая часть сложных слов, обозначающая зерно, зерновой, относящийся к зерну, напр. зернодавилка, зерноплющилка, Зернотрест. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зерно — зерно, зёрна, зерна, зёрен, зерну, зёрнам, зерно, зёрна, зерном, зёрнами, зерне, зёрнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь
Зерно — а; мн. зёрна, рен, рнам; ср. 1. Плод и семя злаков, семя растений. Ячменное з. Конопляное з. Кофе в зёрнах. З. в з., з. к зерну (об отборных крупных семенах). / собир. О семенах хлебных злаков и бобовых культур. Семенное з. Отборное з. гороха.… … Энциклопедический словарь