Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(земля+в+германии)

  • 101 Riesa

    Риза Город в Германии, земля Саксония, порт на Эльбе. 45 тыс. жителей (1991). Металлургия, машиностроение, производство шин, деревообрабатывающая, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Riesa

  • 102 Rostock

    Росток Город в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания, порт на Балтийском м. 244 тыс. жителей (1992). Аванпорт Ростока – Варнемюнде. Крупное судостроение и другие отрасли машиностроения, химическая, швейная, рыбоперерабатывающая промышленность. Университет (с 1419). Городской музей. Готическая кирпичная церковь Николайкирхе и Мариенкирхе (обе 13-15 вв.), Перикирхе (нач. 15 в.), ратуша (нач. 16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Rostock

  • 103 Rugen

    Рюген Остров близ южного побережья Балтийского м., в составе Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания). 926 кв. км. Население ок. 100 тыс. человек. Высота до 161 м. Буковые леса; возделывание зерновых, сахарной свеклы. Рыболовство. Климатические курорты: Бинц, Герен, Зеллин и др. Порт Засниц. Связан с материком дамбой и мостом.

    Англо-русский словарь географических названий > Rugen

  • 104 Saalfeld

    Заальфельд, Зальфельд Город в Германии, земля Тюрингия, на р. Заале. 33 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, полиграфическая, пищевая промышленность. Замок (рубеж 12-13 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Saalfeld

  • 105 Sachsen

    Саксония Земля на юго-востоке Германии. 18.3 тыс. кв. км. Население 4.7 млн. человек (1992). Административный центр – Дрезден.

    Англо-русский словарь географических названий > Sachsen

  • 106 Salzgitter

    Зальцгиттер Город в Германии, земля Нижняя Саксония. 115 тыс. жителей (1992). Порт на ответвлении Среднегерманского канала. Черная металлургия, машиностроение, нефтехимическая, текстильная промышленность. В окрестностях – добыча железной руды, солей, нефти, известняка; минеральные источники.

    Англо-русский словарь географических названий > Salzgitter

  • 107 Sanitz

    Засниц Город в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания, на о. Рюген. Рыболовный порт. Паромная связь с городами Треллеборг (Швеция) и Клайпеда (Литва).

    Англо-русский словарь географических названий > Sanitz

  • 108 Schonebeck

    Шенебек Город в Германии, земля Саксония-Анхальт, порт на р. Эльба. 42 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая, резиновая, пищевкусовая промышленность. Бальнеологический курорт (Зальцэльмен).

    Англо-русский словарь географических названий > Schonebeck

  • 109 Schwedt

    Шведт Город в Германии, земля Бранденбург, на р. Одер. 50 тыс. жителей (1991). Нефтехимический и нефтеперерабатывающий комбинат у нефтепровода "Дружба", химическая, бумажная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Schwedt

  • 110 Solingen

    Золинген Город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия, в долине р. Вуппер. 165.6 тыс. жителей (1991). Машиностроение, бумажная промышленность. Старинное производство метизов.

    Англо-русский словарь географических названий > Solingen

  • 111 Stendal

    Стендаль, Штендаль Город в Германии, земля Саксония-Анхальт. 49 тыс. жителей (1990). Машиностроение и металлообработка, пищевая промышленность. Готический собор 13-15 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Stendal

  • 112 Stralsund

    Штральзунд Город в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания, порт на Балтийском м. 72 тыс. жителей (1991). Судостроение, сахарная, рыбоперерабатывающая промышленность. Рыболовство. Культурно-исторический музей. Готические ратуша (13-15 вв.), кирпичные церкви Николайкирхе (нач. 14 в.) и Мариенкирхе (кон. 14 в.), жилые дома.

    Англо-русский словарь географических названий > Stralsund

  • 113 Suhl

    Зуль Город в Германии, земля Тюрингия. 54 тыс. жителей (1985). Старинный центр металлообработки. Производство охотничьих ружей, медицинского оборудования, мотоциклов, станков, электробытовых приборов, игрушек.

    Англо-русский словарь географических названий > Suhl

  • 114 Torgau

    Торгау Город в Германии, земля Саксония, на р. Эльба. 25 тыс. жителей (1991). Производство стекла, фаянса, сельскохозяйственных машин. Во время 2-й мировой войны 25.4.1945 близ Торгау встретились американские и советские войска.

    Англо-русский словарь географических названий > Torgau

  • 115 Trier

    Трир Город в Германии, земля Рейнланд-Пфальц, на р. Мозель. 98 тыс. жителей (1991). Виноделие, табачная, металлообрабатывающая, электротехническая, текстильная промышленность. Университет. Музей земли Рейнланд, Епископский музей. Древнеримские амфитеатр, термы, базилика (1-4 вв.). Романские собор (4-18 вв.), церковь аббатства (12 в.), жилые дома (11-13 вв.); готические (13-14 вв.), ренессансные (17 в.), барочные (18 в.) церкви и другие постройки. Место рождения К. Маркса (музей).

    Англо-русский словарь географических названий > Trier

  • 116 Tubingen

    Тюбинген Город на юге Германии, земля Баден-Вюртемберг. 81 тыс. жителей (1992). Машиностроение, текстильная, полиграфическая промышленность. Университет (с 1477).

    Англо-русский словарь географических названий > Tubingen

  • 117 Ulm

    Ульм Город в Германии, на р. Дунай, земля Баден-Вюртемберг. 111 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, деревообрабатывающая промышленность. Университет. Горный музей. Позднеготический собор (14-16 вв.), ратуша (14-16 вв.), цейхгауз (15 в.), бюргерские дома (16-17 вв.). Ульм – родина А. Эйнштейна.

    Англо-русский словарь географических названий > Ulm

  • 118 Weimar

    Веймар Город в Германии, земля Тюрингия. 61 тыс. жителей (1991). Машиностроение. Впервые упоминается в 975. С 1573 главный город герцогства, с 1815 – Великого герцогства Саксен-Веймар-Эйзенах (до 1918). Во 2-й пол. 18 – нач. 19 вв. крупнейший центр германского Просвещения (в 1775-1832 здесь жил И. В. Гете, в 1799-1805 – И. Ф. Шиллер). Дворцы и дома 16-18 вв., парки. Государственные художественные собрания. Музеи Гете, Шиллера, Ф. Листа.

    Англо-русский словарь географических названий > Weimar

  • 119 Wernigerode

    Вернигероде Город в Германии, земля Саксония-Анхальт. 35 тыс. жителей (1991). Электротехническая, приборостроительная, химическая промышленность. Фахверковые дома 16-17 вв. Климатический курорт в предгорьях Гарца.

    Англо-русский словарь географических названий > Wernigerode

  • 120 Wilhelmshaven

    Вильгельмсхафен Город в Германии, земля Нижняя Саксония. Ок 91 тыс. жителей (1991). Порт на Северном м. (грузооборот 20 млн. т в год). Машиностроение (в т. ч. производство пишущих машинок "Олимпия"), цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Wilhelmshaven

См. также в других словарях:

  • ГЕССЕН (земля в Германии) — ГЕССЕН (Hessen), федеральная земля в Германии. Площадь 21,1 тыс км2. Население 6,1 млн человек (2004). Административный центр Висбаден (см. ВИСБАДЕН). На севере Гессен граничит с Нижней Саксонией (см. НИЖНЯЯ САКСОНИЯ) и Северным Рейном Вестфалией …   Энциклопедический словарь

  • БРЕМЕН (земля в Германии) — БРЕМЕН (Bremen), земля в Германии, самая маленькая по территории и населению. Состоит из города Бремена (см. БРЕМЕН (город)) и его аванпорта Бремерхафен (см. БРЕМЕРХАФЕН). Площадь 404 км2. Население 664,5 тыс человек (2004). Территория между… …   Энциклопедический словарь

  • Земля (значения) — Земля: Земля  третья от Солнца планета Солнечной системы. как субстанция: То же, что и почва  поверхностный (плодородный) слой Земли. Земля  суша в противоположность морю как водной поверхности. Земля  одна из мировых стихий в …   Википедия

  • земля — 1. ЗЕМЛЯ, и, вин. землю; мн. земли, земель, землям; ж. 1. [с прописной буквы] Третья планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца, орбита которой находится между Венерой и Марсом. З. движется вокруг Солнца. Окружность… …   Энциклопедический словарь

  • Земля — • Земля и земля сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? земли, чему? земле, (вижу) что? землю, чем? землёй, о чём? о земле; мн. что? земли, (нет) чего? земель, чему? землям, (вижу) что? земли, чем? землями, о чём? о землях   планета… …   Толковый словарь Дмитриева

  • земля — • Земля и земля сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? земли, чему? земле, (вижу) что? землю, чем? землёй, о чём? о земле; мн. что? земли, (нет) чего? земель, чему? землям, (вижу) что? земли, чем? землями, о чём? о землях   планета… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Земля — 1. ЗЕМЛЯ, и, вин. землю; мн. земли, земель, землям; ж. 1. [с прописной буквы] Третья планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца, орбита которой находится между Венерой и Марсом. З. движется вокруг Солнца. Окружность… …   Энциклопедический словарь

  • Земля, до востребования (фильм) — Земля, до востребования …   Википедия

  • Земля и свобода — Land and Freedom Жанр …   Википедия

  • Земля и свобода (фильм) — Земля и свобода Land and Freedom Жанр Историческая д …   Википедия

  • земля — ЗЕМЛЯ1, и, вин. землю, мн земли, земель, землям, ж Земная поверхность суша, твердь, имеющая в своей основе почву, камень и др. породы (в отличие от водного или воздушного пространства). Когда в небе появились чайки, моряки поняли, что земля… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»