-
61 могу я здесь снять деньги с кредитной карты?
Voinko nostaa täältä rahaa luottokortillani?Большой русско-финский разговорник > могу я здесь снять деньги с кредитной карты?
-
62 можно здесь выйти в интернет?
Voinko käyttää internetiä täällä?Большой русско-финский разговорник > можно здесь выйти в интернет?
-
63 можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
Voinko varata hotellihuoneen täältä?Большой русско-финский разговорник > можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
-
64 мы можем остаться здесь на ночь?
Voimmeko viettää yön täällä?Большой русско-финский разговорник > мы можем остаться здесь на ночь?
-
65 на сколько я могу оставить здесь машину?
Kuinka pitkäksi aikaa voin pysäköidä tähän?Большой русско-финский разговорник > на сколько я могу оставить здесь машину?
-
66 надолго мы здесь остановились?
Kauanko pysähdymme täällä?Большой русско-финский разговорник > надолго мы здесь остановились?
-
67 напишите это здесь, пожалуйста
Kirjoittaisitko sen tähän?Большой русско-финский разговорник > напишите это здесь, пожалуйста
-
68 не курите здесь
Älkää polttako täällä -
69 остановите здесь, пожалуйста
Pysähtykää, olkaa hyväБольшой русско-финский разговорник > остановите здесь, пожалуйста
-
70 остановитесь здесь
Pysähtykää tähän -
71 платить здесь
Maksa tähän -
72 подождите здесь минутку, пожалуйста
Ole hyvä ja odota tässä hetkiБольшой русско-финский разговорник > подождите здесь минутку, пожалуйста
-
73 пожалуйста, набросайте здесь план
Piirtäisitkö kartan tähänБольшой русско-финский разговорник > пожалуйста, набросайте здесь план
-
74 распишитесь здесь
Allekirjoitatko tähän -
75 сделайте здесь покороче, пожалуйста
Leikkaisitko vähän lisää tästä?Большой русско-финский разговорник > сделайте здесь покороче, пожалуйста
-
76 скажите, пожалуйста, какие здесь есть музеи?
Kertoisitko, mitä museoita täällä on?Большой русско-финский разговорник > скажите, пожалуйста, какие здесь есть музеи?
-
77 сколько времени поезд здесь стоит?
Kauanko juna pysähtyy täällä?Большой русско-финский разговорник > сколько времени поезд здесь стоит?
-
78 у меня болит здесь
Tähän sattuu -
79 это нужно оплачивать здесь или на кассе?
Maksanko sen tässä vai kassalla?Большой русско-финский разговорник > это нужно оплачивать здесь или на кассе?
-
80 я здесь один
Olen itsekseni
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой