-
1 здесь
naku, tägä, täs; (по этому месту, этим путём, этой дорогой) nakusli, tägäli -
2 Здесь заведующий сектором педагогики (истории народов России, начального обучения, фольклористики)?
Om-ik pedagogikan (Venäman rahvahiden istorijan, augotižopendusen, fol’kloristikan) sektoran ohjandai täs?[Ом-ик педагогикан (Веняман рахвахидэн историян, ауготижопендусэн, фольклористикан) секторан охъяндай тяс?]Русско-вепсский разговорник > Здесь заведующий сектором педагогики (истории народов России, начального обучения, фольклористики)?
-
3 Здесь можно курить?
[Саб-ик пипкутада наку (тяс)?] -
4 Здесь очень хорошие фокусники (клоуны, эквилибристы).
Naku om lujas hüvid fokusnikoid (klounid, ekvilibristoid).[Наку ом луяс хювидь фокусникойдь (клоунидь, эквилибристойдь).]Русско-вепсский разговорник > Здесь очень хорошие фокусники (клоуны, эквилибристы).
-
5 Здесь стоят кувшины с молоком и соками.
Naku seištas n’okačud maidonke da südäivezidenke.[Наку сейштас нёкачуд майдонке да сюдяйвезидэнке.]Русско-вепсский разговорник > Здесь стоят кувшины с молоком и соками.
-
6 Здесь шведский стол.
Täs om ročinlaud.[Тяс ом рочинлауд.] -
7 Здесь, говорят, вкусно кормят.
Täs, pagištas, söttas magukahas.[Тяс, пагиштас, сёттас магукахас.]Русско-вепсский разговорник > Здесь, говорят, вкусно кормят.
-
8 Вам больно, когда я нажимаю здесь?
Kibištab-ik, konz minä kingitan tänna?[Кибиштаб-ик, конз миня кингитан тянна?]Русско-вепсский разговорник > Вам больно, когда я нажимаю здесь?
-
9 Господин Семёнов здесь больше не живёт.
Ižand Semönov ei elä täs enamba.[Ижанд Семёнов эй эля тяс энамба.]Русско-вепсский разговорник > Господин Семёнов здесь больше не живёт.
-
10 Какой цирк здесь гастролирует?
[Мите цирк гастролируйб тяс?]Русско-вепсский разговорник > Какой цирк здесь гастролирует?
-
11 Можно ли здесь курить?
[Саб-ик пипкутада тяс?] -
12 Объясните, пожалуйста, что здесь написано.
Olgat hüväd, sel’gitagat, mi om kirjutadud naku.[Олгат хювяд, сельгитагат, ми ом киръютадуд наку.]Русско-вепсский разговорник > Объясните, пожалуйста, что здесь написано.
-
13 ресторан. кафе. столовая. бар
RESTORAN. KAFE. SÖMSIJA. BAR -
14 цирк
-
15 завтрак
-
16 научное учреждение
-
17 почтальон
-
18 просьба
-
19 табак
-
20 у врача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой