-
61 servidumbre de medianería
1) право опереть здание на стену здания соседа;2) сервитут общих стен, общего участка* * *право опереть постройку на стену соседа; право вделать балку в стену соседаEl diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre de medianería
-
62 plan general del edificio
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plan general del edificio
-
63 plano general del edificio
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano general del edificio
-
64 tramo de un edificio
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tramo de un edificio
-
65 ala
сущ.1) общ. линия, пристройка, флигель (del edificio), ряд, крыло (птицы), поля (шляпы)2) авиа. плоскость3) мор. маленький парус5) арх. крыло (здания) флигель -
66 aleta
сущ.1) общ. ласт, крылышко, плавник2) тех. флигель, лопатка (турбины), контрфорс, крыло здания, лопасть, ребро (напр., батареи центрального отопления) -
67 altura del edificio
сущ.общ. высота зданияИспанско-русский универсальный словарь > altura del edificio
-
68 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
69 apeo
сущ.1) общ. межевание, валка деревьев, межевание земли, подпорка, подпирание (здания и т.п.)2) тех. стойка3) юр. межевая запись -
70 armazón del edificio
сущ.стр. каркас зданияИспанско-русский универсальный словарь > armazón del edificio
-
71 buenas proporciones del edificio
прил.общ. стройность зданияИспанско-русский универсальный словарь > buenas proporciones del edificio
-
72 casco
сущ.1) общ. (осколки, брак) бой, велошлем, каска, осколок, остов (корабля), квартал, центральная часть поместья (дома и прилегающие земли), копыто, череп, черепок, шлем, оболочка (аэростата), бочка (для вина), каркас (здания), шелуха (лука), ленчик (седла), корпус (судна), стенка (трубы), тулья (шляпы)2) авиа. обечайка3) мор. обшивка корабля4) разг. голова5) перен. крыша6) тех. полость7) авт. манжета8) прост. (о голове) котелок, посудина9) Фил. лодка -
73 colocación de la primera piedra
сущ.общ. закладка (здания и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > colocación de la primera piedra
-
74 construcción
сущ.1) общ. (действие) кладка, (действие) построение, (постройка, сооружение) наводка, возведение, здание, постройка, производство строительных работ, сооружение, стройка, конструкция (в разн. знач.), проведение (строительство), прокладка (строительство), строение, строительство2) устар. (действие) строение3) тех. сооружение (действие), конструкция, конструкция (предложения), (геометрическое) построение4) экон. составление, конструирование, построение5) высок. созидание (здания и т. п.) -
75 coronamento
сущ.1) общ. коронование, коронация2) перен. завершение, конец, увенчание3) арх. венчающий элемент (здания) -
76 coronamiento
сущ.1) общ. коронование, коронация2) перен. завершение, конец, увенчание3) тех. венчающая часть (сооружения), гребень (плотины), верхняя часть (чего-л.)4) арх. венчающий элемент (здания) -
77 decoración del edificio
сущ.общ. оформление зданияИспанско-русский универсальный словарь > decoración del edificio
-
78 demolición
сущ.общ. слом, ломанье (дома, стены и т. п.), ломка (дома, стены и т. п.), снос (здания), разрушение (развалины), сокрушение (разрушение) -
79 derribo
сущ.общ. валка, ломанье, ломка, ниспровержение, снос, слом (здания), обломки, разрушение -
80 despojo
сущ.1) общ. лоскут, ограбление, отбросы, грабёж, останки, остатки, потроха, обломки (здания), добыча (победителя)2) перен. обломок3) юр. выселение, изъятие, истребование, лишение владения, приобретение имущества преступным путём4) спец. (о мясе) сбой
См. также в других словарях:
Здания — та часть основных фондов, под которой понимаются строительные объекты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Здания — К подразделу Здания (кроме жилых) относятся здания, представляющие собой архитектурно строительные объекты, назначением которых является создание условий (защита от атмосферных воздействий и пр.) для труда, социально культурного обслуживания… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
"ЗДАНИЯ" — субсчет счета Основные средства , на котором учитываются здания с выделением на отдельные группы: здания производственно хозяйственного назначения, занимаемые органами управления, социально культурными (здания учебных заведений, больниц,… … Большой бухгалтерский словарь
Здания — Здание это строение с внутренним пространством (помещениями), созданное и используемое людьми. Содержание 1 Разделение по назначению 2 Типы зданий 2.1 По назначению … Википедия
Здания — 6) здание результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно технического обеспечения и системы инженерно технического обеспечения и… … Официальная терминология
ЗДАНИЯ — В страховании имущества: в коммерческом страховании к зданиям относятся сооружения, которые преимущественно используются для служебных или общественных целей, включая сопутствующие и дополнительные постройки. В определение здание в страховом… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗДАНИЯ — группа в классификации основных средств, включающая корпуса цехов, мастерские, заводоуправление, здания и другие строительные объекты производственного, административно хозяйственного и социально бытового назначения. Инвентарным объектом в этой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Здания и сооружения обслуживания дорожного движения — Здания и сооружения обслуживания движения: здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за движением … Официальная терминология
Здания кратковременного (продолжительного) проживания — Здания кратковременного проживания здания гостиниц (общего типа и туристских), общежитий гостиничного типа, жилых помещений мотелей и кемпингов, оздоровительных учреждений (включая их спальные корпуса) относятся к нежилым зданиям, а здания… … Официальная терминология
Здания, сооружения и оборудование — (plant and equipment) — активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и… … Экономико-математический словарь
здания (сооружения) временные — Специально возводимые или временно приспосабливаемые (постоянные) на период строительства здания, необходимые для обслуживания работников строительства, организации и выполнения строительно монтажных работ. Примечание 1. К зданиям относят: жилые … Справочник технического переводчика