-
1 зданий
зданийздание (пӧрт, оралте)Чапле зданий прекрасное здание;
шуко пачашан зданий многоэтажное здание.
Кугурак зданий йытыра ужар палисад дене авыралтын, шке моторлыкшо дене кугешнен шинча. Г. Чемеков. Здание побольше окружено аккуратным зелёным палисадником, стоит, как бы гордясь своей красотой.
-
2 депо
депоПаровоз депо паровозное депо;
троллейбус депо троллейбусное депо.
Уло оҥжо дене пӧжген шӱлен, депо капка гыч паровоз нушкын лектеш. А. Эрыкан. Всей грудью шумно дыша, из ворот депо выползает паровоз.
2. депо; здание для пожарных машин (пожарный машинам шогалтыме зданий)Пожарный депо пожарное депо.
Пожарный деполаште сутка мучко дежуритлат. «Мар. ком.» В пожарных депо дежурят круглые сутки.
-
3 подушка
подушка1. строит. подушка (тӱрлӧ сооруженийысе, механизмысе кучыктыш але негыз)Я насат кӱрыштеш, я вӱд орава подушка чарпештеш. М. Шкетан. То обрывается насад, то раскалывается подушка водяного колеса.
2. подушка; нижний косяк окна (окнан ӱлыл янакше)Мраморым зданий сӧрастараш кучылтыт: тудын дене колонна, тошкалтыш, окна подушка да тулеч молымат ыштат. «Природоведений» Мрамор используется для украшения зданий: из него делаются колонны, лестницы, подушки окон и другие части.
-
4 ыштылмаш
ыштылмашГ.: ӹштӹлмӓшсущ. от ыштылаш1. делание, создание, сооружениеЗданий ден сооружений-влакым архитектурно-планироватлыме пашаште да нунын кугытыштым палемдымаште але утыждене ыштылмаш лиеда. «Мар. ком.» В деле архитектурного планирования зданий и сооружений и в определении их размеров ещё бывают излишества (букв. слишком делание).
2. делание, совершение, причинение, оказание чего-л.Пашаеҥ коклаште йӱмаш, ваш-ваш ӱчӧ ыштылмаш чот пошен ыле. М. Шкетан. Среди работников было сильно распространено пьянство, взаимная месть (букв. совершение взаимной мести).
-
5 водокачка
водокачкаВӱд пеш келгыште лийын, садлан пеш кугу водокачкым ышташ логале. Вода была очень глубоко, поэтому пришлось построить огромную водокачку.
-
6 йылдыр-йолдыр
йылдыр-йолдырподр. сл. – подражание быстрому, прерывистому сверканиюЯнда-бетон зданий шошо кечыйолеш йылдыр-йолдыр волгалтеш. В. Микишкин. Стеклянно-бетонное здание блестит под лучами весеннего солнца.
-
7 клуб
Спорт клуб спортивный клуб;
молодёжь клуб молодёжный клуб.
Колхоз клуб колхозный клуб;
клубым вуйлаташ заведовать клубом.
Пӱя серысе сад лоҥгаште «Волгыдо» колхозын клубшо. Н. Арбан. В саду на берегу пруда клуб колхоза «Волгыдо».
3. в поз. опр. клубныйКлуб пашаеҥ клубный работник;
клуб сцена клубная сцена.
-
8 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
9 крематорий
крематорийКрематорий пеш кугу олалаште лиеш. Крематории есть в очень крупных городах.
-
10 кубический
кубическийКубический зданий кубическое здание.
Латвич кубический километр вӱд пятнадцать кубических километров воды.
Цилиндрын кугытшо 200 кубический сантиметр. «Мар. ком.» Объём цилиндра 200 кубических сантиметров.
3. мат. связанный с показателем кубической степени (кум пачаш шукемдыме стетень дене кылдалтше)Кубический кореньым лукташ вывести кубический корень.
-
11 кугеммаш
кугеммашсущ. от кугемаш рост, повышение, расширениеПашадар кугеммашлан кӧра из-за роста заработной платы;
план кугеммаш увеличение плана.
Окса доход кугеммаш общественный оралтым ышташ кумда корным почын. «Мар. ком.» Рост денежных доходов открыл широкую дорогу для строительства общественных зданий.
-
12 кугешнен
кугешнен1. деепр. от кугешнаш2. нар. гордо, горделиво, надменно, чванливоШкендым кугешнен кучет ведёшь себя чванливо;
кугешнен шыргыжалаш надменно улыбнуться;
кугешнен вуйым кучаш горделиво держать голозу.
Ӱстелтӧрыштӧ землемер кугешнен шинча, воктенже урядник. Н. Лекайн. За столом горделиво восседает землемер, рядом с ним – урядник.
3. нар. с большим удовлетворением, испытызая чувство гордости, морального удовлетворения, душевного подъёма– Ончымо сӧсна-влак сай урлыкан улыт, да эн сайлан шотлышт, – аваже кугешненрак кошартыш. М. Евсеева. – Выращиваемые свиньи – хорошей породы, и их посчитали лучшими, – удовлетворённо закончила мать.
– Кызыт шке шинчатлан от ӱшане, – Семекей кугыза кугешнен шӱлалта. А. Юзыкайн. – Теперь и своим глазам не веришь, – вздыхает дед Семекей с чувством гордости.
4. нар. величественно, гордо, внушительноКугешнен лойгалтше тисте гордо развевающийся флаг;
кугешнен йогышо Юл величественно текущая Волга.
Кугурак зданий кугешнен шинча. Г. Чемеков. Здание, которое побольше, выглядит величественно.
Теве Шердыж вӱд воктене кугешнен шога вӱдвакш... А. Январёв. Вот на Сердежке-реке гордо стоит водяная мельница.
-
13 обсерваторий
обсерваторийПулковысо обсерваторий Пулковская обсерватория.
Тыште (Неапольышто) университет, консерваторий, шуко институт да тыгак кугу обсерваторий уло. А. Волков. В Неаполе имеются университет, консерватория, много институтов и большая обсерватория.
-
14 общественный
общественныйОбщественный роль общественная роль.
Литератор эреак общественный пашан ончыл радамыштыже лийшаш. В. Косоротов. Литератор всегда должен находиться в переднем крае общественной работы.
2. общественный (мер калыклан палемдыме, тудлан ыштыме)Окса доход кугеммаш общественный оралтым ышташ кумда корным почын. «Мар. ком.» Увеличение денежного дохода открыло широкую дорогу для строительства общественных зданий.
(Осяндр:) Кӱлеш вет, общественный мончам чоҥаш ойым луктын. А. Волков. (Осяндр:) Надо же, внёс предложение о строительстве общественной бани.
3. общественный, коллективный (тӱшкан кучылтмо, тӱшкан ыштыме)Ынде клевер шудо общественный вольыклан веле огыл, колхозник-влакын вольыкыштланат ситышын ямдылалтеш. «Ончыко» Теперь сено из клевера готовится не только для общественного скота, но и для скота колхозников.
Тӱҥалаш кӱлеш ялеш общественный озанлыкым ышташ. Н. Лекайн. Надо начинать организовать в деревне коллективное хозяйство.
-
15 окса
окса1. деньги, ассигнацияОксам тӱлаш платить деньги;
кагаз окса бумажные ассигнации.
Оксам уке, вескана пуэм. М. Шкетан. Денег нет, дам в следующий раз.
Сакарын помышто латкок теҥге окса уло. С. Чавайн. У Сакара в нагрудном кармане имеется двенадцать рублей денег.
2. в поз. опр. денежныйОкса роскот денежные расходы.
Окса доход кугеммаш общественный оралтым ышташ кумда корным почын. «Мар. ком.» Рост денежного дохода открыл широкую дорогу для строительства общественных зданий.
Шольо гын, кооператив манмаште окса пашам виктара. М. Казаков. А мой младший брат заправляет денежными делами в кооперативе.
-
16 павильон
павильон1. павильон; здание для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок (выставкысе экспонат-влакым ончыктымо але киносӱретым ыштыме зданий)Валерий, выставкысе чыла павильон-влакым ончен коштмеке, В. И. Ленинын Мавзолейышкыже каяш шонен пыштыш. В. Косоротов. Валерий, осмотрев все павильоны выставки, решил сходить в Мавзолей В. И. Ленина.
2. павильон; беседка или небольшая постройка (оҥа дене ыштыме кеҥежымсе каныме але торгайыме вер)Южо еҥышт лӱмын ыштыме павильонышто каналтен шинчат. Е. Янгильдин. Некоторые люди сидят и отдыхают в специально построенных павильонах.
-
17 палисад
палисадЗданий йытыра ужар палисад дене авыралтын. Г. Чемеков. Здание загорожено аккуратным зелёным палисадом.
Клуб воктене сад. Капка кок могырышто палисад. А. Волков. Возле клуба сад. По обе стороны ворот палисад.
-
18 подсобный
подсобныйподсобный (ешартыш, полышкалыше)Подсобный пашазе подсобный рабочий.
Подсобный помещений-влакым зданий йымалан чоҥымо. «Мар. ком.» Подсобные помещения размещены под зданием.
Заводын подсобный озанлыкше пайдам пуаш тӱҥалын, предприятийысе столовыйлашке первый продукцийым кондымо. «Мар. ком.» Подсобное хозяйство завода начало давать доход, в столовые предприятия привезена первая продукция.
-
19 подъезд
подъезд1. подъезд; вход в здание (зданийыш пурымо вер)Подъездыште шогаш стоять в подъезде.
Черняков да тудын йолташыже-влак Совнарком подъездыш миен пуреныт. К. Васин. Черняков и его товарищи зашли в подъезд Совнаркома.
Ик красноармеец Фоминым вашлие да коктын вес подъездыш ошкыльыч. К. Березин. Один красноармеец встретил Фомина, и они вдвоём зашагали в другой подъезд.
2. в поз. опр. подъездный (подъезд дене кылдалтше)Подъезд омсам почын, зданий кӧргыш пурет гын, вигак чал пондашан швейцар деке миен тӱкнет. К. Васин. Когда, открыв подъездную дверь, войдёшь во внутрь здания, то сразу натолкнешься на седобородого швейцара.
-
20 подъездан
подъезданс каким-л. подъездомКумда подъездан пӧрт дом с широким подъездом;
кок подъездан зданий двухподъездное здание.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зданий — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до здати. || зда/но, безос. присудк. сл. II а, е, діал. Здібний, обдарований … Український тлумачний словник
зданий — 1 дієприкметник якого здали зданий 2 дієприкметник здібний діал … Орфографічний словник української мови
Полезная площадь (для общественных зданий) — 1.9. Полезная площадь (для общественных зданий) м2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список самых высоких зданий Екатеринбурга — В список самых высоких зданий Екатеринбурга включены высотные здания высотой более 85 м. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения … Википедия
Список самых высоких зданий в Чикаго — Небесная линия Чикаго с высоты башни Джон Хэнкок центр. Аон центр слева и Сирс тауэр справа Список самых высоких зданий в Чикаго ранжирует по высоте высотные здания американского города Чикаго … Википедия
Список самых высоких зданий в Дубае — Дорога шейха Зайеда, одно из мест сосредоточения небоскрёбов в Дубае Список самых высоких зданий в Дубае ранжирует небоскрёбы Дубая, ОАЭ, по высоте. Высочайшее из построенных зданий Дубая 162 этажная башня Халифа, 828 метр … Википедия
ГОСТ Р 50571.15-97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки — Терминология ГОСТ Р 50571.15 97: Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 52. Электропроводки оригинал документа: 522 Выбор и монтаж электропроводок в зависимости от внешних воздействий Примечания 1 В данном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список самых высоких зданий в Нью-Йорке — включает небоскрёбы американского города Нью Йорк, упорядоченные по высоте. Самое высокое здание Нью Йорка 102 этажный небоскрёб Эмпайр стейт билдинг высотой 382 м (449 м со шпилем). Это здание было построено в районе Манхэттен в 1931 году.[1]… … Википедия
Список самых высоких зданий Нью-Йорка — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
ДОГОВОР АРЕНДЫ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ И НЕЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — заключается в соответствии с Положением о порядке сдачи в аренду зданий, сооружений и нежилых помещений, находящихся в республиканской собственности, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 4 августа 2006 г. N 498 О некоторых… … Юридический словарь современного гражданского права
СТО НП АВОК 8.2-2008: Комплекс систем интеллектуализации малоэтажных и коттеджных зданий — Терминология СТО НП АВОК 8.2 2008: Комплекс систем интеллектуализации малоэтажных и коттеджных зданий: 3.19 IP телефония : Вид услуги телефонной связи, который позволяет при наличии доступа к Интернету или локальным ресурсам компании провайдера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации