-
1 гибкость звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибкость звукоснимателя
-
2 головка звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головка звукоснимателя
-
3 емкостная головка звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > емкостная головка звукоснимателя
-
4 игла звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игла звукоснимателя
-
5 магнитная головка звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магнитная головка звукоснимателя
-
6 прижимная сила звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прижимная сила звукоснимателя
-
7 пьезоэлектрическая головка звукоснимателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьезоэлектрическая головка звукоснимателя
-
8 головка звукоснимателя
Англо-русский словарь технических терминов > головка звукоснимателя
-
9 игла звукоснимателя
Англо-русский словарь технических терминов > игла звукоснимателя
-
10 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent -
11 прижимная сила
( звукоснимателя) tracking force -
12 скатывающая сила
Англо-русский словарь технических терминов > скатывающая сила
-
13 installation base of a pickup
The English-Russian dictionary general scientific > installation base of a pickup
-
14 installation base of a pickup
English-Russian big polytechnic dictionary > installation base of a pickup
-
15 frequency response of pickup
The English-Russian dictionary general scientific > frequency response of pickup
-
16 pickup
1. n подъём, подхват; захват2. n сбор, подбор3. n с. -х. пикап, подборщикpickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика
4. n тех. захватывающее приспособление5. n тлв. передающая трубка6. n звукосниматель, адаптер7. n элк. датчик; преобразователь; щуп8. n перехват9. n радио подхватывание10. n спорт. ловля, подборвосприятие, чувствительность
11. n физ. ускорение12. n воен. обнаружение; захват13. n разг. улучшение; оживление; подъём; наращивание14. n разг. случайная знакомаяthe uneasy feeling of being just a pickup — неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая
15. n разг. случайный, попутный пассажир16. n разг. ист. проститутка17. n разг. разг. последний поезд18. n разг. разг. еда или выпивка на скорую руку19. n разг. разг. арест20. n разг. проф. подновлённая статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материалеpl
21. n разг. самородки22. n разг. драгоценные камни23. a собирающий; улавливающий24. a беспорядочный, случайныйpickup dinner — обед, сделанный на скорую руку
Синонимический ряд:1. acceleration (noun) acceleration; power; response2. arrest (noun) apprehension; arrest; arrestation; arrestment; detention; pinch3. cargo (noun) cargo; freight; load; shipment4. truck (noun) truck -
17 phonocartridge
-
18 photoelectric cartridge
The English-Russian dictionary general scientific > photoelectric cartridge
-
19 piezoelectric cartridge
The English-Russian dictionary general scientific > piezoelectric cartridge
-
20 pickup
- чистка нефтяной скважины продувкой газом
- уставка включения (аварийного сигнала)
- унос
- порог срабатывания
- налипание
- наводка
- ловильные инструменты
- звукосниматель
- замер глубины скважины
- датчик (металлургия)
- датчик (в электросвязи)
- время включения аварийного сигнала
датчик
чувствительный элемент
Устройство, служащее для непосредственного измерения телеметрических параметров и преобразования их в электрический сигнал.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
датчик
Элемент (первичный преобразователь) измерит., сигнального регулир. или управл. устрва системы, преобраз. контролир. величину (давление, темп-ру, частоту, скорость, перемещение, напряжение, электрич. ток и т.п.) в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации, а также для воздействия им на управляемые процессы. В состав д. входит воспринимающий (чувствит.) орган и один или неск. промежут. преобразователей. Часто д. состоит только из одного воспринимающего органа (напр., термопара, тензодатчик и др.).
В металлургии наиболее распространены д., действие к-рых основано на изменении электрич. сопротивления, емкости и индуктивности электрич. цепи (реостатный, емкостной, индуктивный датчик и др.), а также на возникновении ЭДС при воздействии контролир. механич., тепловых, электрических, магнитных и оптич. величин (тензодатчик, датчик перемещения, пьезоэлектрический датчик, датчик давления, фотоэлемент).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
замер глубины скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
ловильные инструменты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наводка
Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
налипание
1. Перенос частичек металла от инструмента к изделию и наоборот в течение формообразования.
2. Мелкие частицы окисленного металла, прилипающие к поверхности проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
порог срабатывания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
порог срабатывания
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
уставка включения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pickup
См. также в других словарях:
вставка головки звукоснимателя — Съемная подвижная система звукоснимателя. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
противоскатывающая сила (звукоснимателя) — Сила, противодействующая в устройстве воспроизведения скатывающей силе звукоснимателя. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN antiskating force DE Antiskatingkraft … Справочник технического переводчика
сила тяги (звукоснимателя) — Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN stylus drag DE Treibkraft… … Справочник технического переводчика
(горизонтальный) угол коррекции (головки звукоснимателя) — 342 (горизонтальный) угол коррекции (головки звукоснимателя): Острый угол в плоскости диска при воспроизведении сигналов, записанных путем поперечной записи, образованный двумя прямыми, исходящими из острия воспроизводящей иглы, из которых одна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка головки звукоснимателя — 334 вставка головки звукоснимателя: Съемная подвижная система звукоснимателя Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противоскатывающая сила (звукоснимателя) — 337 противоскатывающая сила (звукоснимателя): Сила, противодействующая в устройстве воспроизведения скатывающей силе звукоснимателя Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги (звукоснимателя) — 335 сила тяги (звукоснимателя): Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность звукоснимателя — garso ėmiklio jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pickup sensitivity; sensitivity of a pickup vok. Empfindlichkeit des Abtasters, f rus. чувствительность звукоснимателя, f pranc. sensibilité d un pick up, f … Automatikos terminų žodynas
магнитная головка звукоснимателя — magnetinis garso adapteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic phonocartridge vok. magnetischer Abtastkopf, m rus. магнитная головка звукоснимателя, f pranc. lecteur magnétique, m; pick up magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
головка звукоснимателя — garso ėmiklio galvutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phonocartridge; pickup head vok. Abtastkopf, m; Tonabnehmerkopf, m rus. головка звукоснимателя, f pranc. cellule pick up, f; tête de lecture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
база звукоснимателя — garso ėmiklio pagrindas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. base of a pickup vok. Basis des Abtasters, f rus. база звукоснимателя, f pranc. base d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas