-
21 Laufunruhen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки) -
22 колебание скорости
ncinema.equip. Geschwindigkeitsschwankung (напр., звуконосителя), Geschwindigkeitsänderung (напр., звуконосителя) -
23 магнитная анизотропия
adj1) electr. magnetische Anisotropie2) cinema.equip. magnetische Richteigenschaften, magnetische Vorzugsachse (материала звуконосителя), magnetische Vorzugsrichtung (материала звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитная анизотропия
-
24 магнитноактивное поперечное сечение
adjcinema.equip. magnetisch aktiver Querschnitt (магнитного звуконосителя), magnetisch wirksamer Querschnitt (магнитного звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитноактивное поперечное сечение
-
25 обратная перемотка
adj1) gener. Rückspulung (плёнки фотоаппарата и т. п.), Rückwärtsgang (ленты магнитофона), Rückwärtslauf (ленты магнитофона), Rückspulen (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) eng. Rücklauf (ленты магнитофона), (ускоренная) Rücklauf (магнитофонной ленты), Rücksetzen, Rücksetzung4) photo. Rücktransport (плёнки)5) cinema.equip. Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя), Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя), Rücklauf (напр., магнитной ленты), Zurückrollen (напр., плёнки), Zurückspulen (напр., плёнки), Zurückwickeln (напр., плёнки) -
26 скорость при воспроизведении
ncinema.equip. (движения звуконосителя) Abtastgeschwindigkeit, (звуконосителя) WiedergabegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при воспроизведении
-
27 фильтрация
n1) gener. Durchsickerung, Filterung, Quellen2) comput. Glättung3) geol. Durchlässigkeit, Filtern, Filtration, Läutern4) med. Filtrieren5) eng. Ausfilterung, Filtrierung, Reinigen (напр. напряжения), Reinigung (напр. напряжения), Sickerung6) chem. Abläutern (пивного сусла)7) construct. Sickern8) railw. Sieben9) auto. Abscheidung10) mining. Quellung11) road.wrk. Durchfluß, Durchsickern, Versickerung12) electr. Siebung, Siebwirkung13) oil. Filtration (в подземной гидравлике)14) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit15) beer. Abläuterung16) hydraul. Absiebung17) shipb. Verdrosselung18) cinema.equip. Aussieben (напр., колебаний скорости звуконосителя), Aussiebung (напр., колебаний скорости звуконосителя), Herausfilterung (напр., колебаний скорости плёнки), Siebung (выпрямленного тока) -
28 Geschwindigkeitsänderung
сущ.1) аэродин. изменение скорости2) кинотех. изменение скорости (напр., звуконосителя), колебание скорости (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsänderung
-
29 Laufstörungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки) -
30 Laufungleichförmigkeiten
сущ.кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя, киноплёнки), непостоянство скорости движения (звуконосителя, киноплёнки)Универсальный немецко-русский словарь > Laufungleichförmigkeiten
-
31 Störungen
сущ.1) геол. нарушения2) тех. неисправности, повреждения3) экон. неполадки (в работе)4) астр. возмущения, искажения5) горн. разломы6) радио. (магнитные) возмущения, нарушения (напр., решётки кристалла)7) электр. помехи (см. также Stцrung)8) кинотех. колебания скорости движения (звуконосителя), непостоянство скорости движения (звуконосителя)9) зв. шумы -
32 Tonträgerspule
сущ.зв. бобина для звуконосителя или со звуконосителем, кассета для звуконосителя или со звуконосителем -
33 Trägerrauschen
сущ.1) радио. шумы на несущей частоте2) электр. шум на несущей частоте3) кинотех. уровень шумов звуконосителя, шумы звуконосителя -
34 Ablaufschwankungen
сущ.кинотех. колебания скорости движения (плёнки, ленты, звуконосителя) -
35 Abtastgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость развёртки, скорость сканирования2) радио. скорость развёртывания, скорость разложения (изображения)3) тлв. скорость развёртки (бегущим лучом)4) выч. быстродействие считывания (или опроса), скорость считывания (или опроса)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastgeschwindigkeit
-
36 Allgemeinempfindlichkeit
сущ.кинотех. общая светочувствительность, общая чувствительность (магнитного звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeinempfindlichkeit
-
37 Arbeitsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. рабочая скорость2) экон. скорость работы, эксплуатационная скорость3) авт. рабочая скорость (трактора)4) выч. быстродействие ВМ, эффективное быстродействие ВМ5) свар. интенсивность труда6) микроэл. быстродействие7) дер. скорость подачи8) кинотех. рабочая скорость (напр., киноплёнки, звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgeschwindigkeit
-
38 Aufnahmegeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость киносъёмки, скорость звукозаписи, скорость съёмки2) геол. скорость поглощения3) авиа. скорость, на которой производится аэросъёмка4) воен. скорость аэросъёмки, скорость считывания (напр. информации), скорость приема (при передаче сигналов)5) выч. скорость регистрации (данных)6) кинотех. скорость затвора, скорость киноплёнки при съёмке, частота киносъёмки, частота съёмки, выдержка (при съёмке), скорость (звуконосителя) при записи, фотУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmegeschwindigkeit
-
39 Aufsprechgeschwindigkeit
сущ.кинотех. скорость звуконосителя при записиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsprechgeschwindigkeit
-
40 Aussieben
1. сущ.сил. высевание2. гл.1) тех. грохочение, отсеивание, отфильтровывание, просеивание, ситовый анализ, сортировка2) дор. отгрохотка3) пищ. высевки, отсев, высеивание4) дер. сортировка (сыпучих материалов), отсеивание (через сито)5) кинотех. фильтрация (напр., колебаний скорости звуконосителя)
См. также в других словарях:
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Фонограф — Эдисона. ок.1899 Фонограф (от греч. φωνή звук и … Википедия
Валик фонографа — Фонограф Эдисона. ок.1899 Фонограф (от греч. φωνη звук и γράφω писать), первый прибор для записи и воспроизведения звука. Изобретён Томасом Альва Эдисоном, представлен 21 ноября 1877 года. Звук записывается на носителе в форме дорожки, глубина… … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Механическая звукозапись — способ звукозаписи, при к ром звуковые колебания превращаются в механич. колебания резца, действующего на равномерно движущийся звуконоситель и вырезающего на нём канавку, являющуюся механич. фонограммой. М. з. изобретена в 1877 франц.… … Музыкальная энциклопедия
Берлинер, Эмиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Берлинер. Эмиль Берлинер Emil Berliner изобретатель Дата рождения … Википедия
M. Welte & Söhne — Фирма М. Welte Söhne (рус. М. Велте и Сыновья) была известным и значительным производителем самоиграющих механических музыкальных инструментов. Фирма была основана в шварцвальдском городке Фёренбахе, в 1832 году Михаэлем Велте (род. В… … Википедия
Берлинер Э. — Эмиль Берлинер Emil Berliner изобретатель Дата рождения: 20 мая 1851(18510520 … Википедия
Берлинер Эмиль — Эмиль Берлинер Emil Berliner изобретатель Дата рождения: 20 мая 1851(18510520 … Википедия
Эмиль Берлинер — Emil Berliner изобретатель Дата рождения: 20 мая 1851(18510520 … Википедия
M. Welte \x26 Söhne — M. Welte Söhne Фирма М. Welte Söhne (русск. М. Велте и Сыновья) была известным и значительным производителем самоиграющих механических музыкальных инструментов. Фирма была основана в шварцвальдском городке Фёренбахе, в 1832 году Михаэлем Велте… … Википедия