-
1 звуковое давление (р)
- pression acoustique d’émission (p)
звуковое давление (р)
Звуковое давление в заданной точке рядом с источником шума, когда источник работает в типовых условиях эксплуатации и монтажа на поверхности звукоотражающей плоскости, исключая воздействие фонового шума и звуковых отражений, кроме тех воздействий и звуковых отражений, которые исходят от измерительной плоскости или плоскостей, допущенных для проведения испытаний. Звуковое давление выражают в паскалях.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
- pression acoustique d’émission (p)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звуковое давление (р)
-
2 звуковое давление
rus звуковое давление (с)fra pression (f) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > звуковое давление
-
3 звуковое сопровождение
звуковое сопровождение
Звуковая составляющая телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > звуковое сопровождение
-
4 звуковое давление
Русско-французский политехнический словарь > звуковое давление
-
5 звуковое поле
-
6 звуковое зондирование
Русско-французский словарь по нефти и газу > звуковое зондирование
-
7 звуковое давление
-
8 звуковое аварийное устройство
adjmech.eng. appareil d'alarme sonoreDictionnaire russe-français universel > звуковое аварийное устройство
-
9 звуковое вещание
adjradio. radiodiffusion auditive, radiodiffusion sonore -
10 звуковое восприятие
adjradio. perception acoustique, perception des sons -
11 звуковое давление
adjradio. pression acoustique, pression sonore -
12 звуковое запирание
-
13 звуковое зондирование
adjeng. sondage sonore, sondage acoustique, sondage par échosDictionnaire russe-français universel > звуковое зондирование
-
14 звуковое кино
-
15 звуковое колебание
-
16 звуковое оборудование
adjgener. sonorisation, sonoDictionnaire russe-français universel > звуковое оборудование
-
17 звуковое оформление
adjmus. création sonore (фильма, спектакля) -
18 звуковое ощущение
adjradio. perception acoustique, perception des sons -
19 звуковое поле
adjradio. champ acoustique, champ sonore -
20 звуковое сопровождение
adj1) gener. fond sonore2) mus. création sonore3) radio. accompagnement sonore, son d'accompagnementDictionnaire russe-français universel > звуковое сопровождение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗВУКОВОЕ ПОЛЕ — область пр ва, в к рой распространяются звук. волны, т. е. происходят акустич. колебания ч ц упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной), заполняющей эту область. З. п. определено полностью, если для каждой его точки известно изменение во… … Физическая энциклопедия
Звуковое давление — дополнительное давление, возникающее в среде при распространении звуковой волны, характеризующее собой колебание давления относительно среднего давления в среде. З. д. основная количественная оценка звука. Диапазон З. д., с которым приходится… … Энциклопедия техники
ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — переменное избыточное давление, возникающее в среде при прохождении звуковой волны. Обычно звуковое давление мало по сравнению с постоянным давлением в среде. Звуковое давление следует отличать от давления звука … Большой Энциклопедический словарь
Звуковое поле — область пространства, в которой распространяются звуковые волны. Понятие З. п. обычно используется для областей, расположенных вдали от источника звука, размеры которых существенно больше длины волны (λ) звука. Уравнение, описывающее… … Энциклопедия техники
звуковое давление (р) — Звуковое давление в заданной точке рядом с источником шума, когда источник работает в типовых условиях эксплуатации и монтажа на поверхности звукоотражающей плоскости, исключая воздействие фонового шума и звуковых отражений, кроме тех воздействий … Справочник технического переводчика
ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — переменная часть давления, возникающая при прохождении звук. волны в среде. Распространяясь в среде, звук. волна образует её сгущения и разрежения, к рые создают добавочные изменения давления по отношению к его ср. значению в среде. З. д.… … Физическая энциклопедия
Звуковое давление — не следует путать с давлением звукового излучения. Звуковое давление переменное избыточное давление, возникающее в упругой среде при прохождении через неё звуковой волны. Единица измерения паскаль (Па). Мгновенное значение звукового… … Википедия
звуковое своеобразие — Данный термин означает звуковое своеобразие Игр, которое имеет большое значение для обеспечения своеобразия бренда. Это достигается благодаря согласованности звуковых и музыкальных тем Игр. Основная музыкальная тема может быть представлена… … Справочник технического переводчика
ЗВУКОВОЕ КИНО — вид кинематографа, в котором при демонстрации фильма изображение сопровождается речью, музыкой и другими звуками, записанными на звуковую дорожку и воспроизводимыми с нее через громкоговорители синхронно с изображением. Системы звукового кино… … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОВОЕ ПОЛЕ — область пространства, в которой распространяются звуковые волны … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОВОЕ КИНО — ЗВУКОВОЕ КИНО, фильмы, показ которых сопровождается записанным на ту же пленку фонограммой речью, музыкой, звуковыми эффектами. Музыкальное сопровождение появилось уже на первых сеансах синематографа. Иногда таперу давались указания (играть вальс … Энциклопедия кино