-
1 выговор
1. (характер произношения звуков) η προφορά 2. (порицание) η επίπληξη, η μομφή, ο ψόγος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выговор
-
2 произнесение
1. (выговаривание звуков, слов) η άρθρωση 2. (чего-л. публично, во всеуслышание) η ανακοίνωση, η εκφώνησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > произнесение
-
3 транскрипция
лингв. 1. (передача звуков языка условными знаками) η φωνητική μεταγραφή (των λέξεων με τα σύμβολα του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου) 2. см. транслитерация 3. биол. η μεταγραφήобратная - αντίστροφη -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > транскрипция
-
4 чередование
η περιτροπή, η εναλλαγή, η αλληλοδιαδοχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > чередование
-
5 море
мор||ес1. ἡ θάλασσα:открытое \море ἡ ἀνοιχτή θάλασσα, τό πέλαγος, τά ἀνοιχτά· бурное \море ἡ ταραγμένη θάλασσα· бушу́ющее \море ἡ φουρτούνα, ἡ θαλασσοταραχή· плыть по морю θαλασσοπορώ· выходить в открытое \море βγαίνω στ' ἀνοιχτά, ἀνοίγομαι στό πέλαγος· хозяйничать на \море θαλασσοκρατώ· отдыхать на \море παραθερίζω στή θάλασσα· жить у \морея ζώστήν ἀκρογιαλιά, στήν ἀκροθαλασσιά·2. перен ἡ θάλασσα, ὁ ποταμός:\море крови ποταμοί αίματος· \море звуков χείμαρρος ήχων ◊ капля в \море σταγόνα στόν ὠκεανό· из-за \морея ἀπό μακρινά μέρη· за \мореем уст. μακρυά, στά ξένα· житейское \море уст. ἡ βιοπάλη· ждать у \морея погоды погов. ζήσε μαϋρε μου νά φᾶς τριφύλλι καί τόν ἄβγουστο σταφύλι. -
6 переливы
переливымн.1. (красок) τό παίξιμο, ἡ μαρμαρυγή (χρωμάτων)·2. (звуков) τά τσακίσματα τής φωνής. -
7 стройность
стройн||остьж1. ἡ καλή κορμοστασία (человека, фигуры)! ἡ ἀρμονία, ἡ ἐπιβλη-τικότητα [-ης] (здания и т. ἡ.)·2. (звуков; тж. перен) ἡ ἀρμονα:\стройность мыслей ἡ ἀρμονία τών ιδεών. -
8 имитация
-и θ.μίμηση;•имитация звуков животных μίμηση των φωνών των ζώων.
|| απομίμηση•мрамора απομίμηση μάρμαρου•
это не настоящий бриллиант, а имитация αυτό δεν είναι πραγματικό μπριλάντι, αλλά απομίμηση (τεχνητό).
-
9 комбинация
-и θ.1. συνδυασμός, συνταιριασμα•комбинация красок συνδυασμός χρωμάτων•
комбинация звуков συνδυασμός ήχων.
2. κομπίνα.3. κομπινεζόν, εσώρουχο γυναικείο.εκφρ.комбинация из трёх пальцев – βλ. кукиш. -
10 стяжение
-я ουδ.1. σφίξιμο, σύσφιξη.2. σύνδεση, ένωση• σύμπτυξη, μάζεμα, σούρωμα.3. τέντωμα.εκφρ.стяжение звуков – τράβηγμα των ήχων. -
11 физиология
-и θ.φυσιολογία•физиология животных η φυσιολογία των ζώων•
физиология растений η φυσιολογία των φυτών•
физиология дыхания η φυσιολογία της αναπνοής.
|| μτφ. φιληδονία αγενής.εκφρ.физиология звуков речи – φυσιολογία των φωνητ ικών φθόγγων. -
12 эвфонический
επ.ευφωνητικός• эвфонический - подбор звуков ευφωνητική επιλογή ήχων.
См. также в других словарях:
звуков восприятие — см. восприятие сложных звуков Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
звуковідбивач — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
звуковідбивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
звуковідбиття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звуковідтворений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
звуковідтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звуковідтворювальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
звуковідбивний — а/, е/. Стос. до звуковідбивання … Український тлумачний словник
звуковідбиття — я/, с. Те саме, що звуковідбивання … Український тлумачний словник
звуковідтворювальний — а, е, спец. Признач. для звуковідтворення … Український тлумачний словник
звуковідтворюючий — а, е. Те саме, що звуковідтворювальний … Український тлумачний словник