Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(збудженим)

  • 1 сколихнутися

    ( ставати збудженим) to stir, to become agitated

    Українсько-англійський словник > сколихнутися

  • 2 fry

    1. n
    1) дрібна рибка, мальки, мільга
    2) дрібнота, малеча (про дітей)

    small fry — малеча, діти

    3) смажене м'ясо; печеня
    4) розм. хвилювання, збудження

    to be in a fry — хвилюватися, турбуватися, тривожитися

    5) амер. пікнік
    2. v
    1) смажити (ся)
    2) бути дуже схвильованим (збудженим)
    3) мучити, краяти, гризти (душу)
    4) хвилюватися, пінитися (про море)
    * * *
    I [frai] n
    1) мальки, молодь; дрібна рибка
    2) дрібнота; малеча
    II [frai] n
    1) смажене м'ясо; печеня
    2) aмep. пікнік
    3) хвилювання, збудження
    III [frai] v
    1) смажити; смажитися
    2) одержувати прочухана; давати прочухана ( кому-небудь)
    3) aмep.; cл. стратити на електричному стільці

    English-Ukrainian dictionary > fry

  • 3 йан-

    (йанай)
    1. горіти, палати, запалюватися; йанған ӱй натоплена хата ВН; йансын щоб він згорів ну його СБ, СК; кӱне харшы йан- засмагати на сонці К; йансын да кӱль олсун щоб він спопелів Г; йан да хал щоб ти згорів СБ; туташып йан щоб ти згорів Б; йанып бит- догоряти БТ.
    2. бути збудженим; жаліти, співчувати; бути засмученим, переживати, страждати; энди ӧльмед'е да йанмам тепер я вже не переживаю, що помру У; йаға йанмайым, адама йанайым переживаю я не за смалець, а за людину Г; мен йанайым бу шийе я шкодую з приводу цього К; мен йанайым бу шийдэн це мене бентежить К.
    3. прагнути, чути спрагу О; мен йандым відчуваю спрагу К; йанды пишти запалився від ходи, спеки СГ, СК; сен д'езейси йанып пишип кӧйлердэ ти, як запалений, ходиш селами СГ; … ичим от тарзы йанай я дуже шкодую СБЧ; җаным йанды ондан я зненавидів його К; җаным йанды
    т'ерекмей о маңа душа моя змучилася
    не потрібен він мені Б; йанды йаш йӱречигим я змучився — згоріло моє юне серденько ВН; йандым хаврулдум змучився Б.

    Урумско-украинский словарь > йан-

См. также в других словарях:

  • паленіти — і/ю, і/єш, недок. 1) Бути охопленим полум ям, яскраво горіти; палати. 2) перен. Ставати збудженим; дратуватися. || чим. Бути охопленим яким небудь сильним почуттям. Паленіти ненавистю до ворогів. 3) Набирати кольору полум я, палу (див. пал I 1)); …   Український тлумачний словник

  • гамма-фотон — а, ч. Високоенергетичний фотон, що випромінюється збудженим атомним ядром. || Те саме, що гамма квант …   Український тлумачний словник

  • загорятися — я/юся, я/єшся і загора/тися, а/юся, а/єшся, недок., загорі/тися, рю/ся, ри/шся, док. 1) тільки 3 ос. Починати горіти, спалахувати вогнем, полум ям. || безос. Розжеврілось і загорілось. 2) тільки 3 ос. Починати світити, світитися, випромінюючи або …   Український тлумачний словник

  • займатися — I а/юся, а/єшся, недок., зайня/тися і діал. займи/тися, займу/ся, за/ймешся, док. 1) чим. Робити, здійснювати що небудь. || Вивчати що небудь, оволодівати чимсь, присвячувати себе якому небудь заняттю, якійсь справі. 2) ким, чим. Приділяти увагу… …   Український тлумачний словник

  • знервуватися — у/юся, у/єшся, док. Стати нервово збудженим, схвильованим; розхвилюватися. || Знесиліти від нервування …   Український тлумачний словник

  • знесамовитіти — ію, ієш, док., розм. Стати несамовитим, надто збудженим, схвильованим …   Український тлумачний словник

  • зшаленіти — і/ю, і/єш, док. Стати надмірно збудженим від якогось сильного почуття, бурхливо виявляючи надзвичайне хвилювання, збудження, несамовитість, лють …   Український тлумачний словник

  • наелектризовуватися — уюся, уєшся, недок., наелектризува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Заряджатися електрикою. 2) перен. Ставати надзвичайно збудженим. 3) тільки недок. Пас. до наелектризовувати …   Український тлумачний словник

  • незбуджений — а, е. Який не є збудженим …   Український тлумачний словник

  • радіоактивований — а, е. 1) Який став радіоактивним внаслідок опромінення його радіоактивними частинками. 2) Який став збудженим, ініційованим дією на нього радіовипромінювання …   Український тлумачний словник

  • раж — у, ч., розм. Сильне збудження; несамовитість, шаленство. •• Вхо/дити в раж ставати збудженим, несамовитим; шаленіти …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»