-
1 смет
мусор* * *боклу́к, смет ммусор -
2 сметæ
сметæ аразын – составлять смету
-
3 составление смет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составление смет
-
4 автоматизированный выпуск смет
Химическое оружие: АВСУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированный выпуск смет
-
5 порӯб
сметённый мусор, мусор -
6 budget manual
-
7 budget planning
1) Экономика: бюджетное планирование, разработка основных показателей плана и смет, разработка плана и смет2) Бухгалтерия: разработка плана и сметы3) Дипломатический термин: разработка (основных показателей) плана и смет -
8 sweepings
1) Общая лексика: погрузка из мешков в трюм навалом2) Морской термин: смётки от тарного груза3) Металлургия: отходы ценного металла, скрап (алюмини)4) Текстиль: подметь (угар, образующийся при подметании производственных помещений и при чистке машин)5) Пищевая промышленность: счистки7) Макаров: металлический сор, никчёмные люди, отбросы (общества), кормовая мука (отходы мукомольного производства) -
9 вӧрӧкалӧм
прич. собранный, сметённый в ворох; -
10 ӱштылаш
Г. ӹштӹ́лӓш -ам1. смести, подмести что-л. Шошо юж урвалтыж дене ош мамык лумым ӱштылеш. В. Осипов. Весенний воздух подолом своим сметает белый пушистый снег. Шокшо вел гыч вырляҥге толеш гын, кодшо лумым почшо дене ӱштылеш, маныт. А. Филиппов. Если с тёплых стран прилетит трясогузка, говорят, оставшийся снег она сметёт хвостом.2. стирать, стереть; вытирать, вытереть; протирать, протереть. Шинчавӱ дым ӱштылаш вытереть слёзы; нерым ӱштылаш утереть нос.□ Колхоз председатель саҥгажым ӱштыльӧ. И. Иванов. Председатель колхоза вытер лоб. Султан шӱргыжым ӱштылеш. «Ончыко». Султан вытирает лицо.// Ӱштыл волташ смести (сверху вниз). Шешкышт пырдыж гыч тараканым ӱштервоштыр дене ӱштыл волтен. Я. Ялкайн. Их сноха метлой смела тараканов со стены. Ӱштыл каяш перен. сметать, смести; умять, съесть. (Янаш кува:) Теҥгече уна-влак чыла сийым ӱштыл кайышт. М. Рыбаков. (Бабка Янашиха:) Вчера гости всё угощенье умяли. Ӱштыл колташ вытереть. (Бояркин) пилоткыжым кудаше да пылыштӱҥжым ӱштыл колтыш. М. Бубеннов. Бояркин снял пилотку и вытер висок. Ӱштыл кудалташ1. стереть, удалить трением. Ведомостьыш тендам оза пуртен огыл, табельже гычат ӱштыл кудалтен. Н. Лекайн. Хозяин не включил вас в ведомость, даже из табеля стёр. 2) перен. стереть, уничтожить. Тыгай приказ пуалтын: сут кашакым тулйылме дене ӱштыл кудалташ. В. Дмитриев. Дан такой приказ: свору алчных стереть огнём. Ӱштыл кышкаш смести. Ӱштервоштырым налын, (шоптырым) ӱштыл кышкаш веле кодын. О. Тыныш. Осталось только, взяв метлу, смести смородину. Ӱштыл лукташ вымести. – Тый ӱштервоштыр дене тунамак ӱштыл лук. Ю. Артамонов. – Ты тогда же вымети метлой. Ӱштыл налаш смести. Ӱстембач кинде пудыргым сайын гына ӱштыл налын, Бояркин умшашкыже кудалтыш. М. Бубеннов. Хорошенько сметя со стола крошки хлеба, Бояркин бросил в рот. Ӱштыл наҥгаяш подмести, вымести. Мо Елук марлан кайыш, ик шотан ӱдырат ӱлыл уремыште ыш лий, пуйто локтен коденыт, ӱштыл наҥгаеныт. Ю. Артамонов. Как Елук вышла замуж, ни одной толковой девушки не было на нижней улице, будто навели порчу, вымели. Ӱштыл шуаш а) стереть, смести. Пугачёв теве-теве тушманым корно ӱмбачше ӱштыл шуа. К. Васин. Пугачёв вот-вот сметёт врагов на своём пути. б) перен. смахнуть; удалить что-л., избавиться от чего-л. – Кеч-кузе шкендым ошемдаш шоно, тыгай лавырам ӱмбачет ӱштыл шуэн тыге куштылгын от керт. С. Чавайн. – Как ни старайся обелить себя, такую грязь смахнуть с себя так легко не сможешь. Ӱштыл шындаш смести, замести. Поран утыр талышна, ончыч ошкылмо еҥын кышажым тыманмеш ӱштыл шында. К. Васин. Метель всё усиливается, след идущего впереди человека вмиг заметёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱштылаш
-
11 сметать
I несовер. - сметать;
совер. - смести( что-л.) sweep away/off;
sweep together;
wipe off II несовер. - метать;
совер. - сметать (что-л.) (шить) baste, tack сметать петли ≈ to edge/make buttonholes -
12 budget planning
разработка плана и сметБольшой англо-русский и русско-английский словарь > budget planning
-
13 capital budgeting
составление смет капитальных вложений и их окупаемости;
экономический анализ намечаемых капиталовложенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital budgeting
-
14 fixing of budgets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixing of budgets
-
15 budgeting
составление бюджета, смет ; бюджетирование ; ? projection, planning and budgeting system (PPB) ; ? program budgeting ; -
16 kustannusarvioiden
kustannusarvioiden laatiminen työlajeittain составление смет на виды работ, составление сметы с разбивкой по видам работ -
17 accounting machine
учет, устар. фактурная машина (устройство для обработки алфавитно-цифровых документов, напр., счетов, счетно-платежных требований, калькуляционных карт, строительных смет и т. д.; предполагает несложные вычисления: сложение, вычитание, умножение, деление, вычисление процентов и др., при этом результат обработки автоматически печатается пишущей машиной на бумаге и одновременно фиксируется на вспомогательном носителе информации: магнитной ленте, перфоленте, перфокартах; использовалась на машиносчетных станциях, в бухгалтерии, в банках, на крупных складах, в строительно-монтажных управлениях и т. д.)Syn:See:FILD: machine accounting -
18 budgetary control
фин., упр. бюджетный контроль (система финансового контроля, основанная на составлении бюджета и последующем детальном анализе фактических доходов и расходов в сравнении с доходами и расходами, предусмотренными бюджетом)Syn:See:budgetary review, budget committee, budget analysis, budgeting, budget category, budgetary accountability, government budgeting* * ** * *метод контролирования деятельности предприятия, предполагающий сбор и одобрение старшим управленческим персоналом смет каждого из подразделений с последующим сравнением их с фактическими результатами на протяжении всего отчетного периода -
19 cost budgeting
фин., учет бюджетирование затрат (процесс оценки затрат по всем отражаемым в учете статьям, составления соответствующих смет (бюджетов) и разработки системы мониторинга соответствия фактических затрат запланированным)See:activity-based budgeting, cash budgeting, capital budgeting, expenditure budget, cost centre, cost prediction* * * -
20 flexible budgeting
фин., учет гибкое бюджетирование (метод бюджетирования, при котором разрабатывается несколько смет доходов и расходов (гибкий бюджет), рассчитанных для различных возможных объемов производства и продаж)Syn:Ant:See:
См. также в других словарях:
Смет — Смет, Лаура Лаура Смет Laura Smet Дата рождения: 15 ноября 1983 … Википедия
СМЕТЁННЫЙ — СМЕТЁННЫЙ, сметённая, сметённое; сметён, сметена, сметено. прич. страд. прош. вр. от смести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сметённые огнём — Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс Продюсер Пен Деншам, Ричард Бартон Льюис, Джон Уотсон … Википедия
Сметённые огнём (фильм) — Сметённые огнём Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс В главных ролях Джефф Бриджес … Википедия
сметённый — сметённый, ён, ена, ено, ены [не сметенный] … Русское словесное ударение
сметённый — сметённый; кратк. форма ён, ен а (от смест и) … Русский орфографический словарь
Смет — грунтовые наносы, пыль, опавшие листья... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Наро Фоминск Наро Фоминского муниципального района МО от 29.05.2012 N 7/34 Об утверждении Правил благоустройства и санитарного содержания на… … Официальная терминология
сметёрка — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
сметёт(ся) — [смести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
сметённый — (неправильно сметенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смет (при изготовлении макаронных изделий) — Часть отходов при изготовлении макаронных изделий в виде муки, макаронного теста и готовой продукции, в целом составляющие санитарный брак. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика