-
41 в начале сезона
Makarov: very early in the season -
42 в разгар сезона
1) Advertising: in the height of season2) Makarov: in mid season, in the height of the season -
43 вне сезона
Agriculture: out of season -
44 во время мёртвого сезона магазины снижали цены
Универсальный русско-английский словарь > во время мёртвого сезона магазины снижали цены
-
45 выбор содержания лёгких (пусковых) фракций бензина в зависимости от сезона
Engineering: seasonal balancingУниверсальный русско-английский словарь > выбор содержания лёгких (пусковых) фракций бензина в зависимости от сезона
-
46 выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона
Engineering: (пусковых) seasonal balancing, seasonal balancingУниверсальный русско-английский словарь > выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона
-
47 выбор содержания пусковых фракций бензина в зависимости от сезона
Engineering: seasonal balancingУниверсальный русско-английский словарь > выбор содержания пусковых фракций бензина в зависимости от сезона
-
48 выступать на показательных состязаниях после окончания сезона
General subject: barnstorm (о спортсменах-профессионалах)Универсальный русско-английский словарь > выступать на показательных состязаниях после окончания сезона
-
49 гвоздь сезона
General subject: the latest sensation -
50 градусо-день отопительного сезона
1) Engineering: heating degree-day2) Makarov: heating degree-day (отклонение температуры за сутки при отключённой системе отопления от 18,3ш С для США и 15,6ш С для Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > градусо-день отопительного сезона
-
51 завершение сезона
General subject: season finale -
52 закрытие сезона
Economy: close of a season, end of a season -
53 игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона
Football: jokerУниверсальный русско-английский словарь > игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона
-
54 календарь футбольных игр (соревнование) сезона
General subject: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных игр (соревнование) сезона
-
55 календарь футбольных игр сезона
1) General subject: (соревнование) football fixtures for the season2) Makarov: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных игр сезона
-
56 календарь футбольных соревнований сезона
Makarov: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных соревнований сезона
-
57 количество консервов, произведённых в течение сезона
Business: packУниверсальный русско-английский словарь > количество консервов, произведённых в течение сезона
-
58 конец рабочего сезона
Railway term: closed seasonУниверсальный русско-английский словарь > конец рабочего сезона
-
59 конец сезона
General subject: back-end -
60 культура прохладного сезона
Makarov: cold-season crop, cool-season cropУниверсальный русско-английский словарь > культура прохладного сезона
См. также в других словарях:
сезона — (фр. saison) 1. дел од годината, годишно време 2. време погодно за некој вид работи или за одмор (жетва, берба, туризам итн.) … Macedonian dictionary
Список песен первого сезона телесериала «Хор» — Актёрский составл телесериала «Хор» (слева направо начиная с заднего ряда) Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон, Эмбер Райли, Дженна Ашковиц, Крис Колфер и Кори Монтейт «Хор» (англ … Википедия
Список песен второго сезона телесериала «Хор» — «Хор» (англ. Glee) телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в… … Википедия
Список 33 лучших футболистов сезона в СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Список 33 лучших футболистов. Список лучших футболистов сезона в СССР составлялся по итогам футбольного сезона (чемпионата) в СССР с 1926 года нерегулярно, а с 1948 года ежегодно (кроме 1954 … Википедия
Чемпионаты Аргентины по футболу сезона 2009-2010 — Чемпионаты Аргентины по футболу сезона 2009/2010 это два самостоятельных чемпионата по футболу в Примере Аргентины, которые проводятся в рамках единого сезона. Содержание 1 Регламент 2 Апертура 2009 … Википедия
Список песен третьего сезона телесериала «Хор» — «Хор» (англ. Glee) телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в… … Википедия
Финал сезона — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России … Википедия
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2011/2012 — Серия Гран при по фигурному катанию сезона 2011 2012 годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), прошедших осенью и в начале зимы 2011 года. Спортсмены на шести этапах … Википедия
Замена в середине сезона — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России … Википедия
Чемпионаты Аргентины по футболу сезона 2009/2010 — Чемпионаты Аргентины по футболу сезона 2009/2010 это два самостоятельных чемпионата по футболу в Примере Аргентины, которые проводятся в рамках единого сезона. Содержание 1 Регламент 2 Апертура 2009 2.1 … Википедия
Премьера сезона — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России … Википедия