-
41 чистые заимствования на определённый период
Business: net drawing to dateУниверсальный русско-английский словарь > чистые заимствования на определённый период
-
42 общая добыча за определённый период срок службы скважины
Mining: (нефти) ultimate productionУниверсальный русско-английский словарь > общая добыча за определённый период срок службы скважины
-
43 калькуляция себестоимости изделий за определённый период
necon. KostenträgerzeitrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > калькуляция себестоимости изделий за определённый период
-
44 остаток налоговой задолженности за определённый период
necon. AbschlußzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток налоговой задолженности за определённый период
-
45 отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период
adjbusin. VorleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период
-
46 предоставление торговым организациям места в самолётах на определённый период
necon. AllotmentУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление торговым организациям места в самолётах на определённый период
-
47 продукция предприятия за определённый период
necon. PeriodenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > продукция предприятия за определённый период
-
48 расход воды в определённый период времени
adjoceanogr. AbflussspendeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход воды в определённый период времени
-
49 сезонный работник, лицо, имеющее работу только в определённый период года
Dictionnaire russe-français universel > сезонный работник, лицо, имеющее работу только в определённый период года
-
50 общий объём сделок с ценными бумагами за определённый период времени
adjst.exch. quantita trattata, volume di scambiUniversale dizionario russo-italiano > общий объём сделок с ценными бумагами за определённый период времени
-
51 отношение суммы безнадёжных долгов к общей сумме продаж за определённый период времени
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы безнадёжных долгов к общей сумме продаж за определённый период времени
-
52 самый низкий уровень котировки за определённый период
Universale dizionario russo-italiano > самый низкий уровень котировки за определённый период
-
53 самый низкий уровень цены за определённый период
Universale dizionario russo-italiano > самый низкий уровень цены за определённый период
-
54 страхование жизни на определённый период времени
Universale dizionario russo-italiano > страхование жизни на определённый период времени
-
55 во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
prepos.gener. in (день, месяц, год, время года и т.п.: in de nacht ночью)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > во временном значении указывает на определённый период или отрезок времени
-
56 определённый
прил. definite; defined; specificэта функция определена на интервале … — this function is defined in the interval
-
57 определённый во времени период
Diplomatic term: definite periodУниверсальный русско-английский словарь > определённый во времени период
-
58 вакационный судья рассматривающий определённый вопросы в период судебных каникул
Law: vacation judgeУниверсальный русско-английский словарь > вакационный судья рассматривающий определённый вопросы в период судебных каникул
-
59 варрант, используемый только в определённый день или период
Economy: window warrantУниверсальный русско-английский словарь > варрант, используемый только в определённый день или период
-
60 с определённым сроком службы (элемент , компонент и т .п.)
Engineering: lifed (компонент, деталь и т.п., для которого, например, производитель установил некий определённый срок службы, межроемонтный период и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > с определённым сроком службы (элемент , компонент и т .п.)
См. также в других словарях:
доля отказов (за определённый период времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure quota … Справочник технического переводчика
количество нефти, отобранное за определённый период времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil run … Справочник технического переводчика
метод дозиметрии на основе информации, собранной за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time length dos … Справочник технического переводчика
метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time length dosimetryTLD … Справочник технического переводчика
простая проба, усреднённая за определённый период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sequential composite sample … Справочник технического переводчика
реальная нагрузка (за определённый период) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN demand setup … Справочник технического переводчика
Период распространения — эпидемиологическое понятие, обозначающее количественное соотношение болезни к определённому периоду времени [1]. Он может быть описана формулой: Период распространения = Количество заболеваний за определённый период : Количество людей в популяции … Википедия
Период (определ. круг времени) — Период (от греч. períodos обход, круговращение, определённый круг времени), 1) промежуток времени, в течение которого совершается какой либо процесс. 2) Этап общественного развития, общественного движения. См. также Период в музыке, Период в… … Большая советская энциклопедия
Период геологический — (от греч. periodos обход, круговращение, определённый круг времени) геохронологический эквивалент Системы геологической; интервал геол. времени, в течение к рого образовались г. п., составляющие систему (напр., кембрийские, силурийский и… … Геологическая энциклопедия
период — а; м. [греч. periodos обход, круговращение] 1. Промежуток времени в развитии чего л., охватывающий какой л. законченный процесс. Зимний п. Инкубационный п. Переходный п. П. цветения. Послевоенный п. П. болезни. 2. Этап общественного развития,… … Энциклопедический словарь
Период — I Период (от греч. períodos обход, круговращение, определённый круг времени) 1) промежуток времени, в течение которого совершается какой либо процесс. 2) Этап общественного развития, общественного движения. См. также Период в музыке,… … Большая советская энциклопедия