-
1 мотор
м 1. moteur m; бензинов мотор moteur а explosion; дизелов мотор moteur Diesel; реактивен мотор moteur а réaction; 2. разш разг (мотоциклет) moto f. -
2 мотор
1. motor, engineпускам/запалвам мотора start the engine2. (мотоциклет) motorcycle, motor bike* * *мото̀р,м., -и, (два) мото̀ра 1. ( двигател) motor, engine; \мотор генератор dynamotor; пускам/запалвам \мотора start the engine;2. ( мотоциклет) motorcycle, motor bike.* * *engine: start the мотор - запалвам мотора; motor* * *1. (мотоциклет) motorcycle, motor bike 2. motor, engine 3. пускам/запалвам МОТОРa start the engine -
3 мотор
двигательмотор* * *1. двига́тел, мото́р мдвигатель2. мото́р ммотор -
4 мотор
motor -
5 мотор-генератор
ел.motor-alternatorел.motor-generatorел.motor generatormotor generatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > мотор-генератор
-
6 мотор
мото́р м., -и, ( два) мото́ра 1. Motor m, -en, Antrieb m, -e; 2. ( мотоциклет) Motorrad n, Motorräder, Motor m, -en. -
7 мотор с 47 конски сили
ein Motor mit 47 Pferdestärken -
8 мотор м
Motor {m} -
9 мотор м [мотоциклет]
Schlitten {m} [ugs.] [Motorrad] -
10 мотор м [прост.] [мотоциклет]
Motorrad {n}Bългарски-немски речник ново > мотор м [прост.] [мотоциклет]
-
11 мотор м
engine -
12 мотор
-
13 запалвам [мотор, огън]
anmachen [Motor, Feuer] -
14 седалка ж [на велосипед, на мотор]
Sattel {m} [Fahrradsattel, Motorradsattel]Bългарски-немски речник ново > седалка ж [на велосипед, на мотор]
-
15 стартира [мотор]
anspringen [Motor] -
16 загрявам
(мотор и пр,) warm upсп. warm upзагрявам вино (с подправки) mullвиното ще го загрее the wine will warm him up2. разг. (разбирам) catch on, twigнакрая загря! the penny has dropped!загрявам се warm up, get warm; become/get/grow hot(за мотор, радио и пр.) warm upсп. warm up* * *загря̀вам,гл.1. heat (up), warm (up); take the chill off; ( мотор и пр.) warm up; спорт. warm up; \загрявам вино (с подправки) mull;2. разг. ( разбирам) catch on, twig, tune in, tumble to; click; разг. cotton on; бавно \загрявам be slow of wits/in the uptake; бързо \загрявам be quick in the uptake; накрая загря! the penny has dropped! it clicked!;\загрявам се warm up, get warm; become/get/grow hot; (за двигател, радио и пр.) warm up; спорт. warm up.* * *warm: The wine will загрявам him up. - Виното ще го загрее.* * *1. (за мотор, радио и пр.) warm up 2. (мотор и пр,) warm up 3. heat (up), warm (up);take the chill off 4. ЗАГРЯВАМ вино (с подправки) mull 5. бавно ЗАГРЯВАМ be slow of wits/in the uptake 6. бързо ЗАГРЯВАМ be quick in the uptake 7. виното ще го загрее the wine will warm him up 8. накрая загря! the penny has dropped! || ЗАГРЯВАМ ce warm up, get warm;become/get/grow hot 9. разг. (разбирам) catch on, twig 10. сn,warm up 11. сп. warm up -
17 задавям
1. choke, ( за дим) stifle, suffocate2. (мотор, посеви) choke upзадавям се3. chokeзадавям се от смях choke with laughterкучето се задавя от един кокъл the dog choked on a boneдано се задавиш! I hope you choke on it!4. (за мотор, посеви) choke (up)* * *зада̀вям,гл.1. choke, (за дим) stifle, suffocate;\задавям се 1. choke (от with; с on); дано се задавиш! I hope you choke on it!;* * *choke: The dog задавямd on a bone. - Кучето се задави от един кокал.; flood (тех.); smother* * *1. (за мотор, посеви) choke (up) 2. (мотор, посеви) choke up 3. choke 4. choke, (за дим) stifle, suffocate 5. ЗАДАВЯМ се 6. ЗАДАВЯМ се от смях choke with laughter 7. дано се задавиш! I hope you choke on it! 8. кучето се задавя от един кокъл the dog choked on a bone -
18 защитен
protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguardedзащитен електрически мотор an enclosed motor.protective(отбранителен) defensiveзащитни мерки protective measuresзащитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicryприемам защитна окраска зоол. mimicзащитен цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, ( на воен. параход) dazzle paintбоядисан в защитен цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-paintedзащитни съоръжения воен. defences, defensive installationзащитно средство (у животните) weaponзащитен пояс (от дървета) a protective beltзащитни очила (protective) gogglesзащитно облекло protective clothingзащитна обвивка (на мотор) cowling* * *защитѐн,мин. страд. прич. (и като прил.) protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguarded; \защитен електрически мотокар enclosed motor.——————прил., -на, -но, -ни protective; ( отбранителен) defensive; \защитенен механизъм safeguard mechanism; \защитенен пояс (от дървета) protective belt; \защитенен цвят зоол. protective colouring; воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki; (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. кораб) dazzle paint; \защитенна клауза safeguard clause; \защитенна обвивка (на двигател) cowling; \защитенна окраска зоол. protective/mimic coloration, mimicry; \защитенни очила (protective) goggles; \защитенни съоръжения воен. defences, defensive installation; \защитенно облекло protective clothing; \защитенно средство (у животните) зоол. weapon; приемам \защитенна окраска зоол. mimic.* * *protective* * *1. (отбранителен) defensive 2. protected, defended, guarded;sheltered, screened;safeguarded 3. ЗАЩИТЕН електрически мотор an enclosed motor.protective 4. ЗАЩИТЕН пояс (от дървета) a protective belt 5. ЗАЩИТЕН цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. параход) dazzle paint 6. боядисан в ЗАЩИТЕН цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-painted 7. защитна обвивка (на мотор) cowling 8. защитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicry 9. защитни мерки protective measures 10. защитни очила (protective) goggles 11. защитни съоръжения воен. defences, defensive installation 12. защитно облекло protective clothing 13. защитно средство (у животните) weapon 14. приемам защитна окраска зоол. mimic -
19 ракетен
rocket (attr.), ( с ракетен мотор) jet (-propelled), rocket-propelledракетен мотор a jet engineракетен самолет a rocket airplaneракетна площадка a rocket-launching site/pad* * *ракѐтен,прил., -на, -но, -ни rocket (attr.), (с ракетен двигател) jet(-propelled), rocket-propelled; \ракетенен двигател a jet engine; \ракетенна площадка a rocket-launching site/pad; \ракетенна техника, \ракетенно оръжие воен. rocketry.* * *rocket: a ракетен launching site - ракетна площадка* * *1. rocket (attr.), (с ракетен мотор) jet(-propelled), rocket-prоpelled 2. РАКЕТЕН мотор а jet engine 3. РАКЕТЕН самолет a rocket airplane 4. ракетна площадка a rocket-launching site/pad -
20 реактивен
reactiveфиз. jetреактивен мотор a jet engineс реактивен мотор jet-propelledреактивен самолет a jet-propelled air-craft/plane, ( пътнически) a jet-linerреактивен изтребител a jet-fighterреактивно задвижване jet propulsionреактивен снаряд rocket* * *реактѝвен,прил., -на, -но, -ни reactive; физ. jet; \реактивенен двигател jet engine; \реактивенен изтребител jet-fighter; \реактивенен самолет ( пътнически) jet-liner; разг. jumbo-jet; \реактивенен снаряд rocket; \реактивенна следа (на самолет) contrail; vapour trail; \реактивенно гориво jet propulsion fuel; с \реактивенен двигател jet-propelled.* * *jet (тех.): реактивен-propulsion - реактивен двигател; rocket* * *1. reactive 2. РЕАКТИВЕН изтребител a jet-fighter 3. РЕАКТИВЕН мотор a jet engine 4. РЕАКТИВЕН самолет a jet-propelled air-craft/plane, (пътнически) a jet-liner 5. РЕАКТИВЕН снаряд rocket 6. реактивно задвижване jet propulsion 7. с РЕАКТИВЕН мотор jet-propelled 8. физ. jet
См. также в других словарях:
Мотор-компрессор — (на схемах часто обозначается МК) агрегат, совмещающий в себе приводной электрический двигатель и компрессор (в основном поршневой, редко винтовой). Активно применяется на электротранспорте (электровозы, электропоезда, трамвай, вагоны… … Википедия
Мотор (альбом) — Мотор … Википедия
Мотор (хоккейный клуб, Барнаул) — Мотор Барнаул Страна: Россия Город: Барнаул Основан … Википедия
Мотор (футбольный клуб — Мотор (футбольный клуб, Люблин) Мотор Люблин Полное название Lubelski Klub Piłkarski … Википедия
Мотор (гандбольный клуб) — «Мотор» Полное название Гандбольный клуб «Мотор» Основан 1958 Капитан Михаил Цап Соревнование Суперлига 2011/12[1] 2 … Википедия
МОТОР-ГЕНЕРАТОР — агрегат, служащий для преобразования переменного тока в постоянный или обратно. М. г. состоит из двух электр. машин, соединенных механически: одной переменного тока и другой постоянного. Если первую машину присоединить к сети переменного тока, то … Технический железнодорожный словарь
Мотор-Сити — Мотор Сити … Википедия
МОТОР — (этим. см. моторный). Двигатель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОТОР двигатель; так же называют моторные экипажи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
мотор — МОТОР, а, м. 1. Машина, автомобиль. Поймать мотор. Купить мотор. 2. Сердце. мотор шалит. мотор сдает … Словарь русского арго
мотор — авто, моторчик, двигатель, движок, сердце Словарь русских синонимов. мотор 1. см. двигатель. 2. см. автомобиль … Словарь синонимов
МОТОР — МОТОР, мотора, муж. (лат. motor тот, кто двигает). 1. Двигатель (преим. внутреннего сгорания или электрический). Пустить в ход мотор. 2. Экипаж, вагон, снабженный таким двигателем (автомобиль, моторный вагон трамвая в отличие от прицепного;… … Толковый словарь Ушакова