-
1 красота
-
2 красота
die Schönheit =, тк. ед. ч.класси́ческая, ре́дкая, есте́ственная красота́ — die klássische, séltene, natürliche Schönheit
ко́нкурс красоты́ — der Schönheitswettbewerb
скульпту́ра необыча́йной красоты́ — éine Plástik von séltener Schönheit
Все восхища́лись её красото́й. — Álle wáren von íhrer Schönheit entzückt.
Мы любова́лись красото́й приро́ды, э́тих озёр. — Wir bewúnderten die Schönheit der Natúr, díeser Séen.
-
3 красота
ngener. Ansehnlichkeit, Schöne, Pracht, Schönheit -
4 красота древесины
nwood. Schönheit des Holzes (расцветка, структура, пластичность и другие декоративные качества древесины как поделочного и отделочного материала) -
5 красота окраски
ngeol. Farbenpracht, Farbenpracht (минералов) -
6 красота требует жертв
ngener. wer schön sein will, muss leidenУниверсальный русско-немецкий словарь > красота требует жертв
-
7 красота формы
-
8 красота
-
9 красота
красот|а̀ ж., -ѝ Schönheit f, -en. -
10 красота до венца, а ум до конца
W: die Schönheit währt bis zur Hochzeit, der Verstand aber bis zum Ende; Ä: Verstand ist zu beachten, Schönheit zu betrachtenРусско-Немецкий словарь идиом > красота до венца, а ум до конца
-
11 красота
-
12 красота
f (33; pl. st. ) Schönheit; präd. F prima, toll -
13 божественная красота
adjgener. himmlische SchönheitУниверсальный русско-немецкий словарь > божественная красота
-
14 его поразила её красота
Универсальный русско-немецкий словарь > его поразила её красота
-
15 идеальная красота
adjgener. ein Ideal an Schönheit, eine vollendete Schönheit -
16 неземная красота
adjgener. Madonnenliebreiz -
17 никакая красота его не трогает
Универсальный русско-немецкий словарь > никакая красота его не трогает
-
18 прирождённая красота
adjgener. natürliche AnmutУниверсальный русско-немецкий словарь > прирождённая красота
-
19 сама красота
advgener. der Inbegriff der Schönheit -
20 совершенная красота
adjgener. eine vollendete Schönheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАСОТА — есть лишь обещание счастья. Стендаль Сказано: красота обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено. Поль Жан Туле Красота это вечность, длящаяся мгновение. Альбер Камю Дистанция душа красоты. Симона Вейль Добро… … Сводная энциклопедия афоризмов
Красота по-американски — American Beauty … Википедия
Красота в природе (Соловьёв) — «Красота в природе» (1889) статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты,… … Википедия
Красота в природе — «Красота в природе» (1889) статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты, представляющей… … Википедия
Красота (альбом) — Красота … Википедия
Красота(альбом) — Красота Ляпис Трубецкой Дата выпуска 14 мая 1999 Записан 1998 1999 Жанр ска панк, поп рок … Википедия
Красота по-американски (фильм) — Красота по американски American Beauty Жанр Психологическая драма Режиссёр Сэм Мендес Продюсер Брюс Коэн Дэн Джинкс … Википедия
Красота спасет мир — Из романа «Идиот» (1868) Ф. М. Достоевского (1821 1881). Как правило, понимается буквально: вопреки авторскому толкованию понятия «красота». В романе (ч. 3, гл. V) эти слова произносит 18 летний юноша Ипполит Терентьев, ссылаясь на переданные ему … Словарь крылатых слов и выражений
красота как методологический принцип познания — КРАСОТА КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП ПОЗНАНИЯ. Важным условием распознавания истины служит красота, поэтому эпистемология имеет эстетическое измерение. Одним из критериев красоты служит соотношение хаоса и порядка. Объект, лишенный… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
КРАСОТА — КРАСОТА, красоты, мн. красоты (красоты устар.), жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к красивый. Красота рисунка. Красота северной природы. 2. только ед. Красивое, прекрасное (как общее понятие; книжн.). Истина, добро и красота. 3. только мн. Красивые … Толковый словарь Ушакова
КРАСОТА — ы; соты; ж. 1. к Красивый. К. среднерусского пейзажа. К. рук. К. движений. Душевная, внутренняя к. Мы увидели город во всей его красоте. 2. Красивое, прекрасное. Какая к. кругом! Чувство красоты. К. жизни. * Красота спасёт мир (Достоевский). 3.… … Энциклопедический словарь