-
41 идея
-
42 идея
-и. θ.1. ιδέα• έννοια•абсолютная идея απόλυτη ιδέα (θεός)•
господствующие -и οι κυριαρχούσες ιδέες•
политические -и οι πολιτικές ιδέες•
идея романа, картины η κεντρική ιόέα του μυθιστορήματος, της εικόνας•
передовое -и προοδευτικές ιδέες.
2. σκέψη•в голову пришли счастливая идея στο μυαλό μου ήρθε μια καλή σκέψη.
|| μορφή έννοια•идея добра η έννοια του καλού.
-
43 идея
ж1. идея, ғоя, мафкура, фикр, ақида; передовые идеи ақидаҳои пешқадам; идеи научного коммунизма ғояҳои коммунизми илмӣ2. фикри асосӣ, ният, андеша, ғоя; идея романа ғояи роман3. ният, қасд; мне пришла идея пойти в театр ман нияти ба театр рафтан кардам <> навязчивая идея савдо -
44 идея
ж1) Idee f, pl Ideen2) (основная мысль произведения и т.п.) Grundgedanke m -ns, pl -nмне пришла в голову идея — ich habe eine Idee, es fällt mir einблестящая идея — eine glänzende Idee, ein glänzender Einfall- по идее -
45 идея
ж.идея романа — idée maîtresse du romanсчастливая идея — heureuse idéeнавязчивая идея — idée fixe; obsession fподать идею — suggérer l'idée de... -
46 идея
иде||яж в разн. знач. ἡ Ιδέα, ἡ ἔν-νοια / филос. τό νόημα:политические \идеяи οἱ πολιτικές Ιδέες· \идея романа ἡ Ιδέα τοῦ μυθιστορήματος· он первый по́дал эту \идеяю πρώτος είχε αὐτή τήν ίδέα· счастливая \идея ἡ σωστή Ιδέα· навязчивая \идея ἡ ἔμμονη Ιδέα -
47 идея
иде́|я ж., -и Idee f, -n, Gedanke m, -n, -n, разг. Einfall m, Einfälle; Основната идея на произведение der Grundgedanke eines Werkes; достигам до идеята за нещо ich komme an die Idee von etw. (Dat)/über etw. (Akk); разг. Имаш ли някаква идея? hast du eine Ahnung (eine Idee)?; Привърженик съм на дадена идея ich hänge einer Idee an. -
48 идея
ж 1. (мисъл) idée f; защищавам идеите си défendre ses idées; основна идея idée principale (fondamentale); 2. (хрумване) idée f; дойде ми една идея il m'est venu une idée; щастлива идея bonne idée, idée lumineuse; 3. само в ед. ч. (представа, понятие) idée f, notion f, conception f; идеята за равенство l'idée (la notion) d'égalité. -
49 идея
от греч. idea понятие, представление(Общее понятие о предмете или явлении; определяющее понятие, лежащее в основе теоретической системы, логического построения.)выражать (формулировать) идею следующим образом — put (express, state) the idea as follows
- идея, лежащая в основе аксиомыВ ситуации потребительского спроса идея, лежащая в основе слабой аксиомы, может быть сформулирована следующим образом. — In the consumer demand setting, the idea behind the weak axiom can be put as follows.
-
50 идея
ж.
1. идея; передовые идеи идее пашэхэр
2. гупсысэ, гукъэкI, гурылъ; идея романа романым хэлъ гупсысэр; это хорошая идея ар гукъэкIыфIщ -
51 идея
ж; в разн. знач.идея, (төп) фекер, уй-фекер -
52 идея
-
53 идея
жIdee fидея, игровая — Spielidee f, Spielgedanke m, Spielauffassung f
идея, олимпийская — olympische Idee f, olympischer Gedanke m
-
54 идея
ідея, (мысль) гадка, думка. [Все, що мав у життю, він віддав для одної ідеї, і горів, і яснів, і страждав, і трудився для неї (Франко). Між ученими людьми пронеслась тоді гадка: чи не була-б українська мова згідна до літературної роботи (Куліш). І ся його проповідь у великій мірі привертала його сучасників до визвольної думки (О. Пчілка)]. Руководящая идея - провідна ідея. Неотступная, навязчивая идея - невідступна (непозбутна), настирлива ідея.* * *іде́янавя́зчивая иде́я — насти́рлива (невідсту́пна, нав'я́злива) іде́я
-
55 идея
ідэя; прыдумка* * * -
56 идея
замыселидея* * *1. за́мисъл м, план м, намере́ние с, иде́я жзамысел2. иде́я жидея -
57 идея
1) ğaye2) (замысел) esas fikir (ğaye)основная идея произведения - eserniñ esas ğayesi3) (намерение) niyet, arzu, fikirему пришла в голову идея - onıñ aqlına fikir keldi -
58 идея
1) гъае2) (замысел) эсас фикир (гъае)основная идея произведения - эсернинъ эсас гъаеси3) (намерение) ниет, арзу, фикирему пришла в голову идея - онынъ акълына фикир кельди -
59 идея фикс
-
60 идея
ж.1. идейпередовые идеи идей пэрытхэр2. (главная мысль) идей (анахь мэхьанэшхо зиIэ)идея произведения произведением иидей3. (мысль) гухэлъу меня возникла идея гухэлъ сыту къэкIыгъ
См. также в других словарях:
ИДЕЯ — (от греч. idea образ, представление) многозначное понятие, использовавшееся в философии в существенно разных смыслах. В философии до Платона И. это форма, вид, природа, образ или способ, класс или вид. У Платона И. вневременная сущность,… … Философская энциклопедия
ИДЕЯ — ИДЕЯ (греч. ἡ ἰδέα от εἴδω, inf. ἰδεῖν видеть; ср. с этимологически родственным «эйдос», τὸ εἶδος), букв, значение: внешний вид, внешность, наружность; один из основных терминов древнегреческой философии. Термин ΙΔΕΑ до Платона.… … Античная философия
ИДЕЯ — (греч.). 1) понятие, представление в уме какого либо предмета. 2) мысль, особенно новая, творческая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕЯ 1) какая нибудь мысль; 2) понятие о предмете; 3) главная… … Словарь иностранных слов русского языка
идея — и, ж. idée f, пол. idea <, лат. idea <гр. idea. 1. Первоначально, с посл. десятилетия в сфере школьного образования, где и. общее представление, понятие о предмете (и. общей истории). Бирж. 154. Надлежит Бунонову идеу Гистории общей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Идея — Идея ♦ Idée Представление. Идеи видимы только для духовного взора (по гречески idein означает «видеть»); все, что человеческий ум способен себе представить, может быть названо идеей. Форма дерева, которое я вижу перед собой, это его eidos… … Философский словарь Спонвиля
ИДЕЯ — ИДЕЯ, идеи, жен. (греч. idea). 1. Мысль, понятие о каком нибудь предмете, постигаемый разумом образ (книжн.). Идея общего блага. Идея добра. Идея рыцарства. 2. В идеалистической философии умопостигаемая, вечная сущность предмета, явления (филос.) … Толковый словарь Ушакова
Идея — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Идея — (гр.idea – түр, образ, тек, сыртқы көрініс; eidos – түр, іс әрекет амалы, сапа, идея, пайымдау, образ) – әртүрлі философиялық жүйелерде рухтың (кейінірек –білімнің) ең дамыған формаларын белгілеу үшін қолданылатын ұғым. Алғашқылардың бірі болып… … Философиялық терминдердің сөздігі
идея — См. мысль … Словарь синонимов
Идея права — наиболее общее, абстрактное выражение сущности права, его «проект» или задание («регулятивная идея»). В основе идеи лежит природа человека, разум, объективный порядок ценностей, социальные отношения, общая воля, согласованный интерес и т.д. Выбор … Элементарные начала общей теории права
Идея — и, жен. Нов.Производные: Идейка; Ида; Идуня; Идуся; Дея.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. идея в качестве личного имени.) Словарь личных имён. ИДЕЯ Идея, мысль. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен