-
1 немски
прил allemand, e; немски език la langue allemande, l'allemand; говоря немски език parler la langue allemande, parler l'allemand. -
2 превод
м 1. traduction f; учебен превод от чужд на матерен език version f; учебен превод от матерен на чужд език thème m; симултанен превод traduction simultanée; консекутивен превод traduction consécutive; буквален превод traduction litérale (mot а mot); 2. (за пари) transfert m, mandat m, remise f, envoi de fond; правя превод на пари faire remise (un versement); превод по пощата mandat postal; 3. (преместване) transfert m, transfèrement m. -
3 албански
прил albanais, e; албански език l'albanais, la langue albanaise. -
4 английски
прил anglais, e; английски език l'anglais; говоря английски parler l'anglais а измъквам се по английски filer (partir) а l'anglaise; английска болест rachitisme m; английска сол sel anglais (sulfate m de sodium). -
5 арабски
прил arabe; арабски м; арабски език l'arabe, la langue arabe; остар l'arabesque, la langue arabesque; арабски залив Golfe m arabique. -
6 арменски
прил arménien, enne; арменски език l'arménien, la langue arménienne. -
7 беден
прил 1. (нямащ) pauvre, но след съществително; indigent, e; besogneux, euse; nécessiteux, euse; misérable; 2. (оскъден) pauvre, stérile, infertile; беден език langue pauvre; бедна почва sol maigre, terrain pauvre; 3. (нещастен) pauvre, но пред съществително; malheureux, euse; misérable; бедният човечец! le pauvre homme! 4. като съществително бедняк un pauvre, беднячка une pauvresse а беден духом pauvre d'esprit, faible d'esprit. -
8 белоруски
прил bélorusse, de Bélorussie; белоруски език le bélorusse, la langue bélorusse. -
9 богат
прил 1. riche, opulent, e; gros, grosse; богат търговец gros marchand; богата наследница grosse héritière; 2. riche, fertile, abondant, e; grasse; богат край une contrée riche, fertile; страна, богата с жита и вина pays riche en blés, en vins; богата жетва riche moisson abondante; богати пасища gras pâturages; богата реколта riche moisson; 3. прен riche abondant, e; grand, e; богат език (стил) langue (style) riche (abondant); богат избор un grand choix; богат опит riche expérience; 4. riche, magnifique, de luxe; luxueux, euse; superbe; de haut goût; somptueux, euse; copieux, euse; exubérant, e; богат обяд un repas (déjeuner) riche, copieux, abondant; богата растителност végétation exubérante (riche); богато облекло toilette riche (magnifique); богата мебелировка meubles de luxe (luxueux); богат празник festin somptueux; богати сгради bâtiments superbes, de beaux bâtiments; храна, богата с хранителни вещества nourriture (aliment) riche en principes nutritifs; музей, богат с картини musée riche en tableaux; богато ядене repas (plat) de haut goût; 5. като съществително богатият le riche. -
10 бодлив
прил spinifère, spinigère; épineux, euse; piquant, e; barbelé, e; бодлив въпрос question épineuse; разг bâton épineux; арго bâton merdeux; бодлив език langue piquante; бодлив косъм poil piquant; бодлив тел fil de fer barbelé. -
11 български
прил 1. bulgare; български народ le peuple bulgare; 2. като съществително български (език) le bulgare; говори добре български il parle bien (le) bulgare. -
12 вестникарски
прил journalistique, а journaux; вестникарска будка kiosque а journaux; вестникарски език, стил langue, style de journaliste (de journal). -
13 владеене
ср possession f; владеене на език connaissance (maîtrise) d'une langue. -
14 владея
гл 1. (притежавам) posséder, avoir, être maître; 2. gouverner, régir, régner; разделяй и владей! divise et règne! 3. прен régner, dominer, prédominer; 4. posséder qch а fond, savoir; владея френски език savoir le français; владея много езици connaître plusieurs langues, avoir l'intelligence de plusieurs langues; владея положението être maître de la situation; владея се se dominer, rester maître de soi, se contenir, se maîtriser, se retenir, se modérer; но владейте се! voyons! modérez-vous! (retenez-vous!) -
15 влашки
прил valaque; влашки език la langue valaque, le roumain; влашка земя le pays valaque. -
16 волски
прил de bњuf; волска кола chariot а bњufs а волски език бот langue de cerf; волско търпение patience f d'ange (de saint). -
17 вулгарен
прил 1. vulgaire, grossier, ère; trivial, e, aux; вулгарен език langue vulgaire; вулгарни думи propos grossiers, expression triviale; 2. (опростен, изопачен) vulgaire. -
18 галски
прил gaulois, e; галски народи peuples gaulois; галски език le gaulois. -
19 готски
прил gothique; готски език langue gothique, le gothique. -
20 грапав
прил 1. raboteux, euse, rude, rugueux, euse; rêche, âpre, calleux, euse; inégal, e, aux; scabreux, euse; грапав път, грапава пътека chemin, sentier raboteux (rude, âpre, rugueux, scabreux) грапава кожа peau rêche (rugueuse, rude) грапаво дърво bois raboteux, bois rugueux; грапав език langue rugueuse; грапави ръце mains calleuses; грапав терен terrain inégal; 2. прен raboteux, euse; inégal, e, aux; scabreux, euse; грапав стил style raboteux (inégal).
См. также в других словарях:
език — същ. реч, говор, диалект, наречие, изказ, фраза същ. говорене, стил същ. жаргон … Български синонимен речник
Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
неприличен език — словосъч. нецензурен език, низост, подлост, мръсотия … Български синонимен речник
нецензурен език — словосъч. неприличен език, низост, подлост, мръсотия … Български синонимен речник
Српски језик — … Википедия
Српскохрватски језик — … Википедия
вулгарен език — словосъч. циничност, вулгарност, цинизъм … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Political views on the Macedonian language — The existence and distinctiveness of the Macedonian language is disputed among the politicians, linguists and common people from Republic of Macedonia and neighboring countries. Macedonian dialects are indeed a part of dialectal continuum which… … Wikipedia
Политический статус македонского языка — Политика Портал:Политика Республика Македония … Википедия