-
41 угощать едой
Jargon: set up -
42 ужин или любое другое совместное мероприятие с едой, когда каждый участник приносит свою часть
Colloquial: potluck (с друзьями или коллегами)Универсальный русско-английский словарь > ужин или любое другое совместное мероприятие с едой, когда каждый участник приносит свою часть
-
43 уличный торговец едой
General subject: food-peddlerУниверсальный русско-английский словарь > уличный торговец едой
-
44 фуршет с едой, которую можно есть руками (в отличие от fork buffet).
General subject: finger food buffet (e.g. Our ideas for buffet food menus range from light finger buffets to fork buffet food.)Универсальный русско-английский словарь > фуршет с едой, которую можно есть руками (в отличие от fork buffet).
-
45 я подумаю об этом за едой
General subject: I'll think about it while I have a chew (за обедом и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > я подумаю об этом за едой
-
46 возиться с едой
General subject: (долго сидеть за) trifle with a meal -
47 лакомиться наслаждаться хорошей едой
General subject: (чем-л.) make a feast ofУниверсальный русско-английский словарь > лакомиться наслаждаться хорошей едой
-
48 фуршет с едой, которую можно есть руками .
General subject: (в отличие от fork buffet) finger food buffet (e.g. Our ideas for buffet food menus range from light finger buffets to fork buffet food.)Универсальный русско-английский словарь > фуршет с едой, которую можно есть руками .
-
49 за едой
prepos.gener. bei Tisch, bei Tische, beim Essen -
50 копаться с едой
vdial. nibbeln -
51 набивать едой
-
52 погов. питьем и едой силы не вымотаешь
gener. selber essen macht fettУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. питьем и едой силы не вымотаешь
-
53 свёрток с едой
ncolloq. Freßpaket -
54 давиться едой
-
55 патологический страх перед едой из-за страха подавиться
см. фагофобияRussian-english psychology dictionary > патологический страх перед едой из-за страха подавиться
-
56 семья встречалась только за едой
n -
57 перед едой
prepos.gener. antes de comer (de la comida) -
58 выпивка перед едой
ngener. apéro -
59 закупиться едой
vcanad. faire l'épicerie -
60 молитва перед едой
ngener. bénédicité
См. также в других словарях:
Ни питьем отпиться, ни едой отъесться... — Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мельница сильна водой, а человек едой. — Мельница сильна (работает) водой, а человек едой. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нарушения, связанные с едой — общее название нарушений питания у детей. Различают следующие расстройства. 1. Невротическая анорексия. Основной симптом первичное снижение аппетита. Расстройство встречается у 20 22% учащихся первых классов и у 14% детей в возрасте 10 лет. Ещё… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Молитва перед едой — ♦ (ENG grace at meals) произносимые перед принятием пищи благодарственные молитвы, к рые считаются каждодневной благочестивой практикой … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Желчегонные средства — I Желчегонные средства лекарственные средства, активизирующие внешнесекреторную функцию печени и увеличивающие выделение желчи в двенадцатиперстную кишку. Ж. с. условно разделяют на холеретические, т.е. усиливающие секрецию желчи гепатоцитами, и… … Медицинская энциклопедия
Горечи — I Горечи (атага) лекарственные средства растительного происхождения, обладающие горьким вкусом и применяемые для повышения аппетита и улучшения пищеварения. К официнальным лекарственным средствам этой группы относятся препараты травы полыни… … Медицинская энциклопедия
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ТРАПЕЗА — (застолье), вкушение пищи с соблюдением благочестия и благообразия. Сложный комплекс благочестивых представлений и устойчивых норм поведения был связан со столом, застольными местами, порядком потребления пищи. Одна из активных корреспонденток,… … Русская история
Средневековая кухня — Группа из путешественников разделяет простую походную пищу из хлеба и напитков;Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14 столетие. Средневековая кухня& … Википедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия