Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(за+гъба)

  • 41 sop

    {sɔp}
    I. 1. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр
    2. дребна отстъпка/подарък, направен за укротяване/предразполагане/подкуп
    3. рушвет, подкуп
    4. разг. глупак, слабак, страхливец
    II. 1. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (хляб и пр.)
    2. поливам с кърпа, гъба и пр. (up)
    3. всмуквам, поемам (up)
    4. разг. давам рушвет/подкуп на, смазвам колелото/колата на
    * * *
    {sъp} n 1. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр.; 2. дре(2) {sъp} v (-pp-) 1. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (х
    * * *
    рушвет;
    * * *
    1. i. залък хляб, напоен/натопен в мляко, супа и пр 2. ii. потопявам, накисвам, намокрям, наквасвам (хляб и пр.) 3. всмуквам, поемам (up) 4. дребна отстъпка/подарък, направен за укротяване/предразполагане/подкуп 5. поливам с кърпа, гъба и пр. (up) 6. разг. глупак, слабак, страхливец 7. разг. давам рушвет/подкуп на, смазвам колелото/колата на 8. рушвет, подкуп
    * * *
    sop[sɔp] I. n 1. къшей хляб, напоен във вино, супа и пр.; \sop in the pan пържен хляб; 2. нещо подгизнало, цялото мокро; 3. нещо за успокоение, залъгалка; дребна отстъпка; 4. подкуп, рушвет; 5. разг. мекушавец, мамино детенце; II. v (- pp-) 1. натопявам, накисвам, намокрям (хляб и пр.); 2. попивам с парцал (up); всмуквам, поемам.

    English-Bulgarian dictionary > sop

  • 42 гъбарник

    mushroom cellar/house
    * * *
    гъба̀рник,
    м., -ци, (два) гъба̀рника mushroom cellar/house.
    * * *
    mushroom cellar/house

    Български-английски речник > гъбарник

  • 43 никна

    shoot, sprout, germinate, grow
    никне ми коса o.'s hair is growing
    на бебето му никне зъб the baby is cutting a tooth
    никнат като гъби they spring/shoot up like mushrooms
    никна бързо като гъба mushroom
    дето стъпи, трева не никне he leaves a trail of destruction
    дето не го сееш, там никне he springs up out of nowhere
    * * *
    нѝкна,
    гл. shoot, sprout, germinate, grow; бензиностанции никнеха по новото шосе gas stations sprouted/sprang up along the new highway; на бебето му никне зъб the baby is cutting a tooth; никне му коса his hair is growing; • дето не го сееш, там никне he springs up out of nowhere; дето стъпи, трева не никне he leaves a trail of destruction; никнат като гъби they spring/shoot up like mushrooms.
    * * *
    germinate: They никна like mushrooms. - Никнат като гъби.; sprout; pierce (зъб)
    * * *
    1. shoot, sprout, germinate, grow 2. НИКНА бързо като гъба mushroom 3. НИКНАт като гъби they spring/shoot up like mushrooms 4. бензиностанции никнеха по новото шосе gas stations sprouted along the new highway 5. дето не го сееш, там никне he springs up out of nowhere 6. дето стъпи, трева не никне he leaves a trail of destruction 7. на бебето му никне зъб the baby is cutting a tooth 8. никне ми коса o.'s hair is growing

    Български-английски речник > никна

  • 44 atompilz

    Atómpilz m атомна гъба, облак с формата на гъба от атомен взрив.
    * * *
    der, -e характерен облак след избухване на атомна бомба;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > atompilz

  • 45 champignon

    Champignon [ ˈʃampinjɔõ ] m, -s Bot печурка (гъба); Champignons züchten отглеждам гъби печурки.
    * * *
    (шампиньон) der, -s F гъба-печурка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > champignon

  • 46 pilz

    Pilz m, -e 1. Bot гъба; 2. Med гъбичка; Wie Pilze aus der Erde schießen Никнат като гъби (постройки и др.).
    * * *
    der, -e бот гъба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pilz

  • 47 steinpilz

    Steinpilz m Bot гъба манатарка.
    * * *
    dcr, -e бот гъба манатарка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steinpilz

  • 48 mushroom

    гъбовиден
    конус на вентил
    гъба
    разплесквам във форма на гъба
    ядр.
    гъбовиден облак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mushroom

  • 49 schwammig

    schwámmig adj 1. подпухнал, мек, отпуснат (лице, тяло); 2. порест (като гъба); 3. pejor неясен, неточен (формулировка); 4. гъбясал, нападнат от дървесна гъба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwammig

  • 50 esponja

    f 1) гъба (сюнгер); 2) прен. сюнгер; лице, което хитро изсмуква от друг пари, облаги; 3) хавлиен плат; pasar la esponja прен., разг. слагам черта на нещо; не желая да си спомням за нещо; изтривам го от съзнанието си; ser uno una esponja прен., разг. нося на пиене, пия като смок; tirar (arrojar) la esponja прен., разг. признавам се за победен, оттеглям се; exprimir la esponja изцеждам гъба.

    Diccionario español-búlgaro > esponja

  • 51 éponge1

    f. (lat. pop. °sponga, lat. class. spongia, d'o. gr.) гъба; éponge1 végétale растителна гъба. Ќ boire comme une éponge1 пия прекомерно; passer l'éponge1 sur qqch. забравям, опрощавам нещо; jeter l'éponge1 оттеглям се от бизнеса.

    Dictionnaire français-bulgare > éponge1

  • 52 oronge

    f. (prov. ouranjo "orange") бот. червенушка, мухоморка (гъба); fausse oronge гъба мухоморка ( отровна).

    Dictionnaire français-bulgare > oronge

  • 53 annulus

    annulus[´ænjuləs] n 1. бот. пръстенче (на гъба, на спорангий и под.); 2. тех. зъбно колело с вътрешни зъби.

    English-Bulgarian dictionary > annulus

  • 54 blackrot

    blackrot[´blæk¸rɔt] n гъба, която напада някои културни растения.

    English-Bulgarian dictionary > blackrot

  • 55 blot off

    попивам;
    * * *
    blot off попивам (с попивателна, гъба и пр.); фот. изсушавам;

    English-Bulgarian dictionary > blot off

  • 56 boletus

    boletus[bou´li:təs] (pl boletuses [-iz], boleti[bou´li:ti:]) вид гъба; edible \boletus манатарка, масловка.

    English-Bulgarian dictionary > boletus

  • 57 chanterelle

    {tJiEnta'rel}
    1. пачи крак (гъГю)
    2. най-тънката струна на инструмент (банджо и пр.)
    * * *
    {tJiEnta'rel} " 1.60111. пачи крак (гьГю). 2. най-тънката
    * * *
    1. най-тънката струна на инструмент (банджо и пр.) 2. пачи крак (гъГю)
    * * *
    chanterelle[¸tʃa:ntə´rel] n бот. гъба припънка Cantharellus cibarius.

    English-Bulgarian dictionary > chanterelle

  • 58 epiphyte

    epiphyte[´epifait] n 1. бот. епифит; 2. гъба паразит (по животни).

    English-Bulgarian dictionary > epiphyte

  • 59 fairy-mushroom

    fairy-mushroom[´fɛəri¸mʌʃrum] n отровна гъба.

    English-Bulgarian dictionary > fairy-mushroom

  • 60 fly-fungus

    fly-fungus[´flai¸fʌʃgəs] n 1. = fly agaric; 2. паразитна гъба, която живее върху насекоми.

    English-Bulgarian dictionary > fly-fungus

См. также в других словарях:

  • Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… …   Wikipedia

  • Mile Markowski — (1975) Milan Wenkow Markowski (auch Mile Wenkov Markowski geschrieben, bulgarisch Милан Венков Марковски; * 14. April 1939 in Sofia, Bulgarien; † 12. April 1975 ebenda), bekannt als Mile Markowski (auch Mile Markovski geschrieben,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»