-
1 выкуп
Rücknahme f, Einlösung f, Loskauf m, Rückkauf f, Rückzahlung f- выкуп акций
- выкуп векселя
- выкуп долговых обязательств
- выкуп залога
- выкуп компании
- выкуп облигаций
- выкуп ценных бумаг
- выкуп через вторичный рынок
- выкуп через открытый рынокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп
-
2 выкуп за невесту
ngener. Brautdienst (выкуп в форме труда), Brautpreis -
3 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf -
4 выкуп авторского права
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выкуп авторского права
-
5 выкуп акций
n1) econ. Aktienrückkauf (http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/aktienrueckkauf/aktienrueckkauf.htm)2) fin. Aktieneinlösung -
6 выкуп банкнот
necon. Noteneinlösung -
7 выкуп векселя
n -
8 выкуп долговых обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > выкуп долговых обязательств
-
9 выкуп займа
n -
10 выкуп залога
nfin. Pfandeinlösung, Vorschußruckzahlung -
11 выкуп крестьян
nhist. (денежный) Ablösung -
12 выкуп на свободу
n -
13 выкуп невесты
nlaw. Brautkauf, Zahlung eines Kaufgeldes für die Braut -
14 выкуп облигаций
-
15 выкуп облигаций полностью
Универсальный русско-немецкий словарь > выкуп облигаций полностью
-
16 выкуп сервитутов
n -
17 выкуп страховки
n -
18 выкуп тратты
n -
19 выкуп ценных бумаг через рынок
Универсальный русско-немецкий словарь > выкуп ценных бумаг через рынок
-
20 выкуп части здания
n
См. также в других словарях:
Выкуп Атауальпы — Выкуп Атауальпы, правителя инков, 18 июня 1533 года. Все сокровища, составившие его, считаются крупнейшей военной добычей в мировой истории. Содержание 1 Пленение Атауальпы 2 Выкуп … Википедия
Выкуп — (buyout) 1. Право участника программы пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. Скупка компанией,… … Финансовый словарь
Выкуп (фильм) — Выкуп название нескольких художественных фильмов: «Выкуп» фильм 1930 года, США, режиссёры Фред Нибло и Лайонел Бэрримор «Выкуп» (англ. Ransom) фильм 1975 года, Великобритания, «Выкуп» фильм СССР, режиссёр Александр… … Википедия
Выкуп (фильм — Выкуп (фильм, 1975) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Выкуп (фильм). Выкуп The Ransom (Terrorists) Жанр триллер Режиссёр Каспер Вреде … Википедия
ВЫКУП — «ВЫКУП» (Ransom) США, 1996, 122 мин. Триллер, приключенческий фильм. «Выкуп» Рона Хауарда, впервые обратившегося к жанру триллера, несмотря на то, что в неведомо какой по счету раз обыгрывает поднадоевший мотив киднэппинга, будто совершает вместе … Энциклопедия кино
Выкуп — (buyout) 1. Право участника пенсионной программы для занятых (occupational pencion scheme) оставить работу с переводом всех уже накопленных им пенсионных сбережений в страховую компанию по его или ее выбору. 2. См.: рычаговый выкуп (leverage… … Словарь бизнес-терминов
Выкуп (фильм, 1956) — Выкуп Ransom! Жанр криминальная драма Режиссёр Алекс Сигал В главных ролях Гленн Форд Донна Рид … Википедия
ВЫКУП — ВЫКУП, выкупа, муж. 1. только ед. Действие по гл. выкупать выкупить. Выкуп вещей из ломбарда. 2. Плата, деньги, которыми выкупают (см. выкупить в 1 знач.). За пленных внесли большой выкуп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выкуп векселя — оплата опротестованного векселя одним из подписавших его лиц по предъявлении к нему иска. Выкуп векселя производится с целью прекращения роста объема регрессных требований к выкупающему и с целью скорейшего освобождения его от ответственности по… … Финансовый словарь
Выкуп контрольного пакета акций компании ее администрацией — выкуп контрольного пакета акций компании с помощью кредитов. При этом группу покупателей при этом возглавляет администрация компании. По английски: Management buyout Синонимы английские: MBO См. также: Защита от враждебного поглощения Финансовый… … Финансовый словарь
выкуп — См … Словарь синонимов