-
61 porter la mort dans son sein
поэт.страдать неизлечимым недугом, быть смертельно больнымDictionnaire français-russe des idiomes > porter la mort dans son sein
-
62 se faire porter raide
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire porter raide
-
63 tenir la main à qn
C'était Jenny qui s'était occupée du chirurgien pendant cette horrible histoire, un malade qui était mort sur la table d'opération... Elle avait réussi à étouffer l'affaire, elle passait des jours à tenir la main au chirurgien malchanceux, à lui dire des douceurs, à l'en sortir moralement. (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — Пока длилась вся эта ужасная история с больным, умершим на операционным столе, Женни не отходила от врача... Ей удалось замять дело, она целыми днями была с незадачливым хирургом, говорила ему ласковые слова, стараясь подбодрить его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir la main à qn
-
64 tirer une carotte
воен. жарг.(tirer une [или la] carotte)словчить, уклониться (от наряда и т.п.), притвориться больным, симулировать -
65 feuille de maladie
листок расходов по лечению (выписывается частнопрактикующим врачом и содержит перечень произведённых им действий; направляется больным для оплаты в первичную страховую кассу) -
66 agitographie
f псих."скоропись", пропуск больным слов или букв при быстром письме -
67 auto-isothérapie
fаутоизотерапия (метод лечения, заключающийся в применении больным своих собственных жидкостей) -
68 contact
m1) контакт, соприкосновение2) лицо, контактировавшее с больным•- contact avec la realité
- contact sexuel
- contact synaptique -
69 défaut de surveillance
Dictionnaire médical français-russe > défaut de surveillance
-
70 dyspnée de décubitus
ортопноэ (вынужденное положение сидя, принимаемое больным для облегчения дыхания при выраженной одышке) -
71 nursing
-
72 orthopnée
fортопноэ (вынужденное положение сидя, принимаемое больным для облегчения дыхания при выраженной одышке) -
73 personne soignant le malade
лицо, ухаживающее за больнымDictionnaire médical français-russe > personne soignant le malade
-
74 post-cure
-
75 soins aux sidéens
-
76 surveiller
наблюдать, следить, ухаживать за больным -
77 Il vaut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et malade
гл.посл. Лучше быть богатым и здоровым, чем больным и бедным.Французско-русский универсальный словарь > Il vaut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et malade
-
78 agitographie
сущ.мед. "скоропись", пропуск больным слов или букв при быстром письме -
79 aide-soignant
сущ.1) общ. помощник, лицо, ухаживающее за больным (не имеющее диплома медсестры или санитарки), сиделка при больном2) мед. няня, санитарка -
80 alaise
1. прил. 2. сущ.1) общ. пелёнка, вставная рейка, подстилка (под простынёй)2) мед. подстилка под больным3) стр. деревянная надставка
См. также в других словарях:
Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным — Первоисточник фраза русского поэта, известного в свое время юмориста и сатирика, автора многих афоризмов Дона Амииадо (псевдоним Аминада Петровича Шполянского, 1888 1957). Он впервые опубликовал эту фразу в газете «Шанхайская Заря» (12 ноября… … Словарь крылатых слов и выражений
Уход за больным — комплекс мер, имеющих целью облегчить состояние больного и создать оптимальные условия для лечения. В больнице осуществляется средним медицинским персоналом. По принятой в СССР системе двухстепенного обслуживания лечебный процесс… … Большая советская энциклопедия
ЛУЧШЕ БЫТЬ БОГАТЫМ И ЗДОРОВЫМ ЧЕМ БЕДНЫМ И БОЛЬНЫМ — ЛУЧШЕ БЫТЬ БОГАТЫМ И ЗДОРОВЫМ, ЧЕМ БЕДНЫМ И БОЛЬНЫМ (Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory), Словакия / Чехия, 1992, 108 мин. Драма. Ноябрь 1989 года пик Бархатной революции. Две молодые женщины словачка Нона и чешка Эстер… … Энциклопедия кино
был больным — прил., кол во синонимов: 5 • болевший (62) • едва ноги волочивший (8) • едва н … Словарь синонимов
сделавшийся больным — прил., кол во синонимов: 8 • заболевший (52) • занедуживший (17) • занедужившийся … Словарь синонимов
ставший больным — прил., кол во синонимов: 17 • заболевший (52) • занедуживший (17) • занедужившийся … Словарь синонимов
сделаться больным — прихворнуть, занедужить, занемочь, захворать, приболеть, заболеть, расклеиться, занедужиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать больным — приболеть, прихворнуть, занедужить, схватить, занемочь, занедужиться, разнемочься, заболеть, свалиться, расхвораться, разболеться, слечь, расклеиться, захворать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказаться больным — См … Словарь синонимов
притворившийся больным — прил., кол во синонимов: 1 • закосивший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся больным — прил., кол во синонимов: 9 • заболевавший (9) • занемогавший (3) • захварывавший … Словарь синонимов