-
21 responsibility to repay the loan
1) Экономика: обязанность погасить ссуду2) Бухгалтерия: обязанность (заёмщика) погасить ссуду3) Банковское дело: обязанность заёмщика погасить ссудуУниверсальный англо-русский словарь > responsibility to repay the loan
-
22 right of offset
1) Экономика: право банка арестовать депозиты заёмщика для погашения просроченного кредита, право банка на арест вкладов заёмщика для погашения просроченного кредита2) ЕБРР: право зачёта (право кредитора зачесть суммы на счёте должника против непогашенного долга) -
23 acceptance gage
калибр приёмщика
калибр браковщика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance gage
-
24 compass
1. компас 2. циркуль 3. Echin. тонкий изогнутый радиальный стержень
azimuth compass азимутальный компас
bow compass кронциркуль
box compass буссоль
Brunton compass горный компас Брайтона
declination compass деклинометр
dial compass компас со шкалой
dip compass инклинометр
dipping compass инклинометр
land compass мензульная буссоль
Maas compass компас Мааса (прибор для определения отклонения скважины)
magnetic surveying compass магнитная буссоль
miner's compass горный компас; инклинометр
prismatic compass призматический компас
sight compass маркшейдерский компас с диоптрами
solar compass солнечный компас съёмщика
striding compass накладная буссоль
surveying compass мензульная буссоль
surveyor's compass мензульная буссоль
Swedish mining compass шведский горный компас
* * * -
25 inventory loan
банк., фин. заем [кредит, ссуда\] под товарно-материальные запасы* (краткосрочный заем, предоставленный на приобретение товарно-материальных ценностей; в качестве обеспечения обычно выступают товарно-материальные ценности, приобретенные за счет займа)See:* * *Кредит, выданный под товарные запасы. Гарантированный краткосрочный кредит на покупку товарных запасов. Существуют три основных вида данного кредита: полное право на удержание товарных запасов, расписка в получении имущества в доверительное управление и финансирование хранения товаров, служащих обеспечением кредита, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком . Инвестиционная деятельность . -
26 burn
[burner] — горелка, форсунка
* * *
клеймо (напр. контролёраприёмщика)
* * *
to burn a bit — 1) пережигать долото ( при бурении на форсированном режиме); пережигать коронку ( вследствие недостаточной промывки) 2) перегревать долото лопастного типа ( при кузнечной заправке);
to burn in — 1) прижигать ( коронку) 2) производить сухую затирку ( керна);
-
27 acceptance gage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptance gage
-
28 clean-up rule
Бухгалтерия: правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года -
29 payment-to-income ratio
Универсальный англо-русский словарь > payment-to-income ratio
-
30 Additional hedge
-
31 Borrower Account
Финансы: Счёт Заёмщика -
32 Borrower fallout
Финансы: Отказ заёмщика -
33 Borrower's finance and its operating activities
Банковское дело: хозяйственно-финансовая деятельность заёмщика (как вариант; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > Borrower's finance and its operating activities
-
34 acceptance gage
1) Техника: приёмный калибр, приёмочный калибр2) Нефть: калибр браковщика, калибр приёмщика -
35 acceptance gauge
1) Строительство: приёмочный калибр2) Метрология: контрольный калибр3) Контроль качества: калибр браковщика, калибр приёмщика -
36 acceptance stamp
1) Техника: приёмочное клеймо (ОТК)2) Железнодорожный термин: приёмное клеймо3) Экономика: клеймо технического контроля4) Автомобильный термин: клеймо контроля5) Нефть: клеймо приёмочного контроля6) Патенты: приёмочное клеймо7) Автоматика: клеймо приёмщика, клеймо техконтроля -
37 according to the data from the Borrower
Банковское дело: по данным заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > according to the data from the Borrower
-
38 additional hedge
-
39 agreement on the insurance of the liability of a borrower
Общая лексика: договор страхования ответственности заёмщикаУниверсальный англо-русский словарь > agreement on the insurance of the liability of a borrower
-
40 approval stamp
1) Техника: приёмочное клеймо (ОТК)2) Автоматика: клеймо приёмщика, клеймо техконтроля
См. также в других словарях:
калибр приёмщика — калибр браковщика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калибр браковщика EN acceptance gage … Справочник технического переводчика
Полная стоимость кредита — Основная статья: Кредит (финансы) Полная стоимость кредита (ПСК) платежи заёмщика по кредитному договору, размеры и сроки уплаты которых известны на момент его заключения, в том числе с учетом платежей в пользу третьих лиц, определенных… … Википедия
Кредитный брокер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Кредитное страхование — Кредитное страхование это виды страхования от рисков, связанных с кредитными отношениями. Участниками кредитных отношений могут быть банки, физические и юридические лица. Для защиты от различного рода кредитных рисков существуют различные… … Википедия
Банковский кредит — См. также: Кредит Банковский кредит представляет собой, с одной стороны, денежную сумму, предоставляемую банком на определённый срок и на определённых условиях, а с другой стороны определённую технологию удовлетворения заявленной заёмщиком… … Википедия
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Мезонинный кредит — (англ. Mezzanine Loan) относительно крупный кредит, как правило, необеспеченный (т. е. предоставляемый без залога имущества) или имеющий глубоко субординированную структуру обеспечения (к примеру, залоговое право на имущество… … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс … Википедия