Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(зачёркивать)

  • 1 зачёркивать

    зачеркнуть закреслювати, закреслити, черкати, заче[і]ркувати, зачеркнути, зчеркнути, виче[і]ркувати, вичеркнути, (много) позакреслювати, позаче[і]ркувати, повиче[і ]ркувати. [Їх вірші і прозу за буйний їх стиль він буде черкати й палити (Самійл.). Та ви оце зчеркніть, а знову напишіть (Харк. п.)]. Зачёркнутый - закреслений, зачеркнений. -того не читать, надписанному верить - закресленого не читати, надписаному вірити.
    * * *
    несов.; сов. - зачеркн`уть
    закре́слювати, закре́слити и мног. позакре́слювати

    Русско-украинский словарь > зачёркивать

  • 2 вымарывать

    -ся, вымарать, -ся
    1) см. Вымазывать, -ся, вымазать, -ся;
    2) викреслювати, -ся, викреслити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся. [Цензура ретельно все вимазує]. Вымаранный - умазаний, вимазаний; викреслений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымарать
    1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати
    2) ( зачёркивать) викре́слювати, ви́креслити

    Русско-украинский словарь > вымарывать

  • 3 зачеркнуть

    Русско-украинский словарь > зачеркнуть

  • 4 Замарывать

    замарать
    1) замазувати, замазати чим, умазувати, умазати в що, замащувати, замастити чим, умащувати, умастити в що, забруднювати и -бруджувати, за[по]бруд(н)ити чим, убирати, убрати в що, (о мног.) позабруднювати, позамазувати що чий, повбирати у що; (грязью, глиной, помётом и т. п.) каляти, закаляти, покаляти, замащувати, замастити чим, умазувати, умазати, убирати, убрати, упаскуджувати, упаскудити у що; (детск.: замарать испражнениями) за[об]какувати, за[об]какати, уробляти, уробити; (грязью) забагнювати, забагнити, (о мног.) позабагнювати; (чем-л. сыпучим, грязным) валяти, заваляти чим, поваляти, виваляти у що, (только об одежде) зашурувати; (подол одежды, чем-л. жидким) задрипувати, задрипати, забрьохувати, забрьохати или задрипуватися, задрипатися, забрьохуватися, забрьохатися; (засалить) заяложувати, заялозити, засмальцьовувати, засмальцювати що. [Забруднив одежу. Щоб я не замазала свого білого пера (Борз. п.). Карпо обернувся, щоб не замазать чобіт (Н.-Лев.). Ой, вистели килимами двір, щоб не скаляв мій кінь вороний золотих підків (Васильч.). Він свиту впаскудив у глину (Звин.). Носили пісок і в кошиках і на ношах, кидали руками й лопатами, зашурували одежу (Л. Укр.)];
    2) (зачёркивать написанное) за[ви]креслювати, закреслити, викреслити, за[ви]мазувати, замазати, вимазати що; (чёрным чернилом или карандашом) зачорнити щось (сов.);
    3) (бесславить) каляти, закаляти, скаляти, плямувати, заплямувати, заплямити кого; срвн. Запачкать. -ть свою честь - каляти, закаляти, скаляти, плямувати, заплямувати и т. д., споганити свою честь (срвн. Запятнать), (фамил.) підмочити свою честь, славу. [Хто не хоче скаляти золотої слави, той гайда з нами за пороги (Куліш)]. Замаранный - замазаний, замащений, забруднений, забруджений, закаляний, покаляний чим, умазаний, умащений, упаскуджений у що; за[об]каканий, уроблений; забагнений; заваляний чим, поваляний, виваляний у що; зашурований; задрипаний, забрьоханий; за[ви]креслений, замазаний, вимазаний; закаляний, скаляний, заплямований.

    Русско-украинский словарь > Замарывать

  • 5 Зачернивать

    зачернять, зачернить
    1) зачернювати, зачорнити, чорнити, почорнити, вичернювати, вичорнити, (о мн.) позачернювати;
    2) (марать) замазувати, замазати, замащувати, замастити, каляти, закаляти, бруднити, забруднювати, забруднити, (о мног.) позамазувати, позакалювати, позабруднювати що чим;
    3) (порочить) чорнити, зчорнити, гудити, згудити кого; (начать порочить) почати чорнити, гудити, загудити кого. [Дивувалася, що се сталося старому, що разом загудив Василя (Квітка)];
    4) см. Захеривать, Зачёркивать. Зачернённый - заче[о]рнений, поче[о]рнений; замазаний, замащений, закаляний, забруднений; згуджений. [Два хлопи, зачорнені, як чорти (Франко)].

    Русско-украинский словарь > Зачернивать

См. также в других словарях:

  • зачёркивать(ся) — зачёркивать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЗАЧЁРКИВАТЬ — ЗАЧЁРКИВАТЬ, зачёркиваю, зачёркиваешь. несовер. к зачеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зачёркивать — ЗАЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; сов., кого что. Провести черту, черты по тексту, рисунку, чтобы сделать их недействительными. З. написанное. З. кого н. в списке. З. чьи н. прошлые заслуги (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • зачёркивать — зачёркивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • зачёркивать — (I), зачёркиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • зачёркивать — аю, аешь. несов. к зачеркнуть …   Малый академический словарь

  • зачёркивать — см. зачеркнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • зачёркивать(ся) — за/чёрк/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Unwrite — Зачёркивать, вычёркивать …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Зачеркивание — зачёркивание ср. 1. процесс действия по гл. зачёркивать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Зачеркиваться — зачёркиваться несов. неперех. страд. к гл. зачёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»