-
1 зачищать
-
2 зачищать
v1) eng. abgraten, abputzen, aufräumen, entgraten, putzen (литьё), reinigen, schälen, verputzen (неровный край), wegräumen (забой)2) construct. schaben3) mining. abkratzen, abräumen (кровлю угольного пласта), absäubern (напр., горную выработку), aufsäubern (забой), bloßlegen (пласт полезного ископаемого), freikratzen (угольный пласт), räumen, säubern (напр., почву пласта горной выработки), wegräumen (забой горной выработки)4) forestr. saubern5) textile. ausschlichten (изъяны)6) electr. blankputzen (провод), blankmachen (провод)8) weld. säubern9) wood. scheuern10) shipb. nacharbeiten11) cinema.equip. abschaben (склеиваемые концы киноплёнки) -
3 зачищать
abkratzenabsichernРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зачищать
-
4 зачищать
abputzen, aufräumen, ( провод) blankmachen эл., entgraten, ( литьё) putzen, reinigen, schälen, ( неровный край) verputzen, ( забой) wegräumen -
5 зачищать
schaben v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > зачищать
-
6 зачищать изоляцию
зачищать изоляцию эл. abisolieren; entisolierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зачищать изоляцию
-
7 зачищать наждаком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зачищать наждаком
-
8 зачищать поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зачищать поверхность
-
9 зачищать шабером
зачищать шабером маш. abschaben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зачищать шабером
-
10 зачищать забой
vmining. beräumen -
11 зачищать крацовкой
velectr. abbürsten -
12 зачищать кровлю пласта
vmining. nacharbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать кровлю пласта
-
13 зачищать место контакта
vУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать место контакта
-
14 зачищать металлической щёткой
velectr. abbürstenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать металлической щёткой
-
15 зачищать наждаком
-
16 зачищать неровный край
vwood. verputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать неровный край
-
17 зачищать от остатков
voil. (резервуары) nachlenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать от остатков
-
18 зачищать с глянцевой стороны
vcinema.equip. (склеиваемые концы киноплёнки) aufrauhen (для придания шероховатости)Универсальный русско-немецкий словарь > зачищать с глянцевой стороны
-
19 зачищать скос
vwood. bestoßen (усового соединения) -
20 зачищать угольный пласт
vmining. freikohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачищать угольный пласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачистить что, заглаживать, заравнивать чисткой, отделкой, запемзовать. захвощить, заполировать. ся, быть зачищаемым; | зачищать что либо на себе. Зачищенье ср. зачистка жен. действие по гл. | Зачистка или зачисть жен. зачищенное,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачищаю, зачищаешь (спец.). несовер. к зачистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачищать — ЗАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Загладить, заровнять (конец, край, поверхность чего н.). З. напильником. З. срез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачищать — 1. разгребать, расчищать, исправлять ошибки, особенно перед проверкой или разбирательством; 2. зачищать тарелки – рест. акробатический этюд, состоящий в том, чтобы, держа в одной руке две грязные тарелки, соскребать с одной на другую остатки пищи … Словарь бизнес-сленга
зачищать (контакты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clear … Справочник технического переводчика
Зачищать — I несов. перех. 1. Делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости. 2. Делать чистым, снимая изоляцию, окалину. II несов. перех. разг. Очищать, освобождать что либо от кого либо ненужного, постороннего, враждебного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачищать — несов., перех. (сов. зачистить). Выбирать дочиста (о золотоносном пласте). Прежде, чем оставить разрез или начать его удлинять в новом направлении, долго и кропотливо подбирают остатки золотоносных песков «зачищают». Поп., 74 … Словарь золотого промысла Российской Империи
зачищать — зачищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачищать — (I), зачища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачищать — ЗАЧИЩАТЬ, ЗАЧИЩАТЬСЯ см. Зачистить … Энциклопедический словарь
зачищать — см. зачистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений