-
1 зачитаться
зачитаться sich ins Lesen vertiefen, alles über dem Lesen vergessen* -
2 зачитаться
бисёр хондан, аз ҳад зиёд кардан -
3 зачитаться
become engrossed in reading глагол: -
4 зачитаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачитаться
-
5 зачитаться
-
6 зачитаться
несовер. - зачитываться; совер. - зачитаться (чем-л.)
be(come) absorbed/engrossed (in)* * * -
7 зачитаться
сов.; разг.онотолоп (йотолоп) уҡыу, мауығып (бирелеп) уҡыу -
8 зачитаться
сов.1. разг. бисёр хондан, аз ҳад зиёд хондан, саргарми (ғарқи) мутолиа шудан; зачитаться романом ғарқи романхонӣ шудан2. прост. (дочитаться до отупения) бисёр хонда пок девона шудан -
9 зачитаться
-
10 зачитаться
-
11 зачитаться
1) разг. enfrascarse en la lectua2) прост. (повредить себе чтением) perder el juicio de tanto leer -
12 зачитаться
-
13 зачитаться
vgener. sich in ein Buch versenken -
14 зачитаться
esquecer-se (perder a noção do tempo) lendo; ( упиться чтением) deleitar-se com a leitura -
15 зачитаться
сов., см. зачитываться II -
16 зачитаться
-
17 зачитаться
vr pf ipfзачитываться live helt opslugt af læsning (jvf - 2b). -
18 зачитаться
сов. см. зачитываться I -
19 зачитаться
aizlasīties, aizmirsties lasot, aizrauties ar lasīšanu, nogrimt lasīšanā; pārlasīties -
20 зачитаться
vcolloq. lugemisest innustuma, lugemisse süvenema
См. также в других словарях:
ЗАЧИТАТЬСЯ — ЗАЧИТАТЬСЯ, зачитаюсь, зачитаешься, совер. (к зачитываться2) (разг.). 1. чем. Погрузившись в чтение, увлечься, забыться. Сегодня я нечаянно открыл вашу Историю в рассказах и поневоле зачитался. «Вот как надобно писать!» Пушкин. || без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧИТАТЬСЯ — ЗАЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Увлёкшись чтением, забыть о времени. З. романом. З. до утра. | несовер. зачитываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачитаться — прочитаться, перезаниматься, истрепаться, переучиться, заучиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зачитаться — сов. неперех. см. зачитываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачитаться — зачитаться, зачитаюсь, зачитаемся, зачитаешься, зачитаетесь, зачитается, зачитаются, зачитаясь, зачитался, зачиталась, зачиталось, зачитались, зачитайся, зачитайтесь, зачитавшийся, зачитавшаяся, зачитавшееся, зачитавшиеся, зачитавшегося,… … Формы слов
зачитаться — зачит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зачитаться — (I), зачита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачитаться — аюсь, аешься; св. Разг. Читая, увлечься; провести длительное время за чтением. Он зачитался и не заметил, как наступило утро. З. Тургеневым. ◁ Зачитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
зачитаться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. см. тж. зачитываться Читая, увлечься; провести длительное время за чтением. Он зачитался и не заметил, как наступило утро. Зачита/ться Тургеневым … Словарь многих выражений
зачитаться — за/чит/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЧИТЫВАТЬ — или засчитывать или зачитать; зачесть что во что, куда (гл. считать); зачислять, зачислить: заверстывать. Зачитывая или зачитая шесть рабочих дней за шесть прогульных, приходится тебе сорок рублей, из которых еще надо зачесть три задатка.… … Толковый словарь Даля