-
101 haakuma
сущ.общ. сцепиться, сцепляться, зацепиться (за что-л.), зацепляться, уцепиться -
102 kinni jääma
сущ.1) общ. завязать, завязнуть, зацепиться, зацепляться2) разг. приделаться, приделываться -
103 millegi külge rippuma jääma
сущ.общ. зацепиться, зацепляться -
104 sotti saama
гл.общ. зацепиться, зацепляться (англ.: catch on), ухватить, ухватиться за (что-либо), ухватывать, хвататься за (что-либо) -
105 aizmesties
гл.общ. (aizķerties) зацепиться, (aizķerties) зацепляться, (par pākstīm, ogām u. tml.) появиться (о зачатках стручков, ягод и т.п.), (par pākstīm, ogām u. tml.) появляться (о зачатках стручков, ягод и т.п.), (par augļiem) завязаться (о плодах), (par augļiem) завязываться (о плодах) -
106 aizķerties
гл.1) общ. (aizkavēties) застревать, (aizkavēties) застрять, задержаться, задерживаться -
107 haperen
плохо работать, (за)стопориться; (за)барахлить; разладиться; дать перебой; запинаться; заикнуться* * *(d)барахлить, не работать* * *гл.общ. зацепляться, не хватать, останавливаться, запинаться, недоставать, переставать -
108 ingrijpen
принять решительные меры; посягнуть на* * *** * *гл.общ. вмешиваться, затрагивать, зацепляться, цепляться, вмешательство, принимать решительные меры -
109 kletsen
болтать; (по)трепаться; трещать тараторить; нести чушь* * *(t)1) болтать, сплетничать, судачить ( over — o)2) хлопать, шлёпать, бросать с шумом* * *гл.1) общ. зацепляться, цепляться (op - предлог управления "цепляться за ч-л"), болтать, бросать, хлопать, сплетничать, швырять, шлёпать, судачить (over-î), кидать (с шумом)2) разг. нести вздор, нести чушь, тараторить, трепаться, трещать -
110 kleven
липнуть; слипнуться, склеиться* * *(d)1) прилипать, приставать ( aan — к)* * *гл.общ. зацепляться, цепляться (aan - за), клеить, липнуть, осесть, быть расположенным (aan-ê), застрять где-либо, наклеивать, приклеивать, прилипать, приставать, придерживаться (aan- чего-л.), приклеиваться (aan-ê) -
111 zaczepiać\ się
несов. 1. зацепляться, задевать;2. перен. разг. пристраиваться, устраиваться (где-л.)+1. zahaczać się 2. urządzać się
-
112 zahaczać\ się
несов. зацепляться, задевать -
113 ՇՂԹԱՅԱԿՑՎԵԼ
վեր Сцепляться, зацепляться, зацепиться, прицепляться, прицепиться, подцепляться, подцепиться.* * *[V]сцепитьсясцепляться -
114 ՓԱՐԵԼ
եցի 1. տե՛ս Փարվել։ 2. Цепляться, зацепляться, зацепиться, ухватываться, ухватиться. 3. Надеяться. 4. Ласкать, обласкать. 5. Обволакивать, обволочь, окутывать, окутать. -
115 obviseti
повиснуть, зацепиться (зацепляться), застрять (застревать) -
116 zakvačiti se
зацепиться (зацепляться) -
117 атпакталыр
/атпактал*/ зацепляться за что-л. -
118 илбектелир
/илбектел*/ возвр. от илбекте* (см. илбектээр) 1) зацепляться; 2) перен. приставать к кому-л. -
119 ылдыртынар
/ылдыртын*/ возвр.-страд. от ылдырт* (см. ылдыртыр) 1) цепляться, зацеплЯться; 2) держаться, удерживаться. -
120 puuttua
1) вмешиваться, вмешаться (во что-л.)2) застревать, застрять3) затрагивать, затронуть (что-л.), касаться, коснуться(кого-л., чего-л.)4) зацепляться, зацепиться5) недоставать, отсутствовать, нехватать6) трогать, тронуть (кого-л., что-л.), касаться, коснуться(кого-л., чего-л.), прикасаться, прикоснуться (к кому-л., чему-л.)* * *1) отсу́тствовать, недостава́ть, не хвата́тьminulta puuttuu... — у меня́ нет...
se nyt vielä puuttui! — э́того ещё не хвата́ло!
2) вме́шиватьсяpuuttu keskusteluun — вмеша́ться в разгово́р
См. также в других словарях:
ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ — ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ, зацепляюсь, зацепляешься, несовер. 1. несовер. к зацепиться. 2. страд. к зацеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зацепляться — ЗА ЕПИТЬСЯ, цеплюсь, цепишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зацепляться — см. задевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
зацепляться — сцепляться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сцепляться EN mesh … Справочник технического переводчика
Зацепляться — I несов. неперех. разг. 1. Терять возможность движения, задев за что либо. 2. страд. к гл. зацеплять I II несов. неперех. разг. 1. Хвататься, цепляться за что либо, чтобы не упасть. отт. перен. Оставаться на какой либо позиции; закрепляться (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепляться — зацепляться, зацепляюсь, зацепляемся, зацепляешься, зацепляетесь, зацепляется, зацепляются, зацепляясь, зацеплялся, зацеплялась, зацеплялось, зацеплялись, зацепляйся, зацепляйтесь, зацепляющийся, зацепляющаяся, зацепляющееся, зацепляющиеся,… … Формы слов
зацепляться — отцепляться … Словарь антонимов
зацепляться — зацепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
зацепляться — (I), зацепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зацепляться — см. Зацепить и Зацепиться … Энциклопедический словарь
зацепляться — см. зацепиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
