-
1 захолустье
захолустьеמָקוֹם נִידָח ז' -
2 захолустье
захолустье с Krähwinkel m 1d из далёкого захолустья aus der tiefsten Provinz ( - '' v I n t s ] -
3 захолустье
ҷои дури камодам, ҷои нообод, ҷои дурдаст -
4 захолустье
-
5 захолустье
Podunk имя существительное: -
6 захолустье
1. стын (тыныс, аулаҡ) урынүҙәктән ситтәге2. сҡала сите -
7 захолустье
с. -
8 захолустье
с ҷои дуридамодам, ҷои нообод, ҷои дурдаст, гӯшаву канор, хилват; жить в захолустье дар ҷои дурдаст зиндагӣ кардан -
9 захолустье
ср. solitude, lonely/dreary spot, back of beyond, remote place, poky hole of a place;
sticks амер.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > захолустье
-
10 захолустье
-
11 захолустье
-
12 захолустье
-
13 захолустье
1) General subject: Podunk (по названию городка в штате Коннектикут), a poky hole of a place, backwoods, boondocks, hole, lonely spot, poky hole of a place, solitude, the sticks, tullies (особ. на юго-западе США), neck of the woods, nowheresville, backwater, (в) in the sticks2) Colloquial: the stick, OTM ( off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks3) American: tullies (the tullies) (особ. на юго-западе США)4) Obsolete: wasteness6) Architecture: back blocks7) Jargon: stick8) Makarov: depth of the country, nook, poky hole of place, the depth of the country -
14 захолустье
n1) gener. ein abgelegener Ort, ein einsamer Ort, Krähwinkel2) colloq. Ende der Welt, Kleinkleckersdorf3) liter. Hintertupfingen4) rude.expr. Drecknest5) scorn. Kuhdorf, Kaff, Klatschnest6) jarg. Pampa7) avunc. Nest -
15 захолустье
-
16 захолустье
сfim do mundo, cidade morta, lugarejo m -
17 захолустье
sapa yer* * *сücra ve sapa yer / bölge -
18 захолустье
сущ.• zadupie* * *grajdołek, głucha prowincja, zadupie, zaścianek перен. -
19 захолустье
sb. afkrog, hul, ravnekrog* * *sbnadjзахолустныйravnekrog, provinshul, udørk -
20 захолустье
с.back of beyond, remote place
См. также в других словарях:
захолустье — Глушь, глухое место, глухая провинция, медвежий угол; запечье, уединение. Усадьба их находится в самом, как говорится, медвежьем углу нашего захолустья . Салт. И здесь, в этой глуши, в этой дали, в этом изгнании, я весь проникнут тобой . Тург...… … Словарь синонимов
ЗАХОЛУСТЬЕ — ЗАХОЛУСТЬЕ, захолустья, род. мн. захолустий (захолустьев прост.), ср. Глухая провинция, место, удаленное от культурных центров. «Здесь у нас, осмелюсь так выразиться, не то чтобы захолустье, а затишье, уединенный уголок.» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
захолустье — ЗАХОЛУСТЬЕ, глушь, устар., разг. дичь, устар., разг. закоулок, устар., разг. трущоба, разг. болото, разг. глухомань, разг. дыра, разг., ирон. Пошехонье, разг., ирон. тмутаракань и разг., ирон. тьмутаракань … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАХОЛУСТЬЕ — ЗАХОЛУСТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Место, далёкое от культурных центров, глухая провинция. Жить в з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХОЛУСТЬЕ — ср. глушь, глухое место; закоулок или малолюдная часть в городе; чаща в лесу: отдаленное и малонаселенное, малопроезжее место; затишье. Захолустник, житель глуши, захолустья. Захолюсток муж., архан. скрывище, убежище, приют, и пр. заливец, где… … Толковый словарь Даля
захолустье — глухое (Златовратский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
захолустье — захолустье, род. мн. захолустий (не рекомендуется захолустьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Захолустье — Деревня Захолустье Страна РоссияРоссия … Википедия
захолустье — До сих пор не получило удовлетворительного объяснения. Сравнивали за и ст. слав. халѫга изгородь , словен. haloga кустарник, морская трава (Маценауэр, LF 7, 217; Преобр. I, 243; Горяев, ЭС 114), но в таком случае ожидалось бы *захалужье. Влияние… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЗАХОЛУСТЬЕ — Быть в захолустье. Кар. Быть глупым, невежественным. СРГК 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
захолустье — • глухое захолустье … Словарь русской идиоматики