-
1 затормозить
-
2 затормозить
затормозитьבָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]* * *בלםלבלום להיעצר לעצור סבך סגר סכר -
3 затормозить
-
4 затормозить
затормозитьсое.1. φρενάρω, σταματώ·2. перен φρενάρω, ἐμποδίζω, βάζω ἐμπόδια. -
5 затормозить
затормозить abbremsen vt; abstoppen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затормозить
-
6 затормозить
-
7 затормозить
-
8 затормозить
II (заторможу, затормозишь), сов.
1. что и без доп. гулъэф щIын, къэгъэувыIэн; затормозить паровоз мафIэгур гулъэф щIын (къэгъэувыIэн)
2. что перен. къызэтегъэувыIэн, зэтеIыгъэн; затормозить развитие зыужьыныгъэ емытын -
9 затормозить
сов. что1. и без доп. кулъэшъу шIынзатормозить при спуске ехыгъом кулъэшъу шIын2. перен. къэгъэуцун, гъэжъэжъэнзатормозить дело Iофыр гъэжъэжъэн, Iофыр гъэлъэжъон -
10 затормозить
1. сов. что и без доп.туҡтатыу, тормозлау, тормозға баҫыу (һалыу), әкренәйтеү2. сов. перен., разг.тотҡарлау, тотҡарлыҡ итеү -
11 затормозить
Iсов.1. что и без доп. тормоз кардан, тормоз додан; затормозить машину мошинро тормоз додан; автобус резко затормозил автобус якбора сахт тормоз дод2. что перен. разг. нигоҳ доштан, ба таъхир андохтан, суст кардан, қафо монондан, хобондан; затормозить работу корро ба таъхир индохтан; корро хобонданIIсов. разг. (начать тормозить) ба тормоздиҳӣ сар кардан -
12 затормозить
1) ( начать тормозить) cominciare a frenare, iniziare la frenatura2) ( остановить ход тормозом) frenare, mettere il freno3) (задержать, замедлить) frenare, ostacolare* * *сов.см. тормозить* * *vgener. dare martinicca, mettere martinicca -
13 затормозить
сов.1) (что и без доп.) тормозлау, тормоз салып туктату2) перен. ( что) тоткарлау, тоткарлык ясау, әкренәйтү -
14 затормозить
1. brake; hamper; curb; restrainнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
2. inhibit3. lock4. skid5. trigСинонимический ряд:1. задержать (глаг.) задержать; застопорить; приостановить; притормозить2. замедлить (глаг.) замедлить; сдержать -
15 затормозить
[zatormozít'] v.t. pf. (заторможу, затормозишь; impf. затормаживать)1) frenare, rallentare"Поезд круто затормозил перед небольшой станцией" (А. Гайдар) — "Prima di arrivare a una stazioncina il treno rallentò bruscamente" (A. Gajdar)
2) затормозиться bloccarsi -
16 затормозить
v. brake, hinder, slow downРусско-английский словарь математических терминов > затормозить
-
17 затормозить
1) hinder
2) slow down -
18 затормозить
1) General subject: arrest, inhibit, lock, put the brakes on, retard, scotch, bring to a halt, put on the brake4) Railway term: bring to a stop5) Automobile industry: apply the brake, pull up -
19 затормозить
v1) gener. (etw.) ins Stocken bringen (что-л.), (etw.) ins Stokken bringen (что-л.), (etw.) zum Stocken bringen (что-л.), abbremsen (тж. перен), bremsen, die Bremse anziehen, eine Bremse anlegen, abbremsen2) liter. abstoppen3) railw. die Bremse besetzen4) law. aufhalten, hemmen -
20 затормозить
сов. от затормаживать
См. также в других словарях:
ЗАТОРМОЗИТЬ — ЗАТОРМОЗИТЬ, заторможу, затормозишь, совер. 1. (несовер. нет). Начать тормозить. Машинист затормозил при спуске с горы. 2. (несовер. затормаживать) что. Остановить тормозом. Затормозить вагон. || перен. Задержать, замедлить ход чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
затормозить — притупить, тормознуть, притормозить, заставить остановиться, придержать, замариновать, приостановить, перехватить, задержать, затянуть, положить под сукно, не дать ходу, спустить на тормозах, остановить, застопорить, сдержать, заволокитить,… … Словарь синонимов
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ, ожу, озишь; сов. 1. кого что. Остановить. затормозить такси. 2. без доп. То же, что затормозиться … Словарь русского арго
затормозить — ЗАТОРМОЗИТЬ(СЯ) см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОРМОЗИТЬ, ЦСЯ — ЗАТОРМОЗИТЬ, СЯ см. тормозить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затормозить — сов. перех. и неперех. см. затормаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затормозить — затормозить, заторможу, затормозим, затормозишь, затормозите, затормозит, затормозят, затормозя, затормозил, затормозила, затормозило, затормозили, затормози, затормозите, затормозивший, затормозившая, затормозившее, затормозившие, затормозившего … Формы слов
затормозить — возбудить возбудиться пробудиться разрешить ускорить форсировать … Словарь антонимов
затормозить — затормоз ить, ож у, оз ит … Русский орфографический словарь
затормозить — (II), заторможу/(сь), мози/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затормозить — B/A гл см. Приложение II заторможённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II заторможён заторможена/ заторможено/ заторможены/ Когда же им оставленный пробел … Словарь ударений русского языка